История одного человека
История прямо скажу неприятная. Надоело читать ура-патриотов, которые доказывают, что ополченцы белые и пушистые, а вот там есть плохие бандеровцы и т.д., и т.п. В жизни же всё куда мрачее. Читаем статью. Она небольшая.
It is possible to translate the text into English here.
Traducir el texto al español se puede aquí.
È possibile tradurre il testo all'italiano qui. Semplicemente inserisca il testo o il collegamento con il testo.
Den Text auf das Deutsche übersetzen es kann hier.
É possível traduzir o texto para a língua portuguesa aqui.
Traduire le texte on peut en français ici.
Käännettäväksi suomeksi kun liität tekstin pakkausnimike-kohdasta.
テキストをここの日本語に翻訳することが、できます。単にテキストまたはテキストへのリンクを挿入してください。
Не так давно выезжал я на окраину Донецка. Обычная инспекционная поездка, которая обещала быть нудной и кропотливой. Но за свои труды я был награждён встречей с одним человеком. Человек как человек, ничего необычного - работяга-трудяга, который своим трудом строил свою жизнь и будущее своих детей. Слово за слово и он рассказал мне о том что ему пришлось пережить летом в период боёв за Донецк.
Пришли ДНРовцы в село, поставили блокпост на въезд в него. И сказали местным, что здесь будет как в Семёновке (что на окраине Славянска), поэтому у кого есть возможность, то лучше уезжайте отсюда. А кто живёт рядом с блокпостом, то делайте это побыстрее. Мужик прикинул чем это всё грозит и начал собирать вещички. Благо старая мать жила на другом конце села. Это конечно не самый лучший вариант, но всё лучше, чем прямо рядом с блокпостом жить. Ополченцы попросились в летнюю кухню, чтобы покушать приготовить, чая попить и всё в этом духе. Мужик возражать не стал. Не то, чтобы они их боялся или сильно поддерживал. Нет. Просто он обычный работяга, который всегда старался жить по правилам. Поэтому раз война, раз эти люди здесь, то отказывать им не правильно. Через несколько дней он приходит проведать свой дом. И что он видит? А видит он выбитое окно в доме. На что он заявляет - ребята, так дело не пойдёт. Хотите жить? Вот ключи от дома - живите, пользуйтесь чем хотите, но живите по человечески. Но им на это было плевать. Хоть он и догадывался об этом, но понял позже. Когда на один день они покинули свой блокпост строя укрепсооружения на дальних подступах к селу, он приехал и всё что успел погрузил увёз к матери. В этот раз он заметил больше бардака и беспорядка в родном доме. На сарае явно отрабатывали стрельбу. Пожаловался командиру. Тот говорит - понимаешь, здесь большинство это наркоманы и дураки, что я могу с ними сделать, кто ещё согласится воевать, как не они? Мужик решает позвонить на горячую линию ДНР и пожаловаться им. Там ему ответили - что вы хотите - это война!
Донецк отстояли, ополченцы ушли. Мужик пошёл в свой дом смотреть в каком он состоянии. Сам дом к счастью оказался цел. Но внутри… Сказать, что там бардак - это не сказать ничего. Был сорван пол, которым топили печку, было много поломано мебели, которая тоже ушла в топку. При том, что в сарае было дров на три зимы. Но они были нетронуты. В подвале (кто был в деревнях - тот знает, что они глубокие, с пологим уклоном) были стёсаны земляные ступеньки - потому что прятались от обстрелов. Но это мелочи. Была уничтожена фактически вся консервация. При чём как! Например, банка компота была открыта штык-ножом, отпита самое большее на четверть и оставлена так. И в таком виде фактически вся консервация. Мужик возмущался - я не жадный! Хочешь - ешь, пей. Но открыл, съешь это, а потом открывай следующее. Они же всё пооткрывали и мало что съели. Как в пословице - не съем, так понадкусываю. Стакан отпил и поставил! Всё выкинуть пришлось! Но это всё цветочки. Два холодильника и морозильную камеру вывезли с собой, когда уезжали. Да и вообще, говорит, помародёрствовали в селе хорошо. Кто из дома ушёл - ковры, телевизоры, холодильники, стиральные машины - всё увозилось отсюда. Мужик явно не укроп, чтобы его в чём-то обвинять, но и на эту власть смотрит сильно скептически. А сейчас - так ему ещё и счёт за электроэнергию выставили, которую накрутили вояки, пока в доме жили.
Под конец я решаю уточнить кто же там был - местные или нет. На что он мне отвечает - были воронежские, курские, славянские, макеевские и пара наших, местных.
Далее я попытался проверить его взгляды, а потому абсолютно искренне говорю, что первыми воевать всегда прежде всего идёт дно общества, поэтому война и гражданская, что с обеих сторон творится такое. На это он охотно соглашается:
- Там те грабят, здесь эти. У меня сестра живёт в Волновахе. Так она мне звонит и говорит - ты не представляешь какой здесь беспредел творится, что они здесь творят. Я много с тобой говорить не могу - я боюсь. Я с тобой поговорю и карточку выкину, твой телефон у меня записан в блокноте.
Дальше наш разговор прервался. Меня позвали, ждала работа, ради которой я и приехал.
Вот такие вот защитники-освободители с двух сторон. Очень сильно мне это всё напоминает гражданскую войну без малого столетней давности. Когда и красные, и белые массово истребляли гражданское население. Просто победили красные и они стали «хорошими», а белые «плохими». Одержав победу белые - всё было бы наоборот. Сейчас ситуация очень похожа. И, наверное, историки смогут накопать там, когда какая-то из сторон сильно не любила жителей какого-то региона. Но суть от этого не меняется.
Кто там ещё верит в идеалы или думает, что такие люди не могли бы шарахнуть по населению ради картинки?
А может это у нас миссия такая - стать полигоном, где дно общества сократит свою численность…
Но, товарищи добровольцы, если вы идёте на эту войну, то ответьте себе на вопрос - ради чего? И если вы будете вести себя подобным образом, то не удивляйтесь, если вам будут плевать в спину. Если же вы не такой, то оглянитесь и подумайте, что из-за таких как эти товарищи и в вас могут плюнуть...
Всего вам доброго.
It is possible to translate the text into English here.
Traducir el texto al español se puede aquí.
È possibile tradurre il testo all'italiano qui. Semplicemente inserisca il testo o il collegamento con il testo.
Den Text auf das Deutsche übersetzen es kann hier.
É possível traduzir o texto para a língua portuguesa aqui.
Traduire le texte on peut en français ici.
Käännettäväksi suomeksi kun liität tekstin pakkausnimike-kohdasta.
テキストをここの日本語に翻訳することが、できます。単にテキストまたはテキストへのリンクを挿入してください。
Не так давно выезжал я на окраину Донецка. Обычная инспекционная поездка, которая обещала быть нудной и кропотливой. Но за свои труды я был награждён встречей с одним человеком. Человек как человек, ничего необычного - работяга-трудяга, который своим трудом строил свою жизнь и будущее своих детей. Слово за слово и он рассказал мне о том что ему пришлось пережить летом в период боёв за Донецк.
Пришли ДНРовцы в село, поставили блокпост на въезд в него. И сказали местным, что здесь будет как в Семёновке (что на окраине Славянска), поэтому у кого есть возможность, то лучше уезжайте отсюда. А кто живёт рядом с блокпостом, то делайте это побыстрее. Мужик прикинул чем это всё грозит и начал собирать вещички. Благо старая мать жила на другом конце села. Это конечно не самый лучший вариант, но всё лучше, чем прямо рядом с блокпостом жить. Ополченцы попросились в летнюю кухню, чтобы покушать приготовить, чая попить и всё в этом духе. Мужик возражать не стал. Не то, чтобы они их боялся или сильно поддерживал. Нет. Просто он обычный работяга, который всегда старался жить по правилам. Поэтому раз война, раз эти люди здесь, то отказывать им не правильно. Через несколько дней он приходит проведать свой дом. И что он видит? А видит он выбитое окно в доме. На что он заявляет - ребята, так дело не пойдёт. Хотите жить? Вот ключи от дома - живите, пользуйтесь чем хотите, но живите по человечески. Но им на это было плевать. Хоть он и догадывался об этом, но понял позже. Когда на один день они покинули свой блокпост строя укрепсооружения на дальних подступах к селу, он приехал и всё что успел погрузил увёз к матери. В этот раз он заметил больше бардака и беспорядка в родном доме. На сарае явно отрабатывали стрельбу. Пожаловался командиру. Тот говорит - понимаешь, здесь большинство это наркоманы и дураки, что я могу с ними сделать, кто ещё согласится воевать, как не они? Мужик решает позвонить на горячую линию ДНР и пожаловаться им. Там ему ответили - что вы хотите - это война!
Донецк отстояли, ополченцы ушли. Мужик пошёл в свой дом смотреть в каком он состоянии. Сам дом к счастью оказался цел. Но внутри… Сказать, что там бардак - это не сказать ничего. Был сорван пол, которым топили печку, было много поломано мебели, которая тоже ушла в топку. При том, что в сарае было дров на три зимы. Но они были нетронуты. В подвале (кто был в деревнях - тот знает, что они глубокие, с пологим уклоном) были стёсаны земляные ступеньки - потому что прятались от обстрелов. Но это мелочи. Была уничтожена фактически вся консервация. При чём как! Например, банка компота была открыта штык-ножом, отпита самое большее на четверть и оставлена так. И в таком виде фактически вся консервация. Мужик возмущался - я не жадный! Хочешь - ешь, пей. Но открыл, съешь это, а потом открывай следующее. Они же всё пооткрывали и мало что съели. Как в пословице - не съем, так понадкусываю. Стакан отпил и поставил! Всё выкинуть пришлось! Но это всё цветочки. Два холодильника и морозильную камеру вывезли с собой, когда уезжали. Да и вообще, говорит, помародёрствовали в селе хорошо. Кто из дома ушёл - ковры, телевизоры, холодильники, стиральные машины - всё увозилось отсюда. Мужик явно не укроп, чтобы его в чём-то обвинять, но и на эту власть смотрит сильно скептически. А сейчас - так ему ещё и счёт за электроэнергию выставили, которую накрутили вояки, пока в доме жили.
Под конец я решаю уточнить кто же там был - местные или нет. На что он мне отвечает - были воронежские, курские, славянские, макеевские и пара наших, местных.
Далее я попытался проверить его взгляды, а потому абсолютно искренне говорю, что первыми воевать всегда прежде всего идёт дно общества, поэтому война и гражданская, что с обеих сторон творится такое. На это он охотно соглашается:
- Там те грабят, здесь эти. У меня сестра живёт в Волновахе. Так она мне звонит и говорит - ты не представляешь какой здесь беспредел творится, что они здесь творят. Я много с тобой говорить не могу - я боюсь. Я с тобой поговорю и карточку выкину, твой телефон у меня записан в блокноте.
Дальше наш разговор прервался. Меня позвали, ждала работа, ради которой я и приехал.
Вот такие вот защитники-освободители с двух сторон. Очень сильно мне это всё напоминает гражданскую войну без малого столетней давности. Когда и красные, и белые массово истребляли гражданское население. Просто победили красные и они стали «хорошими», а белые «плохими». Одержав победу белые - всё было бы наоборот. Сейчас ситуация очень похожа. И, наверное, историки смогут накопать там, когда какая-то из сторон сильно не любила жителей какого-то региона. Но суть от этого не меняется.
Кто там ещё верит в идеалы или думает, что такие люди не могли бы шарахнуть по населению ради картинки?
А может это у нас миссия такая - стать полигоном, где дно общества сократит свою численность…
Но, товарищи добровольцы, если вы идёте на эту войну, то ответьте себе на вопрос - ради чего? И если вы будете вести себя подобным образом, то не удивляйтесь, если вам будут плевать в спину. Если же вы не такой, то оглянитесь и подумайте, что из-за таких как эти товарищи и в вас могут плюнуть...
Всего вам доброго.