По кругу / Krugovi / Circles (Срджан Голубович / Srdan Golubovic) [2013]
Ну что сказать, самый ожидаемый фильм 2013 года с просторов экс-Ю превзошёл все ожидания! С русской озвучкой он появился только позавчера и как раз к выходным, что и дало прекрасную возможность сразу же его посмотреть. Сам сюжет довольно простой, но наличие в фильме флэшбэков и некоторых монтажных ходов лишают меня возможности полноценно (даже кратко) его пересказать без спойлинга. Но даже если бы их и не было, сама смысловая плоскость настолько перевешивает фабульную, что это в некотором роде было бы бессмысленно. Ограничусь пожалуй только одним общим предложением: история начинается летним днём 1993 года в Требинье, Босния и Герцеговина, во время Боснийской войны и в этот же день довольно случайно происходит трагическое событие, после которого она продолжается только спустя 12 лет.
Любая война оставляет чувства несправедливости, жажды мести и отчуждения. Не то чтобы их вовсе не было в повседневной жизни, нет, она просто доводит их до предела, и иногда эти чувства полностью заполняют собой пустоту от потерь и становятся самой целью существования. Про послевоенные синдромы сказано и снято очень много, но в этом фильме война не более чем эпизод, и не исключено, что он был взят только в качестве помянутого Дюма-старшим гвоздя, на который можно повесить картину: всё произошедшее вполне могло произойти когда угодно и где угодно.
Дело совершенно в другом, как мне кажется. Действующим лицам доведётся не просто смириться, заглушить эти чувства алкоголем или забыть их, а придти к Прощению. Прощению в своём первоначальном, евангельском значении этого слова. Для меня этот фильм в первую очередь - фильм о Прощении, не столько как к способу жить дальше, а как к достижению определённой внутренней вершины. Под конец фильма Голубович буквально закольцовывает некоторые уже произошедшие в начале эпизоды, перенося их на 12 лет вперёд и таким образом давая возможность сделать свой выбор заново..
Очередной мастеркласс от Нейбоши Глоговаца (которого я считаю одним из лучших сербских актёров современности) и Александара Берчека. Сцену встречи их героев, в Требинье, на кухне старой обшарпанной многоэтажки, они отыграли одними глазами и тембром голоса, и это как мне кажется самый сложный и сильный эпизод фильма, в нём нет ни одного лишнего слова.
Очень рекомендую.
Click to viewhttp://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4599938