Из истории словенско-хорватских отношений
Click to viewРеклама кредиток по-словенски: (перевод последнего предложения) ...чтобы хорваты смотрели нас на чемпионате мира со своих диванов: НЕОЦЕНИМО! Для всего остального есть "Мастер-кард".
Как словенцу взбесить хорватского таможеника. На вопрос: «Есть ли что для предъявления?» ответить: «Только билет до ЮАР».
Переговоры на высшем уровне. Президент Хорватии начинает:
-Когда мы будем в Европе...
Президент Словении тут же перебивает:
-Какая Европа? Вас и в Африку-то не взяли!
____________
Учительница спрашивает Ивицу: -Ты любишь папу? -Не, он вечно уезжает в командировку... -А маму? -Не, она вечно идёт с подругами на кофе... -Кого ж ты любишь? -Хорватскую сборную. Она остаётся дома.
____________
В купе едут блондинка, старая дева, хорват и словенац. Поезд въезжает в тоннель, в темноте раздаётся звон пощёчины. Словенец недоумённо держится за щёку. Старая дева думает:
-Эта деревенщина полезла к блондинке и получила....
Блондинка думает:
-Видать, полез ко мне, но ошибся и получил от соседки...
Словенец:
-Наверняка, это дикарь-хорват полез к одной из двух, а не за что получил...
Хорват: -Скорей бы тоннель, ещё б раз словенцу по морде дать!..