Самый черногорский язык в мире
Итак, свершилось. В дополнение к сербско-хорватскому, сербскому и хорватскому появился не только босанский/бошнякский язык, но и черногорский. Собственно, появился он давно - с тех пор, как по конституции ЧГ стал её гос.языком, но вот чг-грамматика представлена буквально на днях, поскольку ранее монте-негры обходились грамматикой сербско-хорватского языка.
Главная новинка - две новые буквы, обозначающие звуки «мягкое ш» и «мягкое ж». Таких замечательных у букв у меня (как и у вас) на клаве нет, так что см. прилагаемую картинку.
Эти буквы, сколь можно понять, были запрещены в тёмные времена диктатуры и лишь независимость подарила народу Черногории осуществление заветной мечты в виде мягких ш и ж, без которых его жизнь была лишь скорбным существованием…
Всего в новом языке 32 буквы, принцип записи тот же, что и в старом добром сербско-хорватском: пиши, как слышишь, и читай по написанному (с, В.Караджич).
Злые языки давно называли чг-язык говором подгорицких мусульман, т.к. один из его зачинателей был мусульманин из Подгорицы, внёсший в мировую науку великий вклад диссерой «Говор подгорицких мусульман», каковую он защитил в Осиеке (Хорватия), ибо подгорицкие мусульмане, а равно православный люд и католики его изысканиями в своё время не заинтересовались.
По последней переписи (2003 г.) 400 с лишним тыс. граждан ЧГ родным языком назвали сербский, 144 тыс. - черногорский, 50 тыс. - албанский, 30 тыс. - бошнякский, по 3 тыс. - хорватский и цыганский.
Занятно, почему именно югославы вновь идут особым путём. Швейцарские или бельгийский французы не называют свой язык леманским/валлонским, австрийцы и лихтенштейнцы не считают позорным говорить по-немецки, андоррцы полагают родным испанский, а не андоррский.
И только в распадающейся на огороды бывшей Юге всяк хочет иметь собственную грамматику. Ожидаем создание герцеговинской.
Главная новинка - две новые буквы, обозначающие звуки «мягкое ш» и «мягкое ж». Таких замечательных у букв у меня (как и у вас) на клаве нет, так что см. прилагаемую картинку.
Эти буквы, сколь можно понять, были запрещены в тёмные времена диктатуры и лишь независимость подарила народу Черногории осуществление заветной мечты в виде мягких ш и ж, без которых его жизнь была лишь скорбным существованием…
Всего в новом языке 32 буквы, принцип записи тот же, что и в старом добром сербско-хорватском: пиши, как слышишь, и читай по написанному (с, В.Караджич).
Злые языки давно называли чг-язык говором подгорицких мусульман, т.к. один из его зачинателей был мусульманин из Подгорицы, внёсший в мировую науку великий вклад диссерой «Говор подгорицких мусульман», каковую он защитил в Осиеке (Хорватия), ибо подгорицкие мусульмане, а равно православный люд и католики его изысканиями в своё время не заинтересовались.
По последней переписи (2003 г.) 400 с лишним тыс. граждан ЧГ родным языком назвали сербский, 144 тыс. - черногорский, 50 тыс. - албанский, 30 тыс. - бошнякский, по 3 тыс. - хорватский и цыганский.
Занятно, почему именно югославы вновь идут особым путём. Швейцарские или бельгийский французы не называют свой язык леманским/валлонским, австрийцы и лихтенштейнцы не считают позорным говорить по-немецки, андоррцы полагают родным испанский, а не андоррский.
И только в распадающейся на огороды бывшей Юге всяк хочет иметь собственную грамматику. Ожидаем создание герцеговинской.