"Слишком поздно"
Так называется беллетризированная автобиография Алана А. Милна. Наверное, всем читали в детстве "Винни-Пуха". А потом смотрели мультфильмы, а затем многие читали его своим детям. Говоря об этом медвежонке почти с любым человеком, можно обрести взаимопонимание и дружеское расположение. Проверено и по-русски, и на иврите (или по-английски, я точно не помню, но иврит был точно родным для моего собеседника).
Но недавно выяснилось (я готов признать устраненный пробел в собственном образовании), что автор писал довольно много для взрослых. Это и короткие рассказы, которые печатались в "Панче" и других журналах, и пьесы, шедшие в лондонских и провинциальных театрах Англии. Судя по биографии, литературный труд был основным источником дохода для Милна. И он отнюдь не бедствовал.
Сама книга - это рассказ о жизни в совершенно другую эпоху, автор - младший современник Голсуорси и Моэма. При этом герой биографии мне показался намного современнее героев "Конца главы" и "Бремени страстей человеческих". В моем отнюдь недетском возрасте было очень интересно прочесть, каково это - иметь двух старших братьев и одного их них - почти ровесника, а в детстве и юности - закадычного друга.
Очень интересен взгляд автора на свою эпоху или точнее на ту эпоху, которая была в первую половину его жизни. Исходя из книги, Милн выглядит мудрым, остроумным и не злым, такое встречается нечасто. И читая и выписывая цитаты, мне хотелось продлить процесс ... А теперь, наверно, стоит почитать прозу Милна для взрослых.