BON VOYAGE - HUNHAN (Trad. En Español) Capítulo 44
~Primera Ola~
Capítulo 44
Crees que conoces a alguien,
Baekhyun toma su bebida y la mueve alrededor de su copa.
Pero no lo haces.
Baekhyun suspira mientras termina su bebida de un solo trago. No está acostumbrado a beber solo y sin ninguna razón. Está acostumbrado a tomar un vaso o dos durante cenas de empresa y reuniones de negocios muy importantes y siempre con un montón de gente que sólo conoce a través de otras presentaciones de negocios. Baekhyun nunca ha bebido sólo para relajarse o emborracharse. Pero ya que está en un descanso bien podría fingir que está en una de esas reuniones.
Sin embargo, no puede relajarse. No importa lo mucho que lo intente, Baekhyun todavía se siente muy rígido. Él nunca se relaja, su cabeza siempre está pensando cosas. Está preocupado por la compañía funcionando sin él. Está preocupado por el desorden que podrían hacer mientras él no estaba, aún si su madre tuvo que asegurarle dos veces ese día que lo están haciendo muy bien sin él y que debería disfrutar el resto del crucero. Pero Baekhyun no puede, está ocupado pensando y tratando de relajarse y está en el medio de todo que se siente algo quemado.
Ir en un crucero había parecido una buena idea. Él acababa de cerrar un negocio grande, uno en el que había estado trabajando durante meses cuando su madre entró en su oficina un día, lo obligó a comer con ella porque "Nunca tienes tiempo para mí ni para tu padre." y le dio un folleto para ir en un crucero como un regalo por todo lo que Baekhyun ha estado haciendo hasta ahora. Por supuesto Baekhyun había declinado porque "no puedo viajar ahora. Tengo que atender una auditoría de la empresa y debo comprobarunas cuantas propuestas de negocio." y su madre respondió con un "Yo estaré dirigiendo Byun Industrias mientras no estás. No te preocupes." Esto dejó a Baekhyun sin ninguna opción, porque aunque todavía tiene algunas cosas que hacer, sabe que su madre nunca dejará de hablar de esto. Y, además, un crucero de tres semanas no sería demasiado malo. Sería capaz de practicar sus habilidades en el casino.
Y por habilidades, Baekhyun no se refiere al póquer o al blackjack o cualquier tipo de habilidad en juegos de azar. Baekhyun se refiere a su excepcional habilidad de prever las cosas.
No como un psíquico. La habilidad de Baekhyun de ver las cosas proviene de su increíble forma de calcular la información. Es lo que lo hace un buen hombre de negocios. Él sabe si malo expandir un negocio simplemente asimilando los hechos y buscando en los registros anteriores. Sabe si un producto se va a convertir en un éxito o no con sólo leer las ventas y las encuestas. Sabe si con quienes está tratando son hombres de negocios corruptos y mentirosos con la forma en que se presentan ante él. Baekhyun se enorgullece de su capacidad. Nada se le pasa por alto y nunca les ha fallado ni a su padre ni a la empresa. Es una persona muy perceptiva, tiene un ojo perspicaz en cosas que la gente no puede ver y siempre está orgulloso de ello.
El casino siempre había sido su campo de entrenamiento. Él acompañaba a su abuelo mientras jugaba algunos juegos y miraba a la gente, la forma en que se sentaba, cómo sostenían sus tarjetas. Baekhyun sería capaz de decir entonces quiénes eran los más experimentados y quiénes no sabían lo que estaban haciendo. Vería sus ojos. Si estaban relucientes, sabía que iban a ganar. Si se cerraban, sabía que iban a perder. Incluso si las personas tenían cara de póker-face, todavía puede ver cuál es el resultado y a una edad muy joven, Baekhyun podría probablemente ser etiquetado como un psíquico con lo que hace.
Pero si hay una cosa que no había podido estudiar y le había hecho dudar de lo que es capaz ahora, es cómo conoció a Park Chanyeol.
Él es la razón por la que Baekhyun está incómodo. Es como si después de conocer a esta persona, Baekhyun acabara de perder la capacidad de observar las cosas correctamente y calcular probabilidades perfectamente.
Es como si Chanyeol simplemente lo hubiera dejado ciego.
Suspira profundamente de nuevo y pide que le rellenen la bebida. El barman se limita a sonreír con simpatía porque sabe lo que está pasando y toma su vaso.
Ha oído de Park Chanyeol. El único hijo dela empresaPark. Baekhyun sabe sobre la empresa Park. Una gran empresa que alberga numerosos negocios. Baekhyun piensa que es una lástima que se estén expandiendo de manera lenta, aun cuando se podría hacer algo más grande si se colocan múltiples ramas no sólo en Seúl, sino en otros países. Es por eso que no quería asociarse con ellos en primer lugar. Baekhyun no quería ver detener el crecimiento de sus productos sólo por culpa de ellos. Él los quiere para ver lo que ve, darse cuenta de lo que están haciendo mal y luego, si se expanden, Baekhyun puede permitir que una asociación suceda.
Pero este Park Chanyeol es demasiado terco. Demasiado infantil. Baekhyun no había hablado con él personalmente, pero de la forma en que su secretaria entrega sus mensajes, Baekhyun sabe este Park Chanyeol no es muy brillante. Pues bien, en las normas de Baekhyun, él es el único inteligente entre las empresas en crecimiento en el país. Y él no querría una persona muy imprudente al manejo de sus productos.
Así que lo evitó. Hasta que pensó que Chanyeol se había cansado de él. Pero estaba equivocado, alguna de las primeras veces que él lo hace y ahora lo está haciendo para asociarse con él de nuevo. Por una estúpida apuesta.
Una apuesta que Baekhyun nunca debería haber aceptado.
Baekhyun sacude la cabeza y agita su pelo mientras piensa en regresar a conocer a Chanyeol por primera vez en el casino. Debería haber sabido entonces que la persona que insistió para jugar su juego fue ese Chanyeol. Apostando ciegamente. Gastando dinero sin pensar las cosas. Chanyeol no era realmente un desafío. Así que no es sorpresa que Chanyeol siempre pierda contra él. Pero conocer a Chanyeol y ponerse de acuerdo para jugar con él, lo que llevó a todo donde están hoy, es lo que Baekhyun no vio. Y debería haberlo visto todo.
Él pensaba que tenía todo bajo control. Baekhyun cree que lidiar con Chanyeol sería cosa fácil y sería capaz de deshacerse de él fácilmente. Pero Chanyeol se mantuvo demostrándole una y otra vez que estaba equivocado.
Sin embargo, Baekhyun tenía razón en algunas cosas. Un rico mocoso. Temerario. Infantil. Obstinado. Baekhyun vio esas cosas brillantes como el sol. Pero lo que no vio fue a Chanyeol haciéndole caer por él. No había esperado que eso ocurra.
Técnicamente, perdió ahora. Él debe renunciar a su división de protección solar porque le gusta Chanyeol y sus extrañas orejas y la forma en que sus ojos brillan todo el tiempo. A él le gusta la forma en que Chanyeol supuso correctamente que Baekhyun ama los chocolates con frutos secos y frutas en ellos. Y cómo Chanyeol es la primera persona que le hizo darse cuenta de que podía cantar. Baekhyun se encuentra a sí mismo cantando la misma canción una y otra vez en la ducha y sí, es descarado pero le gusta su voz. Nunca se había oído cantar a sí mismo y lo que realmente le sorprende es que cuanto más canta se siente relajado.
De hecho, le gusta Chanyeol por mostrarle un nuevo mundo, un nuevo estilo de vida para él. Nunca se había sentido tan relajado, nunca ha disfrutado tantocomer con las manos. Pero luego, al final del día, Baekhyun se viene abajo por todo esto porque se da cuenta que no vio todo este venir y es un poco desconcertante, ya que está acostumbrado a saber lo que está pasando en su vida y lo que va a ocurrir a continuación.
Chanyeol es la razón por la que Baekhyun está estresado como la mierda ahora. ¿Quién no estaría estresado cuando toda tu vida has conseguido ver lo que está pasando y ahora no puedes?
Este crucero fue definitivamente una mala idea. Porque Baekhyun se acaba de dar cuenta que sus habilidades están todas oxidadas.
Y porque podría enamorarse de Chanyeol cuando pensaba que no lo haría. Debido a que pensaba que tenía controlado a Chanyeol.
"Oye,"
Baekhyun levanta la vista de su vaso para ver que un chico lo miraba de arriba abajo, sonriéndole. Al menos esto, Baekhyun ve a dónde va.
"Ese bronceado se ve muy bien en ti." El tipo le dice y Baekhyun sólo le agradece, su voz toda seca y desinteresada.
"¿Te importa si echo un vistazo más de cerca?" El tipo le guiña el ojo y Baekhyun suspira.
¿Es un imán para gente como esta?
"No." Baekhyun dice inexpresivo y se vuelve hacia su bebida.
"Aw, vamos..." El chico se queja en un tono de broma que Baekhyun encuentra molesto. "Apuesto a que te ves muy hermoso allí debajo."
Los ojos de Baekhyun se abren mientras el chico se desplaza más cerca, apoyando la cara en su cuello y Baekhyun lo empuja suavemente porque no quiere crear una escena.
"Lo siento pero no." Baekhyun se le queda mirando.
El hombre se ríe. "Eres muy lindo. ¿Estás seguro de que no quieres que mire más cerca?"
Baekhyun abre la boca simplemente paradecirle que se joda cuando siente que alguien se le acerca por detrás.
"Él dijo que no." Dice el hombre detrás de él y Baekhyun mira hacia arriba para ver que es Chanyeol. Chanyeol tiene un brazo alrededor de su cintura, pero Baekhyun sabe que no está tocándolo. Está sólo allí, flotando alrededor de su cuerpo y Baekhyun vuelve a mirar a la persona que ha notado este gesto.
"Y sí," continúa Chanyeol. "Estoy seguro de que se ve hermoso allí debajo. Pero él no tiene que quitarse la ropa para que cualquier persona lo sepa."
El tipo sólo frunce el ceño hacia Chanyeol y con otra mirada a Baekhyun, se da la vuelta y se aleja.
Hay una pequeña sensación de revoloteo en el pecho de Baekhyun durante todo este enfrentamiento e incluso si el chico se ha ido, que todavía está sintiendo. Debe ser porque el brazo de Chanyeol todavía está a su alrededor, incluso si él no está realmente tocándolo. O tal vez es porque piensa que el pecho de Chanyeol se siente bien contra su espalda cuando él inconscientemente dio un paso atrás acercándolos.
"¿Estás bien?"
Baekhyun parpadea alrededor y asiente con la cabeza, arrastrando los pies lejos de la presencia de Chanyeol, lejos del brazo que casi está envuelto alrededor de él.
"Yo lo estaba manejando muy bien, ya sabes." Baekhyun dice y Chanyeol se burla.
"¿En serio? Porque todo lo que vi fue que retrocediste como un pequeño conejito asustado."
Baekhyun gira para mirarlo, porque no es un conejo y nunca se echa atrás en una pelea y cómo se atreve Chanyeol a pensar que no podía manejarlo él mismo-
Chanyeol está sonriendo ampliamente, con los ojos brillantes de alegría al molesto Baekhyun de nuevo y él suspira.
"Lo que sea." Baekhyun simplemente responde.
"Él estaba en lo cierto, sin embargo." Chanyeol dice, ordenando una bebida en el bar.
"¿Acerca de qué?"
Chanyeol toma su bebida en un solo trago y hace una mueca.
"Sobre que ese bronceado se ve bien en ti."
Baekhyun puede sentir las puntas de sus orejas volverse rojas y está muy agradecido que tiene este bronceado para ocultar todo lo de él que se pone rojo.
"Ahora ven." Chanyeol agarra de repente su brazo y Baekhyun grita mientras es arrastrado fuera de la barra.
“¡¿A dónde vamos?!"
"¡Para la arcada!" Chanyeol responde alegremente. "Quiero saber si me puedes vencer en un partido de baloncesto."
Baekhyun gime pero oculta el zumbido de satisfacción en el pecho por tener que pasar otro día lidiando con las payasadas de Chanyeol.
Y entonces se da cuenta de que todo esto es sólo una táctica para conseguir que se enamore de Chanyeol aún más por una apuesta y suspira.
Tú de verdad crees que conoces a alguien...
Pero no lo haces.
Capítulo 45 →
←