BON VOYAGE - HUNHAN (Trad. En Español) Capítulo 18
~Primera Ola~
Capítulo 18
Jongin se apresuró a través de la cubierta, removiendo constantemente el cabello de sus ojos mientras maldice por lo tarde que va.
Kyungsoo va a matarme. Se lamenta internamente viendo el tiempo y tiene razón, ya es casi media hora tarde para la clase de cocina de Kyungsoo. Otra vez.
Él ha llegando tarde tres veces. Siempre se las arregla para llegar cuando Kyungsoo está despejando la sala o con algunos estudiantes que se han quedado para hablar con el jefe de cocina.
Jongin siempre se siente mal al respecto pero en su defensa, todas las veces ha llegado tarde, no eran su culpa. La primera vez fue debido a una programación mixta de su horario. El siguiente fue debido a un problema de vestuario en la que tuvo que ir a revisar de inmediato, puesto que tenían un show esa misma noche. Y la excusa de hoy es porque Luhan y él tuvieron que practicar un poco más. Kyungsoo sabía todas estas razones y este respondía que no era gran cosa. Pero Jongin no quería decepcionarlo. Prometió que vendría hoy e incluso se aseguró de acortar su show. Pero los artistas que estaban antes que ellos, se tomaron su tiempo en el uso del escenario y ya era tarde para cuando fue el turno de Luhan y de Jongin de utilizarlo.
Tal vez realmente no se trataba de una gran cosa. Pero Kyungsoo se había tomado el tiempo y la molestia de ir a ver su actuación y Jongin quiere devolverle el gesto asistiendo a una de sus clases.
Además, tenían un trato. Puesto que ambos acordaron ver el rendimiento del otro para ver quién puede hacer un mejor programa, el interés que Jongin tiene en la clase de Kyungsoo, era más que una gran cosa para él.
Esboza una sonrisa autosuficiente mientras gira en la esquina. Como si alguien pudiera hacer un espectáculo mejor que él. Kyungsoo tendría que admitir la derrota al final de la clase. Él no sería capaz de vencer a Jongin de todos modos.
Los pasos de Jongin sonaron tranquilos cuando se acercó a la cocina y mientras se aproxima a la puerta, empieza a escucharla profunda voz de Kyungsoo llenando el área.
“... Y así es cómo se hace una pizza perfecta de masa delgada. Recuerden que la temperatura del horno no debe ser demasiado alta..."
Jongin suspira, decide quedarse fuera de la sala y esperar unos minutos hasta que finalmente se encuentra completamente vacía. Llega tarde otra vez e incluso piensa que no debe culpar a Kyungsoo si este le riñe por su falta de puntualidad.
Tan pronto como la sala está vacía, da un par de pasos y ve a Kyungsoo de espaldas a él, limpiando las bandejas vacías y guardando el resto de los ingredientes. Jongin toca ligeramente la puerta para llamar su atención y Kyungsoo le da una mirada tan suya con esos ojos amplios, recibiendo a quien sea que esté llegando.
"Hey," Jongin sonríe tímidamente y al instante se siente culpable, Kyungsoo incluso puede devolverle el gesto como si nada.
"Oh, hola." Kyungsoo limpia sus manos en su delantal antes de quitárselo. “Llegas-”
"Tarde. Lo sé." Jongin suspira, frota la parte trasera de su cuello. "Lo siento. El estúpido acto acrobático tomó la mitad de nuestro Show."
Kyungsoo lo mira, todavía con una sonrisa en su rostro. "Yo iba a decir: ¡Llegaste!"
Jongin está sorprendido.
"¿No estás... enojado?"
Kyungsoo niega con la cabeza, limpia la parte superior de la mesa y la hace una seña para que entre. "¿Enojado? ¿Por qué tendría que estar enojado?"
Jongin saca un taburete, se sienta justo enfrente de él. "Porque llegué tarde. Otra vez."
Kyungsoo suelta algunas carcajadas. "Está bien. Estás aquí ahora."
Jongin regresa a su silla, sorprendido de cómo Kyungsoo no luce muy enfadado por su falta de gestión del tiempo.
"En realidad", Kyungsoo continúa. "Llegas temprano."
¿Temprano?
"¿Para qué?" Jongin pide, Kyungsoo lleva una enorme bandeja llena de nuevos ingredientes sobre el mesón donde Jongin está sentado.
"Para mi propio show." Responde y Jongin analiza parcialmente los ingredientes y luego pone su mirada de vuelta en Kyungsoo.
"¿Qué Show?"
Kyungsoo se ríe de la extraña expresión en la cara de Jongin. "¿No me digas que has olvidado nuestra pequeña apuesta? Te dije que te iba enseñar lo que es verdadera magia, ¿no?"
"Ah." Jongin sonríe, se sienta recto y cruzar los brazos. "Claro que me acuerdo. Simplemente no pensé que lo ibas a hacer ahora."
Kyungsoo saca una tabla de cortar y un pan. "Tengo una cena privada reservada para esta noche y he decidido cocinar los platos principales aquí en vez de hacerlo en la cocina principal para que puedas ver mi magia."
Jongin se ríe. "¿Eso es todo lo que quieres que yo haga? ¿Ver?"
Kyungsoo asiente, blandiendo un cuchillo debajo de la mesa y hace unas cuantas piruetas, deslizando el cuchillo entre sus manos haciendo que Jongin se inclinase hacia atrás con sus ojos muy abiertos.
"Sí." Kyungsoo responde con un movimiento contundente del cuchillo hacia abajo en la tabla de cortar. Inclinándose hacia él, dejando a Jongin ver en la profundidad de sus orbes, luego este mira al peligroso utensilio en sus manos, Kyungsoo sonríe socarronamente. "Todo lo que tienes que hacer es mirar."
A Jongin le gusta el destello burlón en los ojos de Kyungsoo y de hecho, se queda absorto en él y en cómo enrolla sus mangas y ata un delantal limpio alrededor de su esbelta cintura antes comenzar.
En la opinión de Jongin, la cocina siempre ha sido un acto muy femenino. Tal vez porque raramente ha visto a hombres cocinar. No es que desprecie a los que lo hacen ni mucho menos. Es sólo que la cocina, siempre es más interesante si tiene el toque femenino.
Pero empieza a replantearse todo esto ahora cuando fija la vista en Kyungsoo que por supuesto no se ve para nada femenino cocinando. La forma en que corta aquellas zanahorias tan rápido, hace a Jongin querer advertirle que debería tener cuidado o cuando Kyungsoo se encuentra haciendo lo mismo solo que esta vez son ajos y cebollas; La forma tan precipitada en como enciende la estufa, Jongin tuvo que agarrarse del borde del mesón para no caer de espaldas. Así la cocina ya no es femenina.
Y Kyungsoo es... Jongin no sabe cómo describirlo pero luce muy peligroso. Como si supiera lo que hace con los cuchillos y las especias y el fuego. Bien, él debería saber lo que hace, Jongin piensa. Esto es lo que hace a diario. Pero el hecho es que luzca tan natural haciéndolo. Usa los utensilios y demás cosas, como si supiera lo que son con solo con sentirlas. Y ni siquiera parpadea en absoluto.
También está aquella pequeña parte de Jongin que piensa que Kyungsoo se ve muy sexy con su pelo tirado hacia atrás, con su frente salpicada del sudor y sus manos, esos diminutos y delgados dedos, que vagan alrededor de los ingredientes delante de él.
Quien hubiera sabido que Kyungsoo tenía un lado así de diferente. Jongin puede no conocerlo completamente pero sabe bastante de él, desde que han empezado a trabajar juntos hace un par de meses. Siempre anda alrededor con un aspecto ordenado, limpio y esos amplios ojos observándolo todo, haciendo creer a medio mundo que es manso y tímido.
Pero el Kyungsoo que ve ahora es un poco feroz y peligroso, algo realmente sorprendente porque esto lo convierte en alguien mucho más peculiar.
Y a Jongin le gusta ver este tipo de peculiaridades.
Traga con fuerza cuando posa su mirada en los labios de Kyungsoo, sus ojos enfocados, concentrados en el salteado de verduras, Jongin despierta de su ensoñación y observa sus manos con incomodidad, luego vuelve la vista a la cara del chico frente a él antes de que Kyungsoo le devuelva la mirada de una manera escalofriante.
"¿Cuándo-uh-cuando aprendiste a cocinar?" Le pregunta, aclarándose la garganta mientras el otro se gira para buscar algo.
"Cuando tenía trece años." Contesta, volviendo a la estufa y dando a Jongin una pequeña cesta llena del pan. "Mi abuela me enseñó."
"Mmmhmm." Jongin prueba el pan, agradeciendo la pequeña distracción. "¿Y lo has estado haciendo desde entonces?"
Kyungsoo asiente, tomando la cazuela de la estufa y poniéndolo sobre el mesón justo en frente de Jongin mientras saca uno nuevo. Jongin puede oler el sabroso aroma que se filtra en sus sentidos y siente su boca hacerse agua.
"¿Podrías alcanzarme la botella que está a tu izquierda, por favor?"
Jongin inmediatamente lo hace y sus dedos se tocan ligeramente, enviando pequeñas corrientes de energía a través de todo su cuerpo y Kyungsoo le mira, como si los hubiera sentido también, luego sonríe. "Gracias…"
Joder. ¿Por qué está actuando de esa manera? Jongin le contempla mientras rocía algo sobre lo que está cocinando. No entiende cómo Kyungsoo puede actuar tan lindo un momento y al otro rato tan… atractivo, y sabe que no lo hace intencionalmente.
¿O si lo hace? Kyungsoo realmente dijo que iba a hacer un gran show para él. ¿Es eso parte del acto también?
No puede ser... Lucha con sus pensamientos cuando Kyungsoo mordisquea su labio inferior, muy concentrado en lo que sea que hace en este momento y Jongin tiene este impulso fuerte de extender la mano y detenerlo al instante. Kyungsoo no puede hacer esto a propósito.
"¿Puedes probar esto por mí?" Kyungsoo pregunta de repente, sacando una cuchara de su cacerola.
Jongin toma la cuchara lentamente, tratando de no tocar sus dedos otra vez y lame la cuchara hasta dejarla limpia. Puede sentir el dulce en la salsa y asiente con la cabeza en aprobación. Los ojos de Kyungsoo centellean placenteramente, lo que hace a Jongin estallar en una carcajada.
"¿Estás sorprendido de tu forma de cocinar?"
"No realmente." Kyungsoo vierte la salsa en un plato diferente y pasea su dedo sobre la parte restante. "Sólo quise comprobar si te gustaba la salsa."
Kyungsoo presiona su dedo entre sus labios, su lengua sale al encuentro con su dedo degustando de la salsa que acaba de hacer y Jongin mira todo esto en cámara lenta. Los labios gruesos y suaves recorriendo su dedo muy lentamente y Jongin jura que nunca se ha sentido tan excitado con un gesto así de simple.
"Ah". Kyungsoo también asiente con la cabeza en aprobación. "Esta vez, sabe cómo se supone."
Jongin no sabe si reírse o llorar frente al repentino cambio de humor. ¿Está consciente de que hace esto? Realmente parece que no lo hace y Jongin se resiste a hacer una pregunta tan ridícula.
"¿Hay algo en lo que pueda ayudar?" Jongin pregunta, tratando de ver si hay algo con lo que pueda distraerse y Kyungsoo niega con la cabeza.
"El hecho es que solo debes observar." Dice el otro en respuesta, sonriendo abiertamente hacia él mientras revuelve algo que comienza a oler muy bien. "Ah, pero si quieres beber algo, tengo una botella de vino abierta sobre el otro mesón."
"Genial". Jongin salta del taburete, contento de poder caminar aunque sea un poco y claro, de poder conseguir una bebida. Tal vez esto aclarará su cabeza.
"Las copas están detrás de mí."
Jongin lleva la botella consigo y abre el armario, luego vierte un poco en ambas copas, siente a Kyungsoo pasar detrás de él y se da cuenta de que el espacio es tan reducido, hasta el punto de ser un poco agobiante. Sus espaldas continúan rosándose ligeramente con la otra, cada toque hace a Jongin saltar y rápidamente vierte el vino en ambas copas, moviéndose ágilmente fuera de aquel estrecho lugar y le entrega a Kyungsoo una copa tan pronto como puede.
"Gracias." Kyungsoo entonces lleva la copa directamente a sus labios y Jongin no puede hacer más que mirar de nuevo sus labios, Aquellos suaves labios que están a punto de enloquecerlo, aquellos labios que envuelven la copa con elegancia y sus ojos viajan hacia abajo por todo el cuello de Kyungsoo, su manzana de Adán meneándose mientras traga su bebida.
Jongin mira hacia otro lado rápidamente, Ahogándose en vino de un solo trago, a pesar de casi ahogarse de verdad, traga todo con dificultad.
Kyungsoo lo ve disimuladamente y ríe.
"Se supone que no debes beber vino así." Afirma el otro sonriendo con vergüenza.
"Lo sé. Supongo que simplemente tengo sed." Responde de inmediato y se arrepiente de lo estúpido e indeciso que suena su razón.
Kyungsoo ha conseguido improvisar un delicioso plato principal en sólo minutos, pero Jongin está demasiado distraído para recordar lo que acaba de hacer. Él lo sabe, es algo que tiene que ver con el pollo y las patatas, pero todo lo demás esta borroso, porque todo lo que recuerda es Kyungsoo y sus dedos, Kyungsoo y sus labios, Kyungsoo y su cuello. También recuerda claramente tener una conversación, pero no está seguro de lo que están hablando. De hecho, en realidad no está seguro si su cerebro está funcionando correctamente.
"Aquí tienes." Le muestra el plato que acaba de hacer. Y lo coloca ante Jongin quien momentáneamente se olvida de Kyungsoo, sintiendo su estómago rugir con solo oler de las salsas, la vista del muy jugoso trozo de pollo en frente de él, es esplendido.
"Come." Kyungsoo dice, retirándose el delantal.
Jongin lo mira. "Pensé que habías dicho que se trataba de una cena privada."
"Lo es." Kyungsoo pellizca un trozo de pan y se sienta junto a Jongin. "Ésta es una cena privada."
Jongin ve a Kyungsoo reprimir una sonrisa, y de pronto, estalla en risas.
"¿Todo esto es para mí?" Pregunta agitando sus pestañas y Kyungsoo le ofrece el trozo de pan.
"Nunca me diste la oportunidad de darte un show. Siempre estabas ocupado."
Jongin recuerda el número de veces que había llegado tarde a sus clases y siente de nuevo aquella sensación de culpa.
"Lo siento, Kyungsoo. De verdad quería venir." Se disculpa y el otro sólo sacude la cabeza en respuesta.
"Está bien. Conseguí mi oportunidad de hacerlo ahora." Sonríe radiante y Jongin comienza a tener dudas sobre Kyungsoo haciendo aquellos gestos dentro del show a propósito.
Naaah, deduce. Él no podría.
Jongin se concentra en su plato, Kyungsoo lo mira atentamente dar el primer bocado, el olor se funde en él tan pronto como lo hace, cuando sus dientes penetran en la piel del jugoso pollo y los sabores parecen engullir su boca misma, cierra los ojos y suspira.
"¿Qué le pusiste a esta cosa?" Jongin alaba abriendo sus ojos para admirar la comida delante de él. "Esto es ridículamente delicioso."
Kyungsoo se baja del taburete y lo mira coqueto como un artista intérprete o un cantante.
"Gracias." Kyungsoo hace una venia.
"¡Lo digo en serio!" Jongin exclama al cortar otro pedazo. "¿Cómo puedes hacer esto en unos minutos?"
Kyungsoo sonríe con descaro. "Magia."
Jongin gira los ojos. "Bien. Con eso basta por ahora."
"Entonces, ¿esto significa que he ganado?" Kyungsoo pide.
Jongin muerde nuevamente el pollo y traga el pequeño pedazo con su bebida.
"No. "
El otro hace un gesto sombrío y Jongin aleja su plato fuera del alcance en caso de que el jefe de cocina lo retire por venganza. Esto hace a Kyungsoo reír y Jongin felizmente sigue comiendo su comida.
"¿No vas a compartir conmigo?" Hace un puchero y Jongin desea no hacerlo, porque desea ver esos labios otra vez.
"Yo pensaba que esto era para mí."
"Bien." Kyungsoo se levanta y Jongin lo mira, hasta que este se encuentra frente al refrigerador, "Supongo que tendré que comer todo el pastel de chocolate por mi cuenta."
Jongin abre sus ojos. "¡No, espera! Aquí tienes."
El resto de la tarde, ambos pasan el tiempo juntos en la cocina privada, hablando de nada en particular, pero comparten la comida y la magia que viene junto con comer una gran cantidad de tarta de chocolate de postre y por primera vez, Jongin se encuentra disfrutando una simple tarde.
Poner en marcha un show realmente es diferente de cocinar, concluye, pero todavía tiene el mismo efecto. Como capturar la forma de cocinar de Kyungsoo tras haberlo dejado ansiando por probar más.
Todo ello le hace pensar en la frase: "Una forma de llegar al corazón de un hombre, es a través de su estómago." y Jongin se pregunta si el que dijo aquella frase; conoció con certeza a Kyungsoo y su cocina.
Capítulo 19 →
←