Safe! =D
Yeah! Takkun updated his blog today and I'm happy to know he is safe now. I was worried about the fact that the show called "The game" all representation have been canceled because one of the actor had to go to the hospital for illness. Since when he didn't updated his blog until today :/
Oh well, about Takkun, here is the first translation I made and I got today the english correction, so I post them now.
Enjoy yourself =D
Thanks to seigakussiren for the english correction
Answering Machine
Otsubanwa (。・_・。)ノ☆
Today the second public performance successfully ended! Thanks to people who come to see the show.
There are only a few days I can play in the office. I'll try my best.
Yesterday, since i had dinner with Haru and Ryuu, we had Starbucks coffee and made signals
Evening in Starbucks☆
I feel like I'm fashionable a little bit.
By the way, yesterday when I decided to write on my cell phone, I noticed that I forgot it in my house ( _ )
I do that normally but not having the cell phone is quite a chore.
I have time on my hands like hell
But we are in this kind of period now..
Well
I'll do my best tomorrow as well
I hope that everyone will have good day.(^^)
picture
"evening starbucks peace"
Haru's straw is just near the mouth
The game
Otsubanwa (。・_・。)ノ☆
Hello!
It was the first day of "The game"'s event~!
It ended earlier.
It was so fun~
Thanks to people who came. There was so many people, I was surprised.
Thanks to people who called my name☆
I'm so happy to be able to do my debut in an event like this and to make products at the Amuse office.
I'm feeling like this day has finally come.
There is 2 more days but it will end for me tomorrow so I'm extremly disappointed.
But I will feel good if I do it with fun.
And I have a great notification
"The game" will become a DVD! There will be a making of too.
For people who couldn't be here this time, you are welcome to check it.
And people who saw it today, people who will see it from now, when the event will end, if it is ok, please give me your impressions. Here after I'll have a reference.
We~ll
Let's have fun tomorrow too~
Picture
"A Baumkuchen I received"
It looks tasty right?
It was so tasty that I ate it in one instant.
Thanks Tokyo*
Otsubanwa (。・_・。)ノ☆
I wrote it late, but yesterday, the last public performance ended successfully at the office!
I received letters as present.
Thanks to people who came to see the performance in Tokyo
Then, about "THE GAME" event
Yesterday I heard that it has been in suspension and I was surprised.
I wasn't there yesterday, but as a member of the event, I had a bad feeling. But Takeru's physical condition too is extremely worrying.
I have to be careful too
( _ )( _ )
Please be careful too everyone.
First of all
Rinse mouth everyday, let's become Maskman.
because the public performance is the area is waiting for us!
First Osaka Yea~
Home land
My home land is the best (^.^)
oh I write on my blog in Starbucks
Roll cakes are delicious ♪
Picture
"With Kaku Kento, The game's co actor"
This guy is really funny
*A combination with "Arigatou" and "Tôkyô" => Arigatoukyô
I'm fine.
Otsubanwa (。・_・。)ノ☆
Today was the first day for Shiten A.
Thanks to the people who came☆
There was the fact that Kouki's physical condition was pulled down too.
Thanks to the people who were worried about me.
Because of that, I was able to stand steadily on the stage.
Together, we also challenged to Kouki's thoughts.
I hope he will recover soon.
Aa~ Osaka is good
I came to my home land
The position of the escalator is different from Tokyo
We can make a mistake if we are distracted ( _ )
I recommend highly the takoyaki from Kougaryuu in front of the triangular garden in Shinsaibashi.
well, let's do our best tomorrow as well~
I wish everyone a great day.(^-^)v
picture
"I reacted promptly"
I keep going in an other entry =)
I keep going with the next subject.
I'll absent 3 days because I'm leaving my room to go on a trip, so I can't translate Takkun's blog before I come back on Monday in the evening.
Well, sweet dreams to everyone :)
Caution : french part
PS: A la personne venue péter plus haut que son cul dans les commentaires sur le dernier article que j'ai poster (je cite pas de nom elle se reconnaitra :
Il existe des gens qui n'ont rien d'autre à foutre de leurs journées qu'à venir emmerder les gens en créant un compte LJ uniquement pour ce genre de remarque. Je vais donc être brève car j'ai pas que ça à faire, je préfère de loin avoir de la gelée à la place d'une cervelle plutôt que d'être lâche. Mais chacun son point de vue ^^
Oh well, about Takkun, here is the first translation I made and I got today the english correction, so I post them now.
Enjoy yourself =D
Thanks to seigakussiren for the english correction
Answering Machine
Otsubanwa (。・_・。)ノ☆
Today the second public performance successfully ended! Thanks to people who come to see the show.
There are only a few days I can play in the office. I'll try my best.
Yesterday, since i had dinner with Haru and Ryuu, we had Starbucks coffee and made signals
Evening in Starbucks☆
I feel like I'm fashionable a little bit.
By the way, yesterday when I decided to write on my cell phone, I noticed that I forgot it in my house ( _ )
I do that normally but not having the cell phone is quite a chore.
I have time on my hands like hell
But we are in this kind of period now..
Well
I'll do my best tomorrow as well
I hope that everyone will have good day.(^^)
picture
"evening starbucks peace"
Haru's straw is just near the mouth
The game
Otsubanwa (。・_・。)ノ☆
Hello!
It was the first day of "The game"'s event~!
It ended earlier.
It was so fun~
Thanks to people who came. There was so many people, I was surprised.
Thanks to people who called my name☆
I'm so happy to be able to do my debut in an event like this and to make products at the Amuse office.
I'm feeling like this day has finally come.
There is 2 more days but it will end for me tomorrow so I'm extremly disappointed.
But I will feel good if I do it with fun.
And I have a great notification
"The game" will become a DVD! There will be a making of too.
For people who couldn't be here this time, you are welcome to check it.
And people who saw it today, people who will see it from now, when the event will end, if it is ok, please give me your impressions. Here after I'll have a reference.
We~ll
Let's have fun tomorrow too~
Picture
"A Baumkuchen I received"
It looks tasty right?
It was so tasty that I ate it in one instant.
Thanks Tokyo*
Otsubanwa (。・_・。)ノ☆
I wrote it late, but yesterday, the last public performance ended successfully at the office!
I received letters as present.
Thanks to people who came to see the performance in Tokyo
Then, about "THE GAME" event
Yesterday I heard that it has been in suspension and I was surprised.
I wasn't there yesterday, but as a member of the event, I had a bad feeling. But Takeru's physical condition too is extremely worrying.
I have to be careful too
( _ )( _ )
Please be careful too everyone.
First of all
Rinse mouth everyday, let's become Maskman.
because the public performance is the area is waiting for us!
First Osaka Yea~
Home land
My home land is the best (^.^)
oh I write on my blog in Starbucks
Roll cakes are delicious ♪
Picture
"With Kaku Kento, The game's co actor"
This guy is really funny
*A combination with "Arigatou" and "Tôkyô" => Arigatoukyô
I'm fine.
Otsubanwa (。・_・。)ノ☆
Today was the first day for Shiten A.
Thanks to the people who came☆
There was the fact that Kouki's physical condition was pulled down too.
Thanks to the people who were worried about me.
Because of that, I was able to stand steadily on the stage.
Together, we also challenged to Kouki's thoughts.
I hope he will recover soon.
Aa~ Osaka is good
I came to my home land
The position of the escalator is different from Tokyo
We can make a mistake if we are distracted ( _ )
I recommend highly the takoyaki from Kougaryuu in front of the triangular garden in Shinsaibashi.
well, let's do our best tomorrow as well~
I wish everyone a great day.(^-^)v
picture
"I reacted promptly"
I keep going in an other entry =)
I keep going with the next subject.
I'll absent 3 days because I'm leaving my room to go on a trip, so I can't translate Takkun's blog before I come back on Monday in the evening.
Well, sweet dreams to everyone :)
Caution : french part
PS: A la personne venue péter plus haut que son cul dans les commentaires sur le dernier article que j'ai poster (je cite pas de nom elle se reconnaitra :
Il existe des gens qui n'ont rien d'autre à foutre de leurs journées qu'à venir emmerder les gens en créant un compte LJ uniquement pour ce genre de remarque. Je vais donc être brève car j'ai pas que ça à faire, je préfère de loin avoir de la gelée à la place d'une cervelle plutôt que d'être lâche. Mais chacun son point de vue ^^