Сюжеты про гаджеты

[yu_sinilga]

Comments

[martinn]

Дык про Леголаса в ночной рубашке и бигудях аккурат в "Bord of the Ring" было.))

[yu_sinilga]

"Тошнит от колец"? Я помню только лесного хиппаря Тома Бензедрина :)

[martinn]

Я в оригинале читал. У нас отвратительный перевод.
Какая, нафиг, "Ухамочка" вместо "Earwing"?!
Полная фонетическая глухота.

[yu_sinilga]

А я читала, когда это ещё был самопальный перевод для фэндома толкинистов, лет 25 назад.

[martinn]

Да я как-то в курсе фантсамиздата с 80-х годов.
А уж у истоков Поганища стоял в широком строю.))))

[yu_sinilga]

А Вы - писатель-фантаст или критик популярного чтива? Не имею чести знать имени-отчества :)

[martinn]

Я - Мартин.))
Сейчас - да, критик, и не только популярного, и вполне серьёзного чтива.
Просто так сложилось, что я давно оказался в фэндоме. Ещё когда и слова-то такого не было.

[yu_sinilga]

Иден или Лютер Кинг? :)

[martinn]

И не стыдно? Приличный взрослый человек, а шутите как первоклассница))

[yu_sinilga]

А я не вижу уважительных причин скрывать свои ФИО для приличного взрослого человека. Мой журнал не анонимен с первого же дня.

[martinn]

Да я не про это.
Дело в том, что Мартином меня называют уже 29 лет, с 87 года.
И если бы мне давали хотя бы по рублю каждый раз, когда звучит шутка пр Идена и Лютера Кинга, я был бы уже миллионером.)
Кроме того, в Нескучнике меня знали именно как Мартина, и в КСП тоже.
А так-то и я не скрываюсь.
Я - Дмитрий Малков, злобное перо газеты "Книжное обозрение".

[yu_sinilga]

"Очень приятно, царь!" :)

(Добавила во взаимные.)

Если возникнут идеологические трения на почве моего принципиального антисоветизма, можно в барабан не бить, в горн не трубить, а тихо отфрендиться.

[martinn]

Вы полагаете, что у меня на левой груди профиль Сталина, а на правой Маринка анфас?

[yu_sinilga]

Предупреждаю во избежание конфликтов - с другими френдами. Ведь были схватки боевые. А для меня ЖЖ - место комфорта и развлечения, а не битв и скандалов.

ЗЫ. А лучше так: "а на правой - Майринка анфас".

[chat_manul]

Bored of the Ring (Кольцо-в-зубах-навязло) или Край Кольца?

[yu_sinilga]

Такая старая пародия на Толкиена, Бебз.