Афины
Совершила восхождение на гору Акрополя и смотрела Парфенон.
Издалека Парфенон со всеми обломками белых кремоватых колонн - как прекрасные отмытые временем и дождями косточки, чистые и изящные. А вблизи, когда поднимешься, - грандиозно. Как они поднимали на такую высоту огромные глыбы мрамора?.. И все-таки зрительно колонны - лёгкие, победоносно выглядит храм Афины.
А ночью я от жары проснулась - в окно светит ярчайшая круглая луна и виден подсвеченный Парфенон! Фантастика... Я в бреду заговорила стихами... Вышла на балкон - тишина, греки спят, машин нет. И тут я почувствовала в этой тишине - как же стары, насмешливы луна и Парфенон, они-то давно знают друг друга. И силища эта мощнейшего язычества и природы ночью сводят на нет, сдувают без усилия резные, невесомые, как шоколадные воздушные тортики, маленькие византийские православные храмики, выступающие тут и там из каменистой земли Афин.
Завтра моё странствие на Эгину продолжится, а сейчас - загадка языковая. Для знающих английский и немножко - греческую фонетику.
Зашла я в магазинчик "Греческие холодные йогурты" и купила один с клубникой, другой с киви. Попросила завернуть стаканчики с собой. Девушка-гречанка упаковала все в коробоску и пакетик и сказала, что внутрь коробочки она положила... губку. Я сильно удивилась, но промолчала. По дороге домой я размышляла: может, это добрая рекламная традиция - класть морскую губку, ежа или раковинку в каждую покупку?...
Вопрос: что имела в виду продавщица и что оказалось в коробочке с двумя порциями йогурта?:)
Интернет ужасен, отвечу не всем, прошу простить.:))
Издалека Парфенон со всеми обломками белых кремоватых колонн - как прекрасные отмытые временем и дождями косточки, чистые и изящные. А вблизи, когда поднимешься, - грандиозно. Как они поднимали на такую высоту огромные глыбы мрамора?.. И все-таки зрительно колонны - лёгкие, победоносно выглядит храм Афины.
А ночью я от жары проснулась - в окно светит ярчайшая круглая луна и виден подсвеченный Парфенон! Фантастика... Я в бреду заговорила стихами... Вышла на балкон - тишина, греки спят, машин нет. И тут я почувствовала в этой тишине - как же стары, насмешливы луна и Парфенон, они-то давно знают друг друга. И силища эта мощнейшего язычества и природы ночью сводят на нет, сдувают без усилия резные, невесомые, как шоколадные воздушные тортики, маленькие византийские православные храмики, выступающие тут и там из каменистой земли Афин.
Завтра моё странствие на Эгину продолжится, а сейчас - загадка языковая. Для знающих английский и немножко - греческую фонетику.
Зашла я в магазинчик "Греческие холодные йогурты" и купила один с клубникой, другой с киви. Попросила завернуть стаканчики с собой. Девушка-гречанка упаковала все в коробоску и пакетик и сказала, что внутрь коробочки она положила... губку. Я сильно удивилась, но промолчала. По дороге домой я размышляла: может, это добрая рекламная традиция - класть морскую губку, ежа или раковинку в каждую покупку?...
Вопрос: что имела в виду продавщица и что оказалось в коробочке с двумя порциями йогурта?:)
Интернет ужасен, отвечу не всем, прошу простить.:))