Любопытное про интервью
Когда Путин начал свой экскурс в историю, первой моей эмоцией при просмотре был приступ испанского стыда. Настолько оно казалось странным, неестественным и неуместным. Оно, честно говоря, и сейчас мне таковым кажется. Во всяком случае, передать длительность и сложность взаимоотношений России и Украины наверняка можно было бы куда более кратко... И, при этом, куда более информативно. В этом я убежден совершенно категорически.
Ну и, в общем, так думаю не только я. Мемы из этой исторической лекции уже пошли в народ.
Но вот курьез. Полез я вчера из любопытства в комментарии. Не к переводам, а к английскому ролику, выложенному на канале самого Карлсона. Ну интересно же почитать, чего там буржуины про гаранта пишут. И я был искренне удивлен реакции иностранцев на историческую лекцию Путина. Она их очень впечатлила. Главный посыл там был "а вы можете представить, чтобы наш президент без шпаргалки закатил получасовую лекцию по истории страны, которой правит?"
То есть, людей впечатлила не столько лекция, сколько способность ее провести, воспринимающаяся как нечто ну очень несвойственное и малодостижимое для современных политических деятелей.
Ну и, конечно, там огромное количество сравнений Путина с Байденом. Понятно, что сравнения эти ну совсем не в пользу последнего. Некоторые откровенно ржут, требуя, чтобы теперь Байден дал двухчасовое интервью русским. И спорят, на какой минуте Байден или заснет, или забудет, где он. Один острослов (правда, почти наверняка русский, хоть и пишет по-буржуински) уточнил, что Байден должен дать интервью Дудю. А что, я бы посмотрел. Вот это был бы цирк с бельведером.
В общем, можно констатировать, что Путин является человеком планетарного уровня. Другое дело, что подавляющее большинство простых людей в обеих Америках, Африке и Европе любят Путина по той же причине, по которой некоторые наши соотечественники любят Сталина. О реальном Путине они не знают ничего, интуитивно воспринимая его как абстрактную противоположность не устраивающей их реальности. И, разумеется, наделяя теми положительными качествами, которые они хотели бы видеть в идеальном правителе. Таком, знаете... сферическом в вакууме.
Тем не менее, я думаю, что это неплохо, что президент нашей страны так воспринимается всем миром. При всем неоднозначном моем к нему отношении. В конце концов, крайности редко бывают умными. Тех, кто Путина всегда хвалит, идеально описывают слова самого Путина: "если человека все устраивает, он идиот". А те, кто Путина всегда и во всем ругают, категорически напоминают обитателей страны 404 с их колесом генотьбы.
Ну и, в общем, так думаю не только я. Мемы из этой исторической лекции уже пошли в народ.
You can watch this video on www.livejournal.com
Но вот курьез. Полез я вчера из любопытства в комментарии. Не к переводам, а к английскому ролику, выложенному на канале самого Карлсона. Ну интересно же почитать, чего там буржуины про гаранта пишут. И я был искренне удивлен реакции иностранцев на историческую лекцию Путина. Она их очень впечатлила. Главный посыл там был "а вы можете представить, чтобы наш президент без шпаргалки закатил получасовую лекцию по истории страны, которой правит?"
То есть, людей впечатлила не столько лекция, сколько способность ее провести, воспринимающаяся как нечто ну очень несвойственное и малодостижимое для современных политических деятелей.
Ну и, конечно, там огромное количество сравнений Путина с Байденом. Понятно, что сравнения эти ну совсем не в пользу последнего. Некоторые откровенно ржут, требуя, чтобы теперь Байден дал двухчасовое интервью русским. И спорят, на какой минуте Байден или заснет, или забудет, где он. Один острослов (правда, почти наверняка русский, хоть и пишет по-буржуински) уточнил, что Байден должен дать интервью Дудю. А что, я бы посмотрел. Вот это был бы цирк с бельведером.
В общем, можно констатировать, что Путин является человеком планетарного уровня. Другое дело, что подавляющее большинство простых людей в обеих Америках, Африке и Европе любят Путина по той же причине, по которой некоторые наши соотечественники любят Сталина. О реальном Путине они не знают ничего, интуитивно воспринимая его как абстрактную противоположность не устраивающей их реальности. И, разумеется, наделяя теми положительными качествами, которые они хотели бы видеть в идеальном правителе. Таком, знаете... сферическом в вакууме.
Тем не менее, я думаю, что это неплохо, что президент нашей страны так воспринимается всем миром. При всем неоднозначном моем к нему отношении. В конце концов, крайности редко бывают умными. Тех, кто Путина всегда хвалит, идеально описывают слова самого Путина: "если человека все устраивает, он идиот". А те, кто Путина всегда и во всем ругают, категорически напоминают обитателей страны 404 с их колесом генотьбы.