"Сон - главное богатство суданца", - это я замечал :)sergey_luzanMay 21 2014, 22:41:35 UTC
Приветствую, ув. Юлия! С интересом почитал Ваши посты. Кстати, недавно был Конкурс "День военного переводчика" http://www.perewod.ru/competition2/ , рассказы о Судане пользовались большой популярностью, судя по читателям. Там есть мой текст и 3 - Виктора Шелыгина. Пару лет назад у меня было предложение поработать опять в Судане, речь шла о строительстве железной дороги, но что-то там разладилось. Кстати, у меня пару вопросов, буду рад, если подскажете. Читал в СМИ, что израильтяне совершили налёт и бомбёжку на пригород Хартума, ослепив со стороны Красного моря суданскую ПВО. Сильные ли там были разрушения и большой ли был ущерб? Есть ли у Вас в блоге описания и/или фото интерьеров в Посольстве РФ в Хартуме, а то я там не бывал ни разу, хотя часто ездил мимо, что-то стало интересно. Есть такой автор Маркус Норман, я спрашивал к него, но он бывал и работал преимущественно в глубинке и в Южном Судане, а в Хартуме в ПОсольстве РФ не бывал. Прошу извинить за беспокойство и буду весьма благодарен, если найдёте возможность откликнуться.
Re: "Сон - главное богатство суданца", - это я замечал :)ytroitskayaMay 22 2014, 09:02:59 UTC
Спасибо за ссылку, рассказы с удовольствием почитаю. Насколько я понимаю, вы говорите про довольно давний налет (в последнее время вроде ничего не было) на военный завод в пригороде Хартума. Тогда говорилось официально, что было разрушено и кто погиб. Я уже не помню, если честно, надо поднимать архив. Но, так сказать в кулуарах, потом я слышала, что этот завод разбомбили подчистую. Да, строительство железной дороги - давний и мифический проект) Нет, описаний интерьеров не только посольства в Хартуме, но и наших посольств в других странах, хотя я их видела немало, у меня нет) Никогда не было интересно) В основном все наши посольства легко представить, вспомнив какую-нибудь советскую канцелярию. Такой же уровень отделки, и мебель часто еще с советских времен. Территории, конечно, бывают разными, но у.маленького невзрачного с более чем непритязательной обстановкой советских времен посольства в Хартуме ее вообще практически нет. Да, думаю, никто бы мне и не разрешил фотографировать внутри посольства. На фейсбуке есть аккаунт, принадлежащий посольству, который так и называется "посольство России в Судане", у них там размещены какие-то фото рядом с посольством. Если честно, про американское посольство в Судане и его интерьер можно гораздо больше написать, вот это действительно интересно.
С интересом почитал Ваши посты. Кстати, недавно был Конкурс "День военного переводчика"
http://www.perewod.ru/competition2/ , рассказы о Судане пользовались большой популярностью, судя по читателям. Там есть мой текст и 3 - Виктора Шелыгина.
Пару лет назад у меня было предложение поработать опять в Судане, речь шла о строительстве железной дороги, но что-то там разладилось.
Кстати, у меня пару вопросов, буду рад, если подскажете.
Читал в СМИ, что израильтяне совершили налёт и бомбёжку на пригород Хартума, ослепив со стороны Красного моря суданскую ПВО. Сильные ли там были разрушения и большой ли был ущерб?
Есть ли у Вас в блоге описания и/или фото интерьеров в Посольстве РФ в Хартуме, а то я там не бывал ни разу, хотя часто ездил мимо, что-то стало интересно. Есть такой автор Маркус Норман, я спрашивал к него, но он бывал и работал преимущественно в глубинке и в Южном Судане, а в Хартуме в ПОсольстве РФ не бывал.
Прошу извинить за беспокойство и буду весьма благодарен, если найдёте возможность откликнуться.
Reply
Да, строительство железной дороги - давний и мифический проект)
Нет, описаний интерьеров не только посольства в Хартуме, но и наших посольств в других странах, хотя я их видела немало, у меня нет) Никогда не было интересно) В основном все наши посольства легко представить, вспомнив какую-нибудь советскую канцелярию. Такой же уровень отделки, и мебель часто еще с советских времен. Территории, конечно, бывают разными, но у.маленького невзрачного с более чем непритязательной обстановкой советских времен посольства в Хартуме ее вообще практически нет. Да, думаю, никто бы мне и не разрешил фотографировать внутри посольства. На фейсбуке есть аккаунт, принадлежащий посольству, который так и называется "посольство России в Судане", у них там размещены какие-то фото рядом с посольством.
Если честно, про американское посольство в Судане и его интерьер можно гораздо больше написать, вот это действительно интересно.
Reply
Leave a comment