Стих на "северском языке".

[ys]

В сообществе "Земля Северская" (это коммьюнити блогеров Донбасса и Воронежских земель) мне дали стишок, написанный якобы на северском языке... Пока я полагаю, что этот "язык" - форма культурного сепаратизма (типа "Сибирской вольготы")...

но вот сам стишок:

Comments

[4250]

Вот так, да ещё кругленько и дробно, говорила бабушка у моих приятелей из Бердянска. Понять её было невозможно, и даже было непонятно, что это за язык и откуда родом бабушка.

[ys]

вот мне и показалось, что тут лишь воспроизводятся особенности фонетики (т.н. "новые" языки" обычно и создаются простейшим путём - на письме фиксируют особенности произношения именно тех местностей, которые наиболее отличаются от городской речи), а у жителей морских побережий (и Крыма, и Кубани-Сочи), я вообще часто встречал невнятное произношение.