Невежество и наглость парижской прессы стоят друг друга
Оригинал взят у ext_449909 в Невежество и наглость парижской прессы стоят друг друга
Гильбо А. Владимир Ильич Ленин. Описание его жизни. Л.:Прибой, 1924. с. 139
Владимир Ильич Ленин такой истинно русский, каким только можно быть. А «Matin» («Утро»), который все знает, открыл, что Ленин не что иное, как немецкий шпион, «настоящая фамилия которого Гольдберг». Это открытие троицы антигерманизма, антибольшевизма и антисемитизма.
Роллан Р. Из «Дневников военных лет». 20-я тетрадь. // Октябрь. М., 1935. № 4, с. 11
Невежество и наглость парижской прессы стоят друг друга. Стараясь скомпрометировать Ленина в общественном мнении, она воображает, будто может обходиться с ним, как с неизвестным, выскочкой, живущим под чужим именем, как с человеком сомнительного происхождения, о существовании которого русские только вчера узнали. Газета «Матэн» осмеливается писать следующее (9 мая): «Под фамилией Ленин скрывается немецкий шпион, настоящая фамилия которого Гольдберг». Полибий (Жозеф Рейнак) немедленно же с угодливостью подхватил нелепую ложь. (Это такая же несуразность, как если бы немецкая газета сообщила миру, будто Баррес - царский шпион, настоящая фамилия которого Распутин!). Дридзо поместил резкое возражение в «Журналь дю Пепль» от 14 мая, говоря, что Ленин пользуется большей известностью в России, чем Гэд во Франции.
ПРИМЕЧАНИЕ
Даты по новому стилю.
В подшивке Le Matin на Галлике №12125 от 09.05.1917 отсутствует:)
Тем не менее, находим в Les Annales catholiques (№2295 от 25.05.1917, p. 134), в хронике от 10 мая:
Le fameux Lenine, socialiste qu'on croyait russe, est un espion allemand du nom de Goldberg.
Возможно, что сообщение о Гольдберге пришло из России. Газета Тан (Le Temps, №20470, 23.07.1917, p. 4) сомневалась в происхождении Ленина, зато знала о революционере Meckovsky, он же Goldberg:
Identite de maximalistes
Le Journal de Geneve indique, d'apres le Novoie Vremia quel serait le veritable etat civil de quiques maximalistes influents de Petrograd.
Zinovief s'appellerait en realite Apfelbaum; Trotzky se nommerait Bronstein; Kamenef et Goref s'appelleraient respectivement Rosenfeld et Goldmann; Meckovsky serait un certain Goldberg. Quant a Lenine lui-meme, on persiste e, penser, qu'il se nomme Oulianof, mais son identite resterait indecise.
Очевидно, что Meckovsky - это Мешковский, псевдоним И.П. Гольденберга:
ГОЛЬДЕНБЕРГ Иосиф Петрович (парт, псевд.: Золотое, Вишневский, Валентин, Роман; лит. псевд.: И. Крымский, И. Мешковский и др.) (15.7.1873, Симферополь - 1.1.1922, Москва).
Гильбо А. Владимир Ильич Ленин. Описание его жизни. Л.:Прибой, 1924. с. 139
Владимир Ильич Ленин такой истинно русский, каким только можно быть. А «Matin» («Утро»), который все знает, открыл, что Ленин не что иное, как немецкий шпион, «настоящая фамилия которого Гольдберг». Это открытие троицы антигерманизма, антибольшевизма и антисемитизма.
Роллан Р. Из «Дневников военных лет». 20-я тетрадь. // Октябрь. М., 1935. № 4, с. 11
Невежество и наглость парижской прессы стоят друг друга. Стараясь скомпрометировать Ленина в общественном мнении, она воображает, будто может обходиться с ним, как с неизвестным, выскочкой, живущим под чужим именем, как с человеком сомнительного происхождения, о существовании которого русские только вчера узнали. Газета «Матэн» осмеливается писать следующее (9 мая): «Под фамилией Ленин скрывается немецкий шпион, настоящая фамилия которого Гольдберг». Полибий (Жозеф Рейнак) немедленно же с угодливостью подхватил нелепую ложь. (Это такая же несуразность, как если бы немецкая газета сообщила миру, будто Баррес - царский шпион, настоящая фамилия которого Распутин!). Дридзо поместил резкое возражение в «Журналь дю Пепль» от 14 мая, говоря, что Ленин пользуется большей известностью в России, чем Гэд во Франции.
ПРИМЕЧАНИЕ
Даты по новому стилю.
В подшивке Le Matin на Галлике №12125 от 09.05.1917 отсутствует:)
Тем не менее, находим в Les Annales catholiques (№2295 от 25.05.1917, p. 134), в хронике от 10 мая:
Le fameux Lenine, socialiste qu'on croyait russe, est un espion allemand du nom de Goldberg.
Возможно, что сообщение о Гольдберге пришло из России. Газета Тан (Le Temps, №20470, 23.07.1917, p. 4) сомневалась в происхождении Ленина, зато знала о революционере Meckovsky, он же Goldberg:
Identite de maximalistes
Le Journal de Geneve indique, d'apres le Novoie Vremia quel serait le veritable etat civil de quiques maximalistes influents de Petrograd.
Zinovief s'appellerait en realite Apfelbaum; Trotzky se nommerait Bronstein; Kamenef et Goref s'appelleraient respectivement Rosenfeld et Goldmann; Meckovsky serait un certain Goldberg. Quant a Lenine lui-meme, on persiste e, penser, qu'il se nomme Oulianof, mais son identite resterait indecise.
Очевидно, что Meckovsky - это Мешковский, псевдоним И.П. Гольденберга:
ГОЛЬДЕНБЕРГ Иосиф Петрович (парт, псевд.: Золотое, Вишневский, Валентин, Роман; лит. псевд.: И. Крымский, И. Мешковский и др.) (15.7.1873, Симферополь - 1.1.1922, Москва).