Проститутка, Жулик и Вор/The Prostitute, Crook & Thief
http://yrjonpoika.livejournal.com/82114.html
Я уеду в Лондон,
Потому что я -- (в рифму).
В славном городе Ландон,
Где Темза-река течёт,
Собралась Палата общин,
Её избрал Альбиона народ.
И встал со своей скамейки
Известный один депутат.
От Оппозиции Её Величества
Смутьян, баламут, ренегат.
Он обратился к спикеру:
- Милорд, ай хэв дилемм.
Я плохо знаю законы,
Право -- не мой удел.
И посему потребность имеется
Обозначить свободы предел.
Даб ничего не нарушить,
Консалтинг прошу оказать:
Могу ли я сэра Честертона
Свиньёю именовать?
Грязной Свиньёю назвать?
Подумал немного спикер
И вот что он произнёс:
- Большое спасибо, эсквайр.
Это очень хороший вопрос!
Доподлинно всем известно
Из самых высоких сфер:
Великобританский парламент --
Державам другим пример.
Мы свято чтим наши правила,
Традиции крепко храним,
Обычаи соблюдаем,
За Королеву жизнь отдадим.
И посему с большим сожаленьем
Я вынужден Вам сообщить:
Даже если случится несчастье,
И сэр Честертон уйдёт в мир иной,
То и тогда тогда Вы не сможете
Назвать его свиньёй,
Мерзкой Толстой Свиньёй.
Оратор шумно вздыхает:
-- Высокопочтенный сэр!
Уважаемые члены палаты
И прочие господа!
В прекрасном, великом, могучем
Инглиш -- родном языке
Не сыщется выражений,
Дабы поведать Вам о тоске,
О бесконечной скорби,
Что охватила меня,
Которая не отпустит,
Возможно, уже никогда.
Закроется заседание,
Промчатся не годы, векá.
Но я не посмею сказать,
Что сэр Честертон --
Грязная свинья,
Жирная Свинья.
Тут многие интересуются:
- В чём сей басни мораль?
Понятно, что облик политика --
Совсем не идеал(-ь).
Отвечу я ясно и коротко:
- Оставим ненужный спор.
Пусть рухнет небо на землю,
И ждёт меня вечный позор,
Но я никогда не скажу,
Что член правящей партии --
Просто Жулик и Вор,
Прости Господи, Жулик и Вор,
Проститутка, Жулик и Вор!
JK. Памфлет написан в подражание Димитрию Львовичу Быкову и посвящён скандалу вокруг статьи "Политическая проституция сменила пол":
http://www.mk.ru/specprojects/free-theme/article/2013/03/15/826727-politicheskaya-prostitutsiya-smenila-pol.html
Это если кто не догадался.:)))
JJK. Ещё одни вирши на злобу дня:
http://yrjonpoika.livejournal.com/96803.html
Я уеду в Лондон,
Потому что я -- (в рифму).
В славном городе Ландон,
Где Темза-река течёт,
Собралась Палата общин,
Её избрал Альбиона народ.
И встал со своей скамейки
Известный один депутат.
От Оппозиции Её Величества
Смутьян, баламут, ренегат.
Он обратился к спикеру:
- Милорд, ай хэв дилемм.
Я плохо знаю законы,
Право -- не мой удел.
И посему потребность имеется
Обозначить свободы предел.
Даб ничего не нарушить,
Консалтинг прошу оказать:
Могу ли я сэра Честертона
Свиньёю именовать?
Грязной Свиньёю назвать?
Подумал немного спикер
И вот что он произнёс:
- Большое спасибо, эсквайр.
Это очень хороший вопрос!
Доподлинно всем известно
Из самых высоких сфер:
Великобританский парламент --
Державам другим пример.
Мы свято чтим наши правила,
Традиции крепко храним,
Обычаи соблюдаем,
За Королеву жизнь отдадим.
И посему с большим сожаленьем
Я вынужден Вам сообщить:
Даже если случится несчастье,
И сэр Честертон уйдёт в мир иной,
То и тогда тогда Вы не сможете
Назвать его свиньёй,
Мерзкой Толстой Свиньёй.
Оратор шумно вздыхает:
-- Высокопочтенный сэр!
Уважаемые члены палаты
И прочие господа!
В прекрасном, великом, могучем
Инглиш -- родном языке
Не сыщется выражений,
Дабы поведать Вам о тоске,
О бесконечной скорби,
Что охватила меня,
Которая не отпустит,
Возможно, уже никогда.
Закроется заседание,
Промчатся не годы, векá.
Но я не посмею сказать,
Что сэр Честертон --
Грязная свинья,
Жирная Свинья.
Тут многие интересуются:
- В чём сей басни мораль?
Понятно, что облик политика --
Совсем не идеал(-ь).
Отвечу я ясно и коротко:
- Оставим ненужный спор.
Пусть рухнет небо на землю,
И ждёт меня вечный позор,
Но я никогда не скажу,
Что член правящей партии --
Просто Жулик и Вор,
Прости Господи, Жулик и Вор,
Проститутка, Жулик и Вор!
JK. Памфлет написан в подражание Димитрию Львовичу Быкову и посвящён скандалу вокруг статьи "Политическая проституция сменила пол":
http://www.mk.ru/specprojects/free-theme/article/2013/03/15/826727-politicheskaya-prostitutsiya-smenila-pol.html
Это если кто не догадался.:)))
JJK. Ещё одни вирши на злобу дня:
http://yrjonpoika.livejournal.com/96803.html