Паппильская улица, 2011/Pappilankatu, 2011
https://yrjonpoika.livejournal.com/371474.html
https://yrjonpoika.livejournal.com/371725.html
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_4938/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_9020/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_10174/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_10204/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_10222/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_12141/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_13314/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_13557/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_17849/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_18111/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_19116/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_20193/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_21252/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_21308/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_22784/all
https://yrjonpoika.livejournal.com/528838.html
https://yrjonpoika.livejournal.com/530012.html
https://yrjonpoika.livejournal.com/530262.html
Из цикла "Старыя фотографiи" ("Wanhoja walokuwia")
Одна из поперечных улиц бывшего уездного города Кексгольма Выборгской губернии, а ныне -- города Приозерска Ленинградской области.
Её исконное (финское) название -- Паппиланкату (Pappilankatu).
Вообще "паппила" (pappila) -- это это дом, двор или усадьба священника. Так что название проезда можно перевести и как "улица Поповой усадьбы".
В советское время улица стала Комсомольской. Явно по разнорядке.
Её границами служат Горная (Vuorikatu), а ныне -- Советская, улица на юге и улица Сигового мыса (Siikaniemenkatu), т.е. Маяковского, на севере.
Северо-западный угловой участок на пересечении с бывшей Судейской улицей (Tuomarinkatu) нынче пустует. Однако, так было не всегда.
Судя по всему, ещё в период "Независимости" (Itsenäisyys), то бишь при финнах), здесь был построен деревянный дом. Уж больно "не по-нашему" он выглядел.
В 1968 г. в Приозерске открылась своя музыкальная школа. Естественно, встал вопрос о постоянном помещении для неё.
Здание на Кирова, 10/Комсомольской, 2 и приютило школу. Случилось это примечательное событие в 1973 г.
Видимо, тогда здание и было пере- и достроено. А вовсе не возведено заново.
Так или иначе, юные музыканты Приозерья вместе с наставниками получили в своё распоряжение двенадцать классов и концертный зал.
Значительно позже, в 2004 г. открыто хореографическое отделение.
В 2014 г. буквально в течение нескольких месяцев на Портовой улице (дом 1а) для "музыкалки" было выстроено новое каменное здание. Туда она вскорости и переехала.
Благополучно существует по сию пору в статусе Муниципального учреждения дополнительного образования "Приозерская детская школа искусств".
К сожалению, старая "резиденция" так и не получила своего хозяина. Рачительного, во всяком случае.
В конце концов, по результатам проведённого районной администрацией тендера симпатичное, но сильно обветшавшее, здание было снесено. Случилось это в 2019 г...
JK. Кстати, на углу с улицей Калинина (бывш. Большой) с 2017 г. возводится Духовно-просветительский центр Святого Тихона Задонского. Так что прежнее название Комсомольской скоро начнёт себя оправдывать в полной мере.
https://yrjonpoika.livejournal.com/photo/album/3836/?mode=view&id=897578
https://yrjonpoika.livejournal.com/371725.html
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_4938/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_9020/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_10174/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_10204/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_10222/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_12141/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_13314/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_13557/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_17849/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_18111/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_19116/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_20193/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_21252/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_21308/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_22784/all
https://yrjonpoika.livejournal.com/528838.html
https://yrjonpoika.livejournal.com/530012.html
https://yrjonpoika.livejournal.com/530262.html
Из цикла "Старыя фотографiи" ("Wanhoja walokuwia")
Одна из поперечных улиц бывшего уездного города Кексгольма Выборгской губернии, а ныне -- города Приозерска Ленинградской области.
Её исконное (финское) название -- Паппиланкату (Pappilankatu).
Вообще "паппила" (pappila) -- это это дом, двор или усадьба священника. Так что название проезда можно перевести и как "улица Поповой усадьбы".
В советское время улица стала Комсомольской. Явно по разнорядке.
Её границами служат Горная (Vuorikatu), а ныне -- Советская, улица на юге и улица Сигового мыса (Siikaniemenkatu), т.е. Маяковского, на севере.
Северо-западный угловой участок на пересечении с бывшей Судейской улицей (Tuomarinkatu) нынче пустует. Однако, так было не всегда.
Судя по всему, ещё в период "Независимости" (Itsenäisyys), то бишь при финнах), здесь был построен деревянный дом. Уж больно "не по-нашему" он выглядел.
В 1968 г. в Приозерске открылась своя музыкальная школа. Естественно, встал вопрос о постоянном помещении для неё.
Здание на Кирова, 10/Комсомольской, 2 и приютило школу. Случилось это примечательное событие в 1973 г.
Видимо, тогда здание и было пере- и достроено. А вовсе не возведено заново.
Так или иначе, юные музыканты Приозерья вместе с наставниками получили в своё распоряжение двенадцать классов и концертный зал.
Значительно позже, в 2004 г. открыто хореографическое отделение.
В 2014 г. буквально в течение нескольких месяцев на Портовой улице (дом 1а) для "музыкалки" было выстроено новое каменное здание. Туда она вскорости и переехала.
Благополучно существует по сию пору в статусе Муниципального учреждения дополнительного образования "Приозерская детская школа искусств".
К сожалению, старая "резиденция" так и не получила своего хозяина. Рачительного, во всяком случае.
В конце концов, по результатам проведённого районной администрацией тендера симпатичное, но сильно обветшавшее, здание было снесено. Случилось это в 2019 г...
JK. Кстати, на углу с улицей Калинина (бывш. Большой) с 2017 г. возводится Духовно-просветительский центр Святого Тихона Задонского. Так что прежнее название Комсомольской скоро начнёт себя оправдывать в полной мере.
https://yrjonpoika.livejournal.com/photo/album/3836/?mode=view&id=897578