Пазлы, отрывок CСХ/Palapelit, katkelma CСХ

[yrjonpoika]

https://yrjonpoika.livejournal.com/478226.html
...Живой диалог:
- Чем занят?
- Кроссворд разгадываю.
- Что ж, полезно для извилин.
- Смотря как посмотреть...
- Каковы успехи? В общем и целом.
- Почти закончил, одно слово осталось.
- Шибко сложное?
- Вроде нет.
- Озвучь.
- Наиболее адекватный перевод на русский язык широко известного американского термина "типичный представитель нижнего среднего класса" (typical member of the lower middle class).
- Сколько букв?
- Восемь. Первая -- "Эн", последняя -- "Дэ".
- Элементарно.
- Да неужели?
- Ага! НИЩЕБРОД...