The Detour (Объезд)
Вчера по хорошей и настоятельной рекомендации (как-н. расскажу, чьей именно) не поленился выбраться в Студию документальных фильмов на Крюковом канале, 12. Показывали французский фильм "Объезд". Это, разумеется, русский перевод названия. Вообще то, бригада тоже не совсем гальская, там и финны есть, и немцы, и кто-то ещё.
Проект позиционируется как связующее звено между Турку и Таллином. Хотя и тот, и другой города представлены весьма незначительно.
Самое ценное - это люди, давшие интервью. Кого там только нет. И краеведы с Карельского Перешейка, и эмигранты из Ээсти в Суоми, и неграждане зарубежной России, и ингерманландские пенсионеры, коротающие век на чужбине.
Вот что интересно. С трёмя персонами знаком лично, хотя и в разной степени.
http://www2.detour2011.eu/en/list/#km_0320-0330.2
С Мариной Калининой я ходил на одни курсы финского. Если ничего не путаю, у неё отец из тверских карел, мать - наполовину финка. А родилась она на советской базе в Порккале-Удд (куда смотрела, спрашивается, Контора Глубокого Бурения?). А вот язык предков стала учить, будучи в очень сознательном возрасте.
http://www2.detour2011.eu/en/list/#km_1170-1180.1
Александр Браво - автор, продюсер, владелец и идейный вдохновитель сайта "Териоки"
http://terijoki.spb.ru/trk_about.php3
И проект дельный, и человек хороший. Честное пионерское!:)
http://www2.detour2011.eu/en/list/#km_1400-1410.1
С "patjuska" Павлом Крыловым пересекались, если мне не изменяет память, дважды, в том числе, на лекциях в чухонском генконсульстве.
Занимает пост Западно-Ингерманландского пробста (старшего пастора) и настоятеля прихода "Скворицы" (Skuoritsa). Смею заверить, он не только религиозными и административными вопросами озабочен. Всерьёз занимается вопросами локальной истории, прежде всего, инкеритского народа. Ну и на кантеле тоже зело могёт. Сам слышал.:) Правда, особливо шипучие старушенции (да, у лютеран они тоже попадаются) музыкальные увлечения своего pappi не очень то одобряют.
Что могу сказать. Grand merci, tres bien!
Проект позиционируется как связующее звено между Турку и Таллином. Хотя и тот, и другой города представлены весьма незначительно.
Самое ценное - это люди, давшие интервью. Кого там только нет. И краеведы с Карельского Перешейка, и эмигранты из Ээсти в Суоми, и неграждане зарубежной России, и ингерманландские пенсионеры, коротающие век на чужбине.
Вот что интересно. С трёмя персонами знаком лично, хотя и в разной степени.
http://www2.detour2011.eu/en/list/#km_0320-0330.2
С Мариной Калининой я ходил на одни курсы финского. Если ничего не путаю, у неё отец из тверских карел, мать - наполовину финка. А родилась она на советской базе в Порккале-Удд (куда смотрела, спрашивается, Контора Глубокого Бурения?). А вот язык предков стала учить, будучи в очень сознательном возрасте.
http://www2.detour2011.eu/en/list/#km_1170-1180.1
Александр Браво - автор, продюсер, владелец и идейный вдохновитель сайта "Териоки"
http://terijoki.spb.ru/trk_about.php3
И проект дельный, и человек хороший. Честное пионерское!:)
http://www2.detour2011.eu/en/list/#km_1400-1410.1
С "patjuska" Павлом Крыловым пересекались, если мне не изменяет память, дважды, в том числе, на лекциях в чухонском генконсульстве.
Занимает пост Западно-Ингерманландского пробста (старшего пастора) и настоятеля прихода "Скворицы" (Skuoritsa). Смею заверить, он не только религиозными и административными вопросами озабочен. Всерьёз занимается вопросами локальной истории, прежде всего, инкеритского народа. Ну и на кантеле тоже зело могёт. Сам слышал.:) Правда, особливо шипучие старушенции (да, у лютеран они тоже попадаются) музыкальные увлечения своего pappi не очень то одобряют.
Что могу сказать. Grand merci, tres bien!