агентство

[ypq]

щас в американском кино одна тётка сказала: "Российское космическое агентство". вряд ли переводчики сами придумали это "агентство". понятно, что NASA - агентство. кстати, там заседают агенты ЧЕГО?! но в России никаких околокосмических АГЕНТСТВ никогда не было! был Роскосмос и ВКС.

понаберут сценаристов по объявлениям - потом позорятся. https://ypq.dreamwidth.org/3811042.html