Utada Hikaru - Sakura Nagashi lyric「Translation」
BEAUTIFUL SONG *___*
Sakura Nagashi
the flower that had just bloomed, fall.
"this year is going by fast too," you said
with regret in your face, the you i saw were so beautiful
if you could see me now,
i wonder what you'd think?
me who is living without you
everybody finds love
in the end
echoing, somewhere in the town you protected,
healthy cries of a newborn
if you could hear it, i know you would be very delighted
footsteps that continue after us
everybody finds love in the end
that i'll never see you again,
i just can't believe it
i haven't told you anything yet
i haven't told you anything yet
the flower that had just bloomed, fall.
is it the helplessness of the trees i saw?
no matter how great the fear i felt, i won't look away
if at the end of everything, there is love
"sakura nagashi" is a term used to refer to how the petals of the sakura blossoms, after being washed off the trees by rains, float in the water that remains.