Первый готов
Сдал сегодня первый экзамен, переводоведение. На четыре. Безумно рад этому, хотя сам экзамен проходил несколько странно. Преподавательница случайно поставила оценку девушки, отвечавшей передо мной, в мою зачетку. Только через некоторое время мы все втроем это обнаружили. И тогда преподавательница сказала:"Ну что ж, Егор, придется Вам тоже отвечать на четыре" :)) Я набрался наглости и спросил: "А что если я случайно отвечу на пять?.." Преподавательница многозначительно промолчала.
В результате я действительно ответил на четыре, так что исправлять ничего не пришлось. Жаль... А я хотел пять...
А еще я хочу признаться в любви такому предмету, как переводоведение. Впервые за четыре курса я сдавал что-то, что действительно интересно (по-крайней мере, для меня) и полезно. Бывает, учишь какую-нибудь лексикологию и думаешь: "Господи, да кому же она нужна? На хрена я этим занимаюсь..." С переводоведением совсем другое дело. Понимаешь, что это действительно нужная и важная наука...
А я ее на четыре сдал..... :(((
В результате я действительно ответил на четыре, так что исправлять ничего не пришлось. Жаль... А я хотел пять...
А еще я хочу признаться в любви такому предмету, как переводоведение. Впервые за четыре курса я сдавал что-то, что действительно интересно (по-крайней мере, для меня) и полезно. Бывает, учишь какую-нибудь лексикологию и думаешь: "Господи, да кому же она нужна? На хрена я этим занимаюсь..." С переводоведением совсем другое дело. Понимаешь, что это действительно нужная и важная наука...
А я ее на четыре сдал..... :(((