Чытацкае.

[yozas_gubka]

Прачытаў на днях "Друд, альбо чалавек у чорным" Сіманса, чытаю "Мапу часу" Фелікса Пальмы (суб'ектыўнае параўнанне з "Друдам" не на карысць Пальмы, але зараз не пра гэта) - абедзве кнігі апісываць Брытанію другой паловы XIXст., гэтак званую Віктарыянскую эпоху. Дык вось, калі чытаеш гэтыя кнігі (можна прыгадаць яшчэ "Дыферынцыяльную машыну" Гібсана

Comments

[jane_foxik]

а если вам кто-то скажет, что да, так и было - поверите? :)

[yozas_gubka]

Калі шчыра, я ўжо ва ўсё гэта веру, бо кніжная Брытанія 19ст. для мяне больш рэальная чымся... рэальная Брытанія 19ст.)))

[kurt_bielarus]

Ну, дастаткова Дойля ў арыгінале пачытаць))) Ён ж пісаў для сучаснікаў, як Холмс паліў з рэвальвэра ў столю і какаін спажываў)))

[yozas_gubka]

о, зусім забыў пра Дойля) наконт буйнага наркамана Шэрлака я ведаў даўно, але сам чытаў "Холмса" толькі ў савецкай адаптацыі)

[kurt_bielarus]

"- Что сегодня, - спросил я, - морфий или кокаин?
Холмс лениво отвел глаза от старой книги с готическим шрифтом.
- Кокаин, - ответил он. - Семипроцентный. Хотите попробовать?
- Благодарю покорно! - отрезал я. - Мой организм еще не вполне оправился после афганской кампании. И я не хочу подвергать его лишней нагрузке.
Холмс улыбнулся моему возмущению.
- Возможно, вы правы, Уотсон, - сказал он. - И наркотики вредят здоровью. Но зато я открыл, что они удивительно стимулируют умственную деятельность и проясняют сознание. Так что их побочным действием можно пренебречь."

[jane_foxik]

Я лично считаю, что все это из-за книжной географии. Описывается несколько криминальный районов Лондона, узкие улочки которых были заполнены всякими преступниками и притонами... или узкая часть населения, называемая аристократией,что владела оружием, которым редко пользовались. В общем, все это было. И у них, и у нас. Все это есть до сих пор. И у них, и у нас. Погромы в Лондоне в 2011 показали, что всегда найдется достаточно тех, кто живет за чертой и готов взяться за биту или пистолет.
Только что наркотики уже под запретом. Но они все равно есть и кто ищет, тот всегда найдет.

[yozas_gubka]

Сапраўды, пісьменнікі пэўна наўмысна робяць акцэнт на гэтых аспектах жыцця вялікага гораду, ігнаруючы іншыя - таму і ствараецца такі наркаманска-пісталетны вобраз Лондану)))

[jane_foxik]

ну это же таааак романтично :)