Карчы #18 from Vilnius with love

[yozas_gubka]

Дзякуючы тураператару днішчатур полукабантур і арганізатарам канцэрта "Ляпісаў", мы з Наталляй гэтыя выходныя правялі ў Вільні і Тракаі. Выкарысталі халяўную візу на ўсе сто адсоткаў і за тры дні агледзелі кучу ўсяго у тым ліку і гандлёвыя шэрагі акропаліса. Але пачну я з карчэй, пабачаных на вуліцах і ў дварах Вільні

Comments

[antanian]

Калі "Вільня" -- тады "Трокі" і "Зьвярынец", а ня нейкі "Жверынакс".
Дарэчы, Зьвярынец будаўвася ў значнай частцы да першай сусьветнай.

[yozas_gubka]

надта складана ўсё гэта
я там знайшоў багата функцыяналізму 1930-х

[antanian]

І гэта можна знайсьці. Але касьцяк усё ж даваенны, бо ў Вільні асаблівай актыўнасьці ў міжваенны час тут амаль не было.

[yozas_gubka]

я як ад акропаліса да стоціса на 53-м ехаў, шмат цікавай міжваенкі прыкмеціў - трэба будзе вярнуцца яшчэ раз у Вільню

[antanian]

У якой частцы маршруту? Ад вакзалу да Кальварыйскага рынку ў асноўным даваенныя дамы. А далей ужо ці бяз выразных прыкметаў стылю ці савецкае.

За міжваеннай архітэктурай трэба ў Коўна ехаць. Там гэтага гуталіну шмат.

[yozas_gubka]

вось прыкладам тыповая блакаваная забудова 1930-х:

[antanian]

Так. І за гэтым домам ёсьць з таго пэрыяду квартал. І побач ёсьць праэкты Дубейкаўскага. Калі нічога блытаю. Але 53-ці тут ня ходзіць дакладна.

[yozas_gubka]

странна, я на 53-м тут і праязджаў, можа часовая змена маршрута? там у цэнтры нейкія мерапрыемствы былі ў той час

[antanian]

Так. Мянялі маршрут. Нейкі веламарафон быў.

[antanian]

Кумпяк можа пабыць сьцягном без праблемаў і вялікіх стратаў.

"тады ужо няхай i Надгорье, Вежа цi Павiлл'е" -- якраз гэтым займалася літоўская інтэлігенцыя гадоў так 80-90 таму назад.

Пытаньне толькі ў пасьлядоўнасьці. Калі пішаш "Вільнюс" -- то тады ідзеш на "Пілімо". А калі "Вільня" -- на "Завальную".

[antanian]

Вы мне хочаце расказаць пра германізмы ў сучаснай беларускай мове ці літуанізмы ў віленскай тапаніміцы?

>Чым гэта літоўская інтэлігенцыя займáлася ?

разьметкай прасторы.

>А калi ідзеш на "Бакшту"?

пра бакшту, дарэчы. http://slounik.org/search?dict=&search=%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%88%D1%82*&x=0&y=0

>як павадiнсi

літоўскія сяляне ня чулі пра намінатыўную функцыю мовы.

[antanian]

Каб вы мелі нейкую здольнасьць да чытаньня, то маглі б заўважыць, што я ні слова не напісаў пра паходжаньне тых бакштаў

>Але беларуские жыхары найвялiкшых горадоў адпаведна не надта чулi пра этымалёгію слоў i семіётыку :)

Я не прыймаю канцэпцыю калектыўнай адказнасьці. Можаце ўдакладніць пра каго гэты пасаж?