Сон Степана Разина. Протодиакон отец Андрей Нижегородский
Когда я ещё свои песни петь не умел.. то пел чужие.. и народные. Эта - одна из первых и любимых до сих пор.
Была с ней такая история у меня..
В 1995-году, в прошлом тысячелетии.. был я на гастролях в Голландии (я тогда играл в одной из самой первой питерской фолк-банде - Ингерманландия). Гастроли длились 3 недели... 3 сказочных недели ( с тех пор я твёрдо решил, что путешествия по тур-путёвкам - это для обывателей... надо путешествовать по работе.. а лучше - по творчеству)
3 недели - почти каждый день концерт, а то и два... но самый главный, в большом зале.. организатор почему-то сделал за 2 дня до отъезда
(надо бы наоборот.. но..). После концерта в Марьян Кирх, в Девентре, после 15-минутных оваций голландцев и эмигрантов первой волны,
к нам подошёл дядечка:
- БЬЮТИФУЛ!!! Давайте сделаем вам турне по! Девентру, по нашим клубам, кафе - на пару недель!! Вы будете иметь бабло успех!!
- Ой, спасибо.. мы послезавтра уезжаем...
Вечером на следующий день, в центре Девентра, в кафе у этого господина (не помню, как называется.. но нас он в афише назвал (потому что не запомнил название) - ансамбль из России - "Na Zdorovie!!!"... фиг знает почему так)))) ничего видимо не придумал креативней))
Кафе располагалось в классическом, 4-єтажном, голландском домике, на площади - где домик, к домику.. как солдаті в шеренге..
А другие 3 єтажа - єто его дом. Очень такое стильное кафе.. под старину.. с гравюрами и рыцарскими доспехами в полный рост.
Пришло человек 10 (там и кафе было максимум на 15-20) - голландских интеллигентов)) как мы потом поняли.
Мы поиграли ингерманландию.. похлопали... поиграли русских песен (включая калинку-малинку и подмосковные ночера)
Всё переиграли.. стали пить-кушать.. Вдруг, когда холландцы поняли, что концерту конец пришили.. сами запели...
И ЧУ!!!! Что за мотив... вот да.. именно этот, что отец Андрей так до мурашек спел...
А они по-своему, по голланцки.. да с душой.. тоже до мурашек...
Думаем - чего это их так?
Собственно с этим вопросом и подошли..
И через переводчика поведали они нам свою.. фольклорную историю..
которые все голланцы за правду почитают..
Во времена Стеньки Разина, на службе у государя российского дюже много подвизалось неметчины, и германцы, и австрияки, и холландцы.. особливо..
Одного такого служивого.. во знатном роде да чине.. и взял как-то в плен Стенька.
Шкуру драть не стал, а назначил в толмачи и писари...чтоб потом сделать министром заморских дел..
Что было дальше.. дело известное. Толмача четвертовать не стали.. отпустили с Богом.. коли сам пленным был.
Тот вернулся в Голландию... а песня - песню он написал. Так голландцы говорят..