Apr 14, 2012 22:33
ПОЗОР! ЖЕЧЬ РУССКИХ!!!!
именно эти слова милейшего вида старушка сказала ребятам из нашей группы посреди спального районе Праги.
Хорошо, что ребята так сильно прихренели, что не смогли пополнить бабушкин лексикон страшными матерными проклятиями. Ведь ребята всего-то и спросили как до магазина дойти.
И ведь без знания Чешского языка действительно как-то странно.
А в переводе всего-то внимание! Русская речь =0)
От чего бабушка именно так построила предложение мы никогда не узнаем, но наш гид очень долго смеялась, когда ребята подошли к ней с вопросом, за что старики могут так не любить Русских =0)
путешествия,
юмор