Концерт Хосе Каррераса и Джеки Иванко на Тайване
Несколько дней назад поклонников Джеки Иванко взбудоражила новость о совместном концерте Джеки и легендарного испанского тенора Хосе Каррераса.
Информация была размещена на странице Каррераса, на сайте Ричленда, где живёт Джеки, на сайтах и в тв-новостях Тайваня.
А вот официальный сайт Джеки Иванко с подтверждением информации пока не спешит.
Так или иначе, китайский источник пишет, что правительство округа пригласило Хосе Каррераса и "бельканто ангел" Сяо Цзя Цзи принять участие в "акустическом празднике" "Каррерас и Сяо Цзя Цзи".
"Сяо Цзя Цзи" - так звучит имя Джеки на китайском языке. Китайский поклонник, приславший эту новость, разъясняет: "Сяо" означает "маленький"; "Цзя Цзи" переводится как "Джеки", но иероглиф "Цзи" (姬) также означает "женщина, артист, леди, красота". В целом это, думаю, звучит как "маленькая артистка Джеки".
Концерт состоится 20 апреля 2013 года, в городе Чжанхуа (Тайвань).
Кроме Хосе Каррераса и Джеки Иванко, которые, как можно понять из сообщения, приглашены как равноправные участники, в концерте также примет участие местный детский хор.
UPD: Официальный сайт Джеки подтвердил её участие в совместном концерте с Хосе Каррерасом.
"Концерт будет называется "Cross Generations", на котором оба участника исполнят популярные классические и кроссоверные произведения".
На видео о предстоящем выступлении детский хор, который будет принимать участие в концерте.
Я думаю, можно догадаться, с кем именно будет петь хор и какую песню.
Click to view
P.S. Немного больше информации по этой теме можно найти в комментариях к предыдущей записи.