"Danny Boy"
Ещё одна редкая, удивительная по красоте печальная баллада, часто исчезающая с YouTube - "Danny Boy".
Известно, что "Danny Boy" была записана для альбома "Dream with Me" (2011), но по какой-то причине не вошла в него.
Насколько мне известно, эту песню Джеки так нигде и не исполняла, но она была добавлена в качестве бонуса к одному из CD дисков.
Баллада "Danny Boy" была написана английским юристом Фредериком Вазерли в 1910 году и считается неофициальным ирландским гимном; а также данная песня часто исполняется на похоронах.
Существуют различные теории относительно истинного смысла "Danny Boy": песня о герое, погибшем на войне за свободу Ирландии; послание от родителей сыну, ушедшему на войну; песня девушки к своему возлюбленному, который ушёл на войну.
Судя по всему, текст песни был специально отредактирован для исполнения Джеки, которой мама запретила петь эмоционально тяжёлые песни (которыми Джеки "увлекалась" в 9 лет). Из песни были удалены (но в субтитрах присутствуют) две строчки - "And if you come, when all the flowers are dying. And I am dead, as dead I well may be" - где говорится о смерти, а слово "могила" заменено словом "сердце".
Click to view