Смак беларускай мовы
На улицах Минска появились щитки, рекламирующие ... белорусский язык.
Просто, незатейливо, очень тепло.
Крупно слово на белорусском, ниже - по-русски.
Мне кажется, рекламщикам местным надо поставить крепкую "пятерку" за креатив.
вот как комментирует это naziralnica :
"На вуліцах Менска з'явілася сацыяльная рэклама, якая вельмі мяне парадавала. Нарэшце беларусы навучыліся якасна не толькі каўбасу ды згушчонку рабіць. Проста і зразумела. Нельга чалавека прымусіць вучыць мову, а тым больш размаўляць на ёй. А вось так , ненавязліва патлумачыць, што такое ажыны, шыпшына, агрэст, чаму б і не. А то прыходзіш на Камароўку, просіш суніцы. А на цябе глядзяць круглымі вачыма... як на іншаземца."
С национальным языком в Беларуси проблема. Белорусской мовы на улицах Минска, да и в других городах уже и не услышишь.
Надя ( naziralnica ) - журналистка газеты "Звязда", пишет на белорусском. Она сопровождала нас в июне этого года в Брест.
Там случилась весьма забавная ситуация.
Иногда она говорила с нами по-белорусски. В центре Бреста проходим мимо группы местных людей.
Они слышат ее речь и говорят : "О, белорусы тут у нас ! ... "
Да, Брест - граница Белоруссии и Польши. На севере Литва, на юге - Украина.
До России ехать и ехать.
Все говорят по-русски, национальная речь местным в диковинку.
Просто, незатейливо, очень тепло.
Крупно слово на белорусском, ниже - по-русски.
Мне кажется, рекламщикам местным надо поставить крепкую "пятерку" за креатив.
вот как комментирует это naziralnica :
"На вуліцах Менска з'явілася сацыяльная рэклама, якая вельмі мяне парадавала. Нарэшце беларусы навучыліся якасна не толькі каўбасу ды згушчонку рабіць. Проста і зразумела. Нельга чалавека прымусіць вучыць мову, а тым больш размаўляць на ёй. А вось так , ненавязліва патлумачыць, што такое ажыны, шыпшына, агрэст, чаму б і не. А то прыходзіш на Камароўку, просіш суніцы. А на цябе глядзяць круглымі вачыма... як на іншаземца."
С национальным языком в Беларуси проблема. Белорусской мовы на улицах Минска, да и в других городах уже и не услышишь.
Надя ( naziralnica ) - журналистка газеты "Звязда", пишет на белорусском. Она сопровождала нас в июне этого года в Брест.
Там случилась весьма забавная ситуация.
Иногда она говорила с нами по-белорусски. В центре Бреста проходим мимо группы местных людей.
Они слышат ее речь и говорят : "О, белорусы тут у нас ! ... "
Да, Брест - граница Белоруссии и Польши. На севере Литва, на юге - Украина.
До России ехать и ехать.
Все говорят по-русски, национальная речь местным в диковинку.