Логика ясна.
"Машина свернула на Сохо-сквер, замедлила ход, остановилась. Они приехали. Уолтер выпустил её из объятий и отодвинулся. Она открыла глаза и посмотрела на него.
- Ну? - вызывающе спросила она его во второй раз за этот вечер. Несколько мгновений оба молчали.
- Люси, - сказал он, - поедем куда-нибудь в другое место. Не сюда, не в этот притон. Куда-нибудь, где мы будем одни. - Его голос дрожал, его глаза умоляли. Весь его пыл прошёл; он снова стал жалким, похожим на собаку. - Скажем шофёру ехать дальше, - просил он.
Она улыбнулась и покачала головой. Зачем он умоляет? Зачем он такой жалкий? Глупец, побитая собака!
- Прошу тебя, прошу тебя! - молил он. Но ему следовало приказать. Сказать шофёру везти их дальше, а самому снова обнять её.
- Нельзя, - сказала Люси и вышла из автомобиля. Раз он ведёт себя как побитая собака, значит, с ним так и нужно обращаться".
(с) Олдос Хаксли "Контрапункт".
- Ну? - вызывающе спросила она его во второй раз за этот вечер. Несколько мгновений оба молчали.
- Люси, - сказал он, - поедем куда-нибудь в другое место. Не сюда, не в этот притон. Куда-нибудь, где мы будем одни. - Его голос дрожал, его глаза умоляли. Весь его пыл прошёл; он снова стал жалким, похожим на собаку. - Скажем шофёру ехать дальше, - просил он.
Она улыбнулась и покачала головой. Зачем он умоляет? Зачем он такой жалкий? Глупец, побитая собака!
- Прошу тебя, прошу тебя! - молил он. Но ему следовало приказать. Сказать шофёру везти их дальше, а самому снова обнять её.
- Нельзя, - сказала Люси и вышла из автомобиля. Раз он ведёт себя как побитая собака, значит, с ним так и нужно обращаться".
(с) Олдос Хаксли "Контрапункт".