[TRANSLATION] Latest update from Warner Japan regarding the special purchase bonus for HWU.
'[TRANSLATION] Latest update from Warner Japan regarding the special purchase bonus for HWU. http://wmg.jp/artist/jinakanishi/news_49861.html
The new single to be released on 8/7,「HEY WHAT'S UP?」's special purchase bonus has been decided!
If you purchase all 4 editions, you can apply for invitation to special event to be held in Tokyo and Osaka. In addition, each edition entitles you to download an original standby image (aka wallpaper/screensaver).
Purchase all 4 editions: You can apply to attend「Akanishi Jin Special Event」(Tokyo and Osaka). Winners will be chosen via lottery.
※Details of the special event will be revealed later
※If chosen, each invite only admits one person. It is not a pair invitation.
Purchase 1 edition: Download original Jin screensaver
The screensaver for Limited Edition A, Limited Edition B, Limited Edition C, Regular Edition (First Press) are all different (Total of 4 types).
The downloads are only compatible with mobile phones (may not be available to certain models and operating systems). It cannot be downloaded from PC/Smartphone/PHS/Tablet. Thank you for your understanding.
LIMITED EDITION A includes・・・Serial Code ①＆ Downloadable Original Screensaver ①
LIMITED EDITION B includes・・・Serial Code ②＆ Downloadable Original Screensaver ②
LIMITED EDITION C includes・・・Serial Code ③＆ Downloadable Original Screensaver ③
REGULAR EDITION (FIRST PRESS ONLY) includes・・・Serial Code ④＆ Downloadable Original Screensaver ④
2013年8月6日(Tues)Noon～2013年8月12日(Monday)Noon ※For both Course A and B
---
TL;DR
- You'll need a set of Serial Codes ①-④ in order to join the lottery to win tickets for the special event.
- Every edition also comes with a link or code through which you can download an original Jin wallpaper for your phone.
- Each serial code is unique; they cannot be re-used.
PS: International fans, I don't think we need to worry about this anyway. The lottery application and downloads site is usually only accessible via a Japanese keitai, and you have to be in Japan to do so.'
translation by Rei.
The new single to be released on 8/7,「HEY WHAT'S UP?」's special purchase bonus has been decided!
If you purchase all 4 editions, you can apply for invitation to special event to be held in Tokyo and Osaka. In addition, each edition entitles you to download an original standby image (aka wallpaper/screensaver).
Purchase all 4 editions: You can apply to attend「Akanishi Jin Special Event」(Tokyo and Osaka). Winners will be chosen via lottery.
※Details of the special event will be revealed later
※If chosen, each invite only admits one person. It is not a pair invitation.
Purchase 1 edition: Download original Jin screensaver
The screensaver for Limited Edition A, Limited Edition B, Limited Edition C, Regular Edition (First Press) are all different (Total of 4 types).
The downloads are only compatible with mobile phones (may not be available to certain models and operating systems). It cannot be downloaded from PC/Smartphone/PHS/Tablet. Thank you for your understanding.
LIMITED EDITION A includes・・・Serial Code ①＆ Downloadable Original Screensaver ①
LIMITED EDITION B includes・・・Serial Code ②＆ Downloadable Original Screensaver ②
LIMITED EDITION C includes・・・Serial Code ③＆ Downloadable Original Screensaver ③
REGULAR EDITION (FIRST PRESS ONLY) includes・・・Serial Code ④＆ Downloadable Original Screensaver ④
2013年8月6日(Tues)Noon～2013年8月12日(Monday)Noon ※For both Course A and B
---
TL;DR
- You'll need a set of Serial Codes ①-④ in order to join the lottery to win tickets for the special event.
- Every edition also comes with a link or code through which you can download an original Jin wallpaper for your phone.
- Each serial code is unique; they cannot be re-used.
PS: International fans, I don't think we need to worry about this anyway. The lottery application and downloads site is usually only accessible via a Japanese keitai, and you have to be in Japan to do so.'
translation by Rei.