[Lyric] [Translation] NYC - Suara Hujan

[yotsu_chan]

Nggak, ini bukan lagu NYC dijadiin Indonesia version kayak lagu-lagunya JKT ._.
Ini translatenya... Ehm, soalnya saya lagi bikin drabble yang terinspirasi lagu ini :|
Original lyric, kanji & english translation credit to ichigohaatsu, you can find it  here


                               NYC - Suara Hujan

Penyeberangan yang dipenuhi
Payung yang berkembang layaknya bunga di tengah hujan
Kita berciuman berkali-kali dibawah payung

Ini layaknya sihir
Hanya berkata selamat tinggal
Kenapa?

Aku menyukaimu seperti ini
Aku suka kamu, hatiku berkata berkali-kali
Aku berteriak memberitahumu aku menyukaimu
Sendiri di sudut jalan, hujan menetes

Ritme yang memantul dibawah payung
Terdengar oleh kita hari itu
Tak ingin kulupakan, suara hujan

Suara hujan...

Hari itu di tempat itu
Disisi jendala yang sama
Sekalipun kita bicara tentang masa depan

Tak adil,
Selamat tinggal adalah penghianatan...
Kenapa?

Aku menyukaimu seperti ini,
Aku menyukaimu dari lubuk hatiku
Aku selalu berpikir aku menyukaimu
Ini karena mengakhiri pikiran itu tidak mungkin

Hari ketika kamu disini bersamaku,
Suara rintik hujan yang menggema di hatiku
Terukir dalam diriku, bahkan sekarang

Bahkan kini,
Aku tak dapat mencintai seseorang selain dirimu
Semakin aku ingin mencurimu kembali,
Semakin terasa sakit...

Aku menyukaimu seperti ini
Aku suka kamu, hatiku berkata berkali-kali
Aku berteriak memberitahumu aku menyukaimu
Sendiri di sudut jalan, hujan menetes

Ritme yang memantul dibawah payung
Terdengar oleh kita hari itu
Tak ingin kulupakan, suara hujan

Kenapa?