Nov 21, 2011 16:38
когда обращаешься к местному незнакомцу в Израиле или в любой англоязычной стране, то не ломаешь голову над тем как же обраться к незнакомцу: на ты или на Вы...
на иврите даже президент "ты": "дорогой Биби (Беньямин Натаниягу), как твоё совещание с дружеским народом?",
в Америке - любое дитя "Вы": "Вы, сынок, не убрали бы свой бардак в комнате"...
а вот по-русски в наше время надо прикинуть как тут заговорить...
чепуха,
размышлялки