[TRANSLATIONS] Micky Party 5-Syllable Q&A with Yoochun
T/N: Micky Party published a birthday party book and among it was a few pages in which Yoochun participated in a 5-syllable Q&A. A 5-syllable Q&A is a Q&A in which the question and the answer are 5 syllables each. They are necessarily abbreviated and casual in feel. In this case, the questions are asked by the fans who prepared the Micky Party and the answers are by Yoochun. The translation of the Q&A is below.
Happy these days? So very happy.
Practice going well? Yes, going well.
When shall we see each other? When the time comes.
Lonely much? No, not at all.
Eating well these days? Due to the colitis…
Healthy at least, yes? Due to the colitis…
Do you like skinny jeans? Since I have the right fit
Managing your body? Do you manage yours?
Definition of happiness? Being considerate.
The feeling of being 26? Nothing much to it.
How do you feel now? I’m just okay.
What do you do at night? Filming.
Thoughts before bed? Shall stop drinking
Capacity for Soju (T/N: Korean alcoholic drink)? One, two shots, the end
Favorite things to eat with drink? Beolgyo steamed cockles
What snacks do you like? I don’t like snacks.
Roles you want to play? Express terminal (T/N: play on words. In Korean, the word for “role” and “station” is pronounced the same.)
How was the period drama? Hot and cold.
How is doing a movie? The risk is too big.
CF you want to do? Underwear CF.
How is being on stage? “I am alive.”
Place you want to go? Direction of Gaema Heights (T/N: place in Korea)
Your invigorating tonic for life? Hutgae Condition (T/N: Drink that prevents or alleviates hangover)
Preferred color for underwear? Black and pink.
Your own attractive point? That I don’t have one.
Recent sad thing? Due to the colitis
Recent happy thing? The colitis got better
Do you cry sometimes? If it is not acting
Something you’re into these days? Bugatti Veyron
What is the phrase of the day? Due to the colitis
Current weight? 62.5kg
Current “ideal girl”? Always Kim Tahee
Marriage is about when? No desire for one.
Plans for children? First daughter then son.
We’re pretty huh? Your hearts (at least) are pretty.
Plans for the future? To buy a building.
Is the five-syllable talk difficult? Now it’s stale.
Anything you want to say? Make sure to catch the live episodes!
Translation: JYJ3
Source: Nanal, minnie 님