Познер и Германия

[yolka_izh]

Так сложилось, что именно в этом ноябре, по Первому показали передачу Владимира Познера про Германию "Германская головоломка". Интересный факт, что перед тем как передачу показать она пролежала год на полке в архиве. Видимо, она ждала нашего переезда. Сначала я была очень удивлена, когда узнала, что передачу в России будут показывать в 23:30,

Comments

[radio_life]

меня трясло практически от каждой фразы в этой передаче, после половины мы смеялись, после второй половины хотелось надавать обоим по голове, но стойко посмотрела несколько серий. и вот так люди увидят Германию, да.. и вот так показывает Германию человек с французским гражданством (в том числе), и какой человек (!). нет уж, это не для меня.

[yolka_izh]

У меня были похожие чувства! Хотя я совсем не знаю Германию, но первая серия была просто оскорбительной!

[true_type]

мне очень понравился момент из первой серии, где Познер сетует на то, что в Баварии люди ходят на работу в национальных костюмах. в России-то их надевают только, чтобы повеселить туриста :D

[yolka_izh]

первая серия - та еще ржака:) дальше они вроде как вышли на более-менее адекватный лад, плюс убрали из кадра Урганта, но без трэша все равно не обошлось.

меня больше всего убил момент, где они нашли немецко-русскую семью, которая на всем экономит, не моем кружки, рашрешает пользоваться посудомоечной машиной 1,5 раза в месяц и т.п. По-моему, там муж явно слишком озабочен экономией, панически, я бы сказала. А в итоге это вылядит так, как будто это норма.

[true_type]

а, даа, это тоже прекрасный момент. разумеется, в Германии по несколько раз пьют из одной кружки, а на ужин едят ХЛЕБ! (тот, который в оригинале, конечно же - Abendbrot, но удобнее переводить, конечно, дословно, что уж тут).

вообще серия про национализм, меня на самом деле возмутила больше чем первая. там как бы такой вопрос постоянно в воздухе ветает, что, мол, а не повторится ли такое еще раз? при этом идет такая вполне себе очевидная критика того, что народ чувствует себя виноватым. при этом у меня лично возникает диссонанс слышать такое от людей, живущих в России, где с национализмом в данный момент вообще все очень странно дело обстоит. или когда они постоянно повторяют "ну да, хорошо, чисто, спокойно, но СКУЧНО!".

[yolka_izh]

Согласна, в серии про национализм Познер не смог выйти дальше общепризнанной риторики касательно "немецкой вины" и "страха повторения сценария", а где-то так просто уврепил и без того существовавшие стереотипы. Конечно, жалко, что ему не удалось пробраться глубже, но это бы был совсем не тв-формат. Меня также как тебя возмущала эта постоянная отсылка "национализма" исключительно к Германии, после серии я много думала про возможность повторения, это одна из тех тем, которые меня интересуют и я стараюсь постепенно искать сама для себя ответы. На самом деле, сразу же после WWII в мире произошло еще очень много случаев истребления одних групп людей другими, не все были по национальному признаку, но большинство были не менее ужасны. Некоторые ситуации проиходили иногда меньше чем через 10 лет после того как мировая общественность публично осудила Германию, мало того, некоторые "судьи" косвенно участвовали в такого рода насилии против человечества. Познера может оправдать только то, что передача была про Германию, а не про "национализм" в