Positive words...
13:56 14.05.2011
Positive words...
Сделала вчера вечером очень интересную штуковину, но сегодня пасмурно, так что не буду даже пытаться ее сфотографировать. Подожду солнышка :)
А сегодня покажу вам новую страничку, которую сделала по обменному проекту на белорусском форуме скрапбукеров. Условия все те же, страничка должна содержать позитивный текст. Получилось у меня вот что:
Текст - это цитата британского писателя по имени Roald Dahl (кстати, очень рекомендую почитать, особенно в оригинале):
And above all, watch with glittering eyes the whole world around you because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places. Those who don't believe in magic will never find it.
Я не умею литературно переводить, поэтому предпочитаю не делать этого вообще. Но если перевод все же кому-то нужен и без словаря никак - обращайтесь :)
Вся страничка потрепанная, края загибаются немного, так что сфотографировать ее ровно - задача не из простых. Так что покажу вам лучше детали крупным планом :)
По поводу двух цветочков долго сомневалась сама и уже выслушала критику)) Но честно, не смотрелись там три или один. Вот никак. Так что долой суеверия :)
Вот так :) Надеюсь, вам и получательнице страничка понравится :)))
read more at Yolka's workshop
rss2lj
Positive words...
Сделала вчера вечером очень интересную штуковину, но сегодня пасмурно, так что не буду даже пытаться ее сфотографировать. Подожду солнышка :)
А сегодня покажу вам новую страничку, которую сделала по обменному проекту на белорусском форуме скрапбукеров. Условия все те же, страничка должна содержать позитивный текст. Получилось у меня вот что:
Текст - это цитата британского писателя по имени Roald Dahl (кстати, очень рекомендую почитать, особенно в оригинале):
And above all, watch with glittering eyes the whole world around you because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places. Those who don't believe in magic will never find it.
Я не умею литературно переводить, поэтому предпочитаю не делать этого вообще. Но если перевод все же кому-то нужен и без словаря никак - обращайтесь :)
Вся страничка потрепанная, края загибаются немного, так что сфотографировать ее ровно - задача не из простых. Так что покажу вам лучше детали крупным планом :)
По поводу двух цветочков долго сомневалась сама и уже выслушала критику)) Но честно, не смотрелись там три или один. Вот никак. Так что долой суеверия :)
Вот так :) Надеюсь, вам и получательнице страничка понравится :)))
read more at Yolka's workshop
rss2lj