「今でもあなたが」藤田麻衣子 "Ima demo anata ga" Fujita Maiko
Yes! I successfully typed up the second song I romanized (though I found out that someone else did this song in August T_T) It's from 緋色の欠片 (Hiiro no Kakera) also, but the DS version. I'd like to point out that I've never played the games though apparently they're really hard to understand if your Japanese isn't strong. I sort of want to buy the song collection album though so I can finally own 水風船 Ooh that's a good song. Anyways, here we go. You can download this song here. And worry not friends my next song is by WaT :P And the one after that is going to be NEWS even though there's probably already a romanized version of it...
「今でもあなたが」藤田麻衣子
声を聞くだけで
涙が出るのは、
今でもあなたが
好きだからかもしれない
あのね今日ね
少しだけつらく
なることがあってよ
もうあなたに
連絡はしないと
決めた意志が揺らいだ
受話器の向こう
聞きなれた声
それだけでほっとした
浮かぶあなたの顔
思い出すだけで
涙が出たのは
うなずいてくれる
あなたに会いたくなって
思い合えていた頃はいつも
あなたからの電話を
待つ時間も
そのもどかしさも
全部幸せだった
そばにいるほどに
苦しくなってた
気づきたくなかった
二人で無理したね
別れが二人に
与えてくれた
新しい世界
私は少し強くなった
平気なふりをして
笑ってじゃあねと伝えて
握り締めた電話
私からは切れなくて
少しの沈黙が苦しい
声を聞くだけで
涙が出るのは
今でもあなたが
好きだからかもしれない
もう恋人じゃない
でも他人じゃない
友達にはなれない
何だっていい
大好きだよ
これからもずっと
“Ima demo anata ga” - Fujita Maiko
Koe wo kiku dake de
Namida ga deru no wa
Ima demo anata ga
Suki dakara kamoshirenai
Ano ne kyou ne
Sukoshi dake tsuraku
Narukoto ga atte yo
Mou anata ni
Renraku wa shinai to
Kimeta ishi ga yurai da
Juwaki no mukou
Kiki nareta koe
Sore dakede hottoshita
Ukabu anata no kao
Omoi dasu dakede
Namida ga deta no wa
Unazu itekureru
Anata ni aitaku natte
Omoi aete itakoro wa itsumo
Anata kara no denwa wo
Matsu jikan mo
Sono modo kashi samo
Zenbu shiawase data
Soba ni iru hodo ni
Kurushiku natte ta
Kizukitaku nakatta
Futari de murishitane
Wakare ga futari ni
Ataete kureta
Atarashii sekai
Watashi wa sukoshi tsuyoku natta
Heiki na furi wo shite
Waratte ja ane to tsutaete
Nigiri shimeta denwa
Watashi kara wa kirenakute
Sukoshi no chinmoku ga kurushii
Koe wo kiku dakede
Namida ga deru no wa
Ima demo anata ga
Suki dakara kamoshirenai
Mou koibito ja nai
Demo tanin ja nai
Tomodachi ni wa nare nai
Nandatte ii
Daisuki da yo
Kore karamu zutto
「今でもあなたが」藤田麻衣子
声を聞くだけで
涙が出るのは、
今でもあなたが
好きだからかもしれない
あのね今日ね
少しだけつらく
なることがあってよ
もうあなたに
連絡はしないと
決めた意志が揺らいだ
受話器の向こう
聞きなれた声
それだけでほっとした
浮かぶあなたの顔
思い出すだけで
涙が出たのは
うなずいてくれる
あなたに会いたくなって
思い合えていた頃はいつも
あなたからの電話を
待つ時間も
そのもどかしさも
全部幸せだった
そばにいるほどに
苦しくなってた
気づきたくなかった
二人で無理したね
別れが二人に
与えてくれた
新しい世界
私は少し強くなった
平気なふりをして
笑ってじゃあねと伝えて
握り締めた電話
私からは切れなくて
少しの沈黙が苦しい
声を聞くだけで
涙が出るのは
今でもあなたが
好きだからかもしれない
もう恋人じゃない
でも他人じゃない
友達にはなれない
何だっていい
大好きだよ
これからもずっと
“Ima demo anata ga” - Fujita Maiko
Koe wo kiku dake de
Namida ga deru no wa
Ima demo anata ga
Suki dakara kamoshirenai
Ano ne kyou ne
Sukoshi dake tsuraku
Narukoto ga atte yo
Mou anata ni
Renraku wa shinai to
Kimeta ishi ga yurai da
Juwaki no mukou
Kiki nareta koe
Sore dakede hottoshita
Ukabu anata no kao
Omoi dasu dakede
Namida ga deta no wa
Unazu itekureru
Anata ni aitaku natte
Omoi aete itakoro wa itsumo
Anata kara no denwa wo
Matsu jikan mo
Sono modo kashi samo
Zenbu shiawase data
Soba ni iru hodo ni
Kurushiku natte ta
Kizukitaku nakatta
Futari de murishitane
Wakare ga futari ni
Ataete kureta
Atarashii sekai
Watashi wa sukoshi tsuyoku natta
Heiki na furi wo shite
Waratte ja ane to tsutaete
Nigiri shimeta denwa
Watashi kara wa kirenakute
Sukoshi no chinmoku ga kurushii
Koe wo kiku dakede
Namida ga deru no wa
Ima demo anata ga
Suki dakara kamoshirenai
Mou koibito ja nai
Demo tanin ja nai
Tomodachi ni wa nare nai
Nandatte ii
Daisuki da yo
Kore karamu zutto