Erstaunlich!
Тем временем, дамы и господа, Ёж решил сделать музыкальную паузу, благо, глубокоуважаемая мадмуазель pinkrabbid уж около месяца пыталась сподвигнуть Вашего покороного слугу на просмотр одного музыкально-драматического произведения. И Ёж наконец-то посмотрел его.
Вы не поверите, но постановка произвела на Ежа неизгладимое впечатление. Итак, XIX век, Габсбурги и агония Австро-Венгерской империи - что может быть веселее? А ещё, можно вспомнить о том, как европейские монархии в век этот стремительно уходят в небытие, что неизменно сопровождается всякими тёмными и загадочными историями - одна трагедия с единственным наследником престола Австро-Венгрии, который в 30 лет застрелился вместе со своей любовницей, чего стоит!
Разумеется, любым сюжетом и любой исторической первоосновой можно распорядиться самым непотребным образом, полагаю, Вам нет необходимости перечислять примеры подобных казусов.
Но за эту историю взялись немецкий поэт Михаэль Кунце, который когда-то даже перевёл на немецкий язык либретто всем нам известной рок-оперы «Юнона и Авось» для фрайбургской постановки 1988 года и даже работал с Софией Ротару, и венгерский композитор (или «американский композитор венгерского происхождения», как не очень патриотично замечает мадьярская «Википедия») Сильвестр Левай, который до этого написал музыку для десятка голливудских фильмов.
Премьера мюзикла о жизни и смерти императрицы Елизаветы Баварской, супруги предпоследнего императора Австрийской (а впоследствии - Австро-Венгерской) империи Франца Иосифа І, состоялась в Вене, в 1992 году. Мюзикл «Элизабет» оказался первой в своём роде успешной и даже широко популярной постановкой на немецком языке, в ней приняли участие якобы известные в Европе Уве Крёгер и Олег Винник, как сообщают недоверенные источники.
Собрав немало «канонических» для мюзикла приёмов и соединив элементарную хореографию (не понадобилась даже сотня балетных танцоров) с довольно скромным оформительским решением, авторам удалось, даже не вдаваясь в особое новаторство, создать драматичный, весёлый, динамичный и со всех сторон очаровательный спектакль. В «Элизабет» романтические отношения Елизаветы и Смерти (дер Тод - Смерть - в немецком языке мужского рода) перемежаются с сатирическим изображением политических перипетий в Австро-Венгрии означенного времени (во время исполнения «Wir oder sie» (нем. «Мы или она») из второго акта вряд ли кто-то сможет сдержать хохот).
Поскольку в России «Элизабет» не ставился и не издавался, то можно со спокойной душой скачивать его из интернета ехать в Вену и смотреть там. Нет, как Вы понимаете, и официального русского перевода, однако субтитры на русском языке раздобыть вполне возможно (хвала многочисленным поклонникам мюзикла).
А Ёж смотрел и слушал запись венской постановки 2005 года, в которой чудесный актёрский состав, а особое восхищение у Ежа вызвали: Эльза Людвиг (Else Ludwig) - исполнительница роли матери Франца Иосифа І, которая одним своим жестом до боли напоминает старую русскую драматическую школу; Серкан Кая (Serkan Kaya) - турецкий актёр, который играет итальянца Луиджи Лукени - убийцу нашей главной героини; Матэ Камараш (Máté Kamarás) - венгерский певец, тот самый дер Тод, он же Смерть. Должен, правда, признать, что последний больше впечатляет своим вокалом, нежели игрой.
И, наконец, вот Вам пролог из «Элизабет» с анархистом Луиджи Лукени, который убил заточкой нашу героиню во время прогулки, Хором зомби мёртвых политиков мертвецов и «его величеством» дер Тодом.
P.S. И, да, заголовок записи означает всего лишь фирменное ёжкино "изумительно!" на немецкий лад.
Вы не поверите, но постановка произвела на Ежа неизгладимое впечатление. Итак, XIX век, Габсбурги и агония Австро-Венгерской империи - что может быть веселее? А ещё, можно вспомнить о том, как европейские монархии в век этот стремительно уходят в небытие, что неизменно сопровождается всякими тёмными и загадочными историями - одна трагедия с единственным наследником престола Австро-Венгрии, который в 30 лет застрелился вместе со своей любовницей, чего стоит!
Разумеется, любым сюжетом и любой исторической первоосновой можно распорядиться самым непотребным образом, полагаю, Вам нет необходимости перечислять примеры подобных казусов.
Но за эту историю взялись немецкий поэт Михаэль Кунце, который когда-то даже перевёл на немецкий язык либретто всем нам известной рок-оперы «Юнона и Авось» для фрайбургской постановки 1988 года и даже работал с Софией Ротару, и венгерский композитор (или «американский композитор венгерского происхождения», как не очень патриотично замечает мадьярская «Википедия») Сильвестр Левай, который до этого написал музыку для десятка голливудских фильмов.
Премьера мюзикла о жизни и смерти императрицы Елизаветы Баварской, супруги предпоследнего императора Австрийской (а впоследствии - Австро-Венгерской) империи Франца Иосифа І, состоялась в Вене, в 1992 году. Мюзикл «Элизабет» оказался первой в своём роде успешной и даже широко популярной постановкой на немецком языке, в ней приняли участие якобы известные в Европе Уве Крёгер и Олег Винник, как сообщают недоверенные источники.
Собрав немало «канонических» для мюзикла приёмов и соединив элементарную хореографию (не понадобилась даже сотня балетных танцоров) с довольно скромным оформительским решением, авторам удалось, даже не вдаваясь в особое новаторство, создать драматичный, весёлый, динамичный и со всех сторон очаровательный спектакль. В «Элизабет» романтические отношения Елизаветы и Смерти (дер Тод - Смерть - в немецком языке мужского рода) перемежаются с сатирическим изображением политических перипетий в Австро-Венгрии означенного времени (во время исполнения «Wir oder sie» (нем. «Мы или она») из второго акта вряд ли кто-то сможет сдержать хохот).
Поскольку в России «Элизабет» не ставился и не издавался, то можно со спокойной душой скачивать его из интернета ехать в Вену и смотреть там. Нет, как Вы понимаете, и официального русского перевода, однако субтитры на русском языке раздобыть вполне возможно (хвала многочисленным поклонникам мюзикла).
А Ёж смотрел и слушал запись венской постановки 2005 года, в которой чудесный актёрский состав, а особое восхищение у Ежа вызвали: Эльза Людвиг (Else Ludwig) - исполнительница роли матери Франца Иосифа І, которая одним своим жестом до боли напоминает старую русскую драматическую школу; Серкан Кая (Serkan Kaya) - турецкий актёр, который играет итальянца Луиджи Лукени - убийцу нашей главной героини; Матэ Камараш (Máté Kamarás) - венгерский певец, тот самый дер Тод, он же Смерть. Должен, правда, признать, что последний больше впечатляет своим вокалом, нежели игрой.
И, наконец, вот Вам пролог из «Элизабет» с анархистом Луиджи Лукени, который убил заточкой нашу героиню во время прогулки, Хором зомби мёртвых политиков мертвецов и «его величеством» дер Тодом.
Click to viewP.S. И, да, заголовок записи означает всего лишь фирменное ёжкино "изумительно!" на немецкий лад.