(no subject)
Пересматривали недавно "Властелина Колец" - исключительно ради хохота, конечно, - а теперь вот я взялся-таки в очередной раз перечитывать оригинал на языке, т.с., оригинала. Чем дольше живу, тем больше мне нравится книга, и тем более мне симпатичен автор и его интересы. Странно, но как-то особенно мил мне теперь комментарий самого Толкиена о том, что он крайне не любит аллегории ни в каких формах (это когда он в предисловии пытается объяснить, что книга вовсе не является аллегорией Второй мировой. Всем, разумеется, всё равно; вся сеть полна рассуждениями фанатов, которые радостно называют книгу "сказочной аллегорией войны", да). Сам себе не могу объяснить - раньше мне было приятно продумывать какие-то аллегории в собственных вещах, я любил и ценил оные в живописи и литературе, и т.д.; но теперь, кажется, я медленно перехожу на точку зрения Толкиена. Гм, гм.
В общем, я решил, что теперь уже совершенно точно при возможности скуплю все 12 томов "The History of Middle-Earth" и прочие сопутствующие товары. Не мешало бы прикупить и нормальное издание, поскольку моё далеко от совершенства, но оказалось, что с изданиями до сих пор существует страшная путаница. Удивительно, но народ сообщает о тоннах опечаток в некоторых современных изданиях, о неправильных вариантах карт, об учёте одних поправок Толкиена, но игнорировании других, более поздних, и т.п. Подумать только - столько лет прошло, а всё никак не могут сделать какой-нибудь definitive edition и тиражировать его, сколько влезет. Хуже всего то, что в сети не нашлось нормального комментария по разным изданиям, хотя сайты для коллекционеров имеются. Интересующимся предлагают купить и прочесть целую книжку об изданиях LoTR. И даже на amazon.com отзывы не посмотреть, потому как они в одну огромную кучу свалили отзывы о многих изданиях.
К слову скзаать, интересно, как в готовящемся к выходу "Хоббите" Джексон и Ко. будут трактовать многочисленные образы гномов. В своей эпичной (sic!) трилогии они радостно сделали из Гимли бездарного смешного идиота (как, собственно, и из всех остальных персонажей), чтобы зрителям было, где смеяться. Вообще, невероятно, как в кассовые выбился фильм, в котором каждые пять минут шутят над ростом невысоких людей. Но в "Хоббите" гномов 13 штук, и они - главные действующие лица. Делать трёхчасовое кино про то, как смешны карлики, я думаю, не будут. С другой стороны, если хотя бы каких-то из этих гномов будут показывать нормальными персонажами, возникнет вопрос, почему же в LoTR Фродо в компаньоны был назначен такой неуклюжий лопух. Мелочь, а забавно.
В общем, я решил, что теперь уже совершенно точно при возможности скуплю все 12 томов "The History of Middle-Earth" и прочие сопутствующие товары. Не мешало бы прикупить и нормальное издание, поскольку моё далеко от совершенства, но оказалось, что с изданиями до сих пор существует страшная путаница. Удивительно, но народ сообщает о тоннах опечаток в некоторых современных изданиях, о неправильных вариантах карт, об учёте одних поправок Толкиена, но игнорировании других, более поздних, и т.п. Подумать только - столько лет прошло, а всё никак не могут сделать какой-нибудь definitive edition и тиражировать его, сколько влезет. Хуже всего то, что в сети не нашлось нормального комментария по разным изданиям, хотя сайты для коллекционеров имеются. Интересующимся предлагают купить и прочесть целую книжку об изданиях LoTR. И даже на amazon.com отзывы не посмотреть, потому как они в одну огромную кучу свалили отзывы о многих изданиях.
К слову скзаать, интересно, как в готовящемся к выходу "Хоббите" Джексон и Ко. будут трактовать многочисленные образы гномов. В своей эпичной (sic!) трилогии они радостно сделали из Гимли бездарного смешного идиота (как, собственно, и из всех остальных персонажей), чтобы зрителям было, где смеяться. Вообще, невероятно, как в кассовые выбился фильм, в котором каждые пять минут шутят над ростом невысоких людей. Но в "Хоббите" гномов 13 штук, и они - главные действующие лица. Делать трёхчасовое кино про то, как смешны карлики, я думаю, не будут. С другой стороны, если хотя бы каких-то из этих гномов будут показывать нормальными персонажами, возникнет вопрос, почему же в LoTR Фродо в компаньоны был назначен такой неуклюжий лопух. Мелочь, а забавно.