Лем знал ...
Перечитываю "Кибериаду". Оказывается, не только Уэллса, но и Лема я читала слишком рано, не доросши до него. Теперь привлекает внимание то, что раньше не затрагивало, даже не помню, что такое там было. Например (http://lib.rus.ec/b/32437/read):
"- Я спрашиваю, человек ты или же робот, - пояснил Клапауций.
- А какая, по-твоему, разница? - отозвался глас из махины.
- Если ты будешь отвечать вопросами на вопрос, наша беседа не скоро закончится! - пригрозил Клапауций. - Ты небось знаешь, что я имею в виду! Говори, да живее!
Я оробел еще больше от столь дерзкого тона конструктора, но, возможно, он был и прав, ибо машина промолвила:
- Порою люди строят роботов, порою роботы - людей; все одно, чем думать, металлом или киселем. Я могу принимать какие угодно размеры, форму и облик; или, лучше сказать, так было, ибо никто из нас давно уже такими пустяками не занимается.
- Вот как? - сказал Клапауций. - А почему вы лежите себе и ничего не делаете?
- А что нам, по-твоему, делать? - спросила машина; Клапауций же, поборов гнев, молвил:
- Этого я не знаю. Мы, на нашей ступени развития, делаем массу вещей.
- Мы тоже когда-то делали.
- А теперь уже нет?
- Нет.
- Почему?
Смоделированный сперва не хотел отвечать, утверждая, что пережил уже шесть миллионов подобных расспросов, из которых ни для него, ни для спрашивающих ничего не последовало; но Клапауций, добавив капельку трансценденции и повернувши поворотную ручку, заставил его продолжать.
- Миллиард лет назад мы были обычной цивилизацией, - ответил голос. - Верили в киберангелов, в мистическую обратную связь всех созданий с Великим Программистом и все такое прочее. Но потом появились скептики, эмпирики и акциденталисты, которые через девять веков пришли к тому, что Никого нет и все возможно, однако не из высших резонов, а просто так.
- То есть как это «просто так»? - удивившись, осмелился вставить я.
- Как ты знаешь, бывают горбатые роботы, - ответил мне глас из махины.
- Если тебе досаждают горб и кривобокость, но в то же время ты веришь, что ты таков, каков есть, ибо таким сотворил тебя Предвечный, и что план твоей кривобокости пребывал в туманности Его замыслов еще до сотворения мира, то ты легко примиришься со своим состоянием. Но если скажут тебе, что все это лишь следствие нестыковки нескольких атомов, не попавших на свое место, что тебе остается, кроме как выть по ночам?
- Остается, кое-что остается, - уверенно воскликнул я. - Ведь горб можно выпрямить, кривобокость - раскривобочить, были бы только высочайшие знания!
- Знаю! - хмуро согласилась машина. - Действительно, так оно и представляется простакам…
- А что, разве это не так? - в один голос удивились мы с Клапауцием.
- Когда приходит пора выпрямленья горбов, - отвечала машина, - возможности уже безграничны и безжалостны! Можно не только горбы выпрямлять, но и штопать прорехи в разуме, солнца делать квадратными, планетам приделывать ноги, штамповать синтетические судьбы, несравненно сладчайшие против натуральных; начинается это невинно, с обтесыванья кремней, а кончается построением всемогуторов и онтогениусов! Пустыня нашей планеты - не пустыня, но Супербоготрон, который своим могуществом в миллион раз превосходит убогий ящик, вами сколоченный; создали его наши прадеды потому, что все остальное казалось им слишком уж легким, тогда как им хотелось мысли вить из песка; поступили они так из мегаломании, без всякой нужды, ибо если можно делать все, к этому уже ничего абсолютно добавить нельзя; понятно ли это вам, о слаборазвитые?!"
А написано это в 1965 году.
"- Я спрашиваю, человек ты или же робот, - пояснил Клапауций.
- А какая, по-твоему, разница? - отозвался глас из махины.
- Если ты будешь отвечать вопросами на вопрос, наша беседа не скоро закончится! - пригрозил Клапауций. - Ты небось знаешь, что я имею в виду! Говори, да живее!
Я оробел еще больше от столь дерзкого тона конструктора, но, возможно, он был и прав, ибо машина промолвила:
- Порою люди строят роботов, порою роботы - людей; все одно, чем думать, металлом или киселем. Я могу принимать какие угодно размеры, форму и облик; или, лучше сказать, так было, ибо никто из нас давно уже такими пустяками не занимается.
- Вот как? - сказал Клапауций. - А почему вы лежите себе и ничего не делаете?
- А что нам, по-твоему, делать? - спросила машина; Клапауций же, поборов гнев, молвил:
- Этого я не знаю. Мы, на нашей ступени развития, делаем массу вещей.
- Мы тоже когда-то делали.
- А теперь уже нет?
- Нет.
- Почему?
Смоделированный сперва не хотел отвечать, утверждая, что пережил уже шесть миллионов подобных расспросов, из которых ни для него, ни для спрашивающих ничего не последовало; но Клапауций, добавив капельку трансценденции и повернувши поворотную ручку, заставил его продолжать.
- Миллиард лет назад мы были обычной цивилизацией, - ответил голос. - Верили в киберангелов, в мистическую обратную связь всех созданий с Великим Программистом и все такое прочее. Но потом появились скептики, эмпирики и акциденталисты, которые через девять веков пришли к тому, что Никого нет и все возможно, однако не из высших резонов, а просто так.
- То есть как это «просто так»? - удивившись, осмелился вставить я.
- Как ты знаешь, бывают горбатые роботы, - ответил мне глас из махины.
- Если тебе досаждают горб и кривобокость, но в то же время ты веришь, что ты таков, каков есть, ибо таким сотворил тебя Предвечный, и что план твоей кривобокости пребывал в туманности Его замыслов еще до сотворения мира, то ты легко примиришься со своим состоянием. Но если скажут тебе, что все это лишь следствие нестыковки нескольких атомов, не попавших на свое место, что тебе остается, кроме как выть по ночам?
- Остается, кое-что остается, - уверенно воскликнул я. - Ведь горб можно выпрямить, кривобокость - раскривобочить, были бы только высочайшие знания!
- Знаю! - хмуро согласилась машина. - Действительно, так оно и представляется простакам…
- А что, разве это не так? - в один голос удивились мы с Клапауцием.
- Когда приходит пора выпрямленья горбов, - отвечала машина, - возможности уже безграничны и безжалостны! Можно не только горбы выпрямлять, но и штопать прорехи в разуме, солнца делать квадратными, планетам приделывать ноги, штамповать синтетические судьбы, несравненно сладчайшие против натуральных; начинается это невинно, с обтесыванья кремней, а кончается построением всемогуторов и онтогениусов! Пустыня нашей планеты - не пустыня, но Супербоготрон, который своим могуществом в миллион раз превосходит убогий ящик, вами сколоченный; создали его наши прадеды потому, что все остальное казалось им слишком уж легким, тогда как им хотелось мысли вить из песка; поступили они так из мегаломании, без всякой нужды, ибо если можно делать все, к этому уже ничего абсолютно добавить нельзя; понятно ли это вам, о слаборазвитые?!"
А написано это в 1965 году.