Эрик-Эмманюэль Шмитт /ЦИКЛ НЕЗРИМОГО/

[yo_lane]

"ОСКАР И РОЗОВАЯ ДАМА"

• Надо различать два вида мучений, малыш Оскар, - физическое страдание и страдание моральное. Физическое страдание - это испытание. Моральное страдание - это выбор.
• Это правда, мало завести детей, надо ещё, чтобы хватило времени их вырастить.
• Оскар, болезнь - она как смерть. Это данность. Это не наказание.
• Я понял, что ты был здесь. И открыл мне свою тайну: нужно каждый день смотреть на мир, будто видишь его в первый раз.
• Я попытался объяснить своим родителям, что жизнь - забавный подарок. Поначалу этот подарок переоценивают: думают, что им вручили вечную жизнь. После - её недооценивают, находят никудышной, слишком короткой, почти готовы бросить её. И, наконец, сознают, что это был не подарок, жизнью просто дали попользоваться. И тогда её пытаются ценить. Мне сто лет, и я знаю, о чём говорю. Чем старше становишься, тем сильнее проявляется вкус к жизни. Нужно быть эстетом, художником. Какой-нибудь кретин в возрасте от десяти от десяти до двадцати лет может играть жизнью по собственной прихоти, но в сто лет, когда уже не можешь больше двигаться, тут уже следует использовать интеллект.
• В последние три дня Оскар держал у себя на тумбочке у кровати карточку. Думаю, это Тебя касается. Он написал: «Только Бог имеет право разбудить меня».
•  
•  

"МСЬЕ ИБРАГИМ И ЦВЕТЫ КОРАНА"

• Человек поводит свою жизнь только в двух местах: либо в кровати, либо в ботинках.
• Знаешь, Момо, человеку, которому Бог сам не открыл жизнь, книга ничего не откроет.
• Твоя любовь принадлежит тебе. Пусть даже она её не примет, она не в силах ничего изменить. Просто ей не достанется этой любви, вот и всё. То, что ты отдал, Момо, твоё навеки; а то, что оставил себе, - навсегда потеряно!
• Когда нужно узнать, где ты оказался - в богатом или бедном районе, смотри на урны. Где нет ни мусора, ни урн, там живут супербогачи. Где видишь урны, а мусора нет, там просто богачи. Если мусор валяется возле урн, значит, ни то ни сё, просто полно туристов. А если кругом мусор, а урн нет, то место это бедное. Ну а если среди мусора живут люди, то очень-очень бедное.
• А классно было молиться, мсье Ибрагим; правда, я предпочёл бы молиться в кроссовках. Чем тяжелее тело, тем легче дух.
• Совершенствуйся.
• Умертви то, что живо: это твоё тело.
• Оживи то, что мёртво: это твоё сердце.
• Спрячь то, что явно: это земной мир.
• Верни то, чего нет: это мир будущей жизни.
• Уничтожь то, что есть: это страсть.
• Создай то, чего не существует: это намерение.
• Есть детство, которое нужно покинуть, есть детство, от которого нужно излечиться.

"ДЕТИ НОЯ"

• Мне пришлось раскрыть при тебе один из моих секретов, одну из очень действенных женских уловок!.. Нападать, вместо того, чтобы защищаться. Обвинять самой, а не оправдываться, когда тебя подозревают. В общем, кусаться первой, и побольнее.
• …прекратите навязывать мне любовь к чему бы то ни было!.. Я не люблю никого и ничего. Моя профессия - фармацевт, это значит не давать людям помереть раньше времени.
• Потому что меня сглазили, я неудачник. Если в кастрюле с кашей окажется камешек, он достанется мне… Я сам непрушник, и другим от меня непруха… У меня не руки, а какой-то кошмар. Когда звёзды смотрят на меня, они содрогаются... Я вселенское бедствие, ошибка природы, катастрофа, ходячее горе луковое, настоящий шлемазл.
• Бог сотворил мир раз и навсегда. Он дал нам инстинкт и разум, чтобы впредь мы могли обходиться без Него.
• Если ты готов уважать только истину, то лишь немногое в этой жизни удостоится твоего уважения! Дважды два - четыре, вот и всё, что ты будешь уважать. Помимо этого, тебе придётся иметь дело с весьма зыбкими понятиями, такими как чувства, нормы поведения, моральные ценности, проблема выбора, а всё это хрупко и изменчиво. Ничего математического. Уважение направляется не на то, что проверено и доказано, а на то, что предложено.
• Сам врёшь - не мешай врать другим.
• Стоп! Опаснейшая благоглупость! Люди сами причиняют друг другу зло, и Бог тут совершенно ни при чём. Он сотворил людей свободными. А это значит, что мы радуемся или страдаем независимо от наших достоинств или недостатков… Нет, Бог не вмешивается в наши дела!.. как бы он тут не обернулось, Бог свою работу завершил. И теперь наша очередь. Мы должны позаботиться о себе сами.
• Мать? Жертва. Жертва своего замужества… собственной женской нежности и преданности.
• Я так любил их обоих, что выказывал непоколебимый, твердокаменный оптимизм, только бы они не поддавались тревоге.
• -То есть для христиан всё уже произошло, а для евреев ещё только должно произойти.
• -Вот именно… Христиане - это те, кто вспоминает, а евреи - те, кто ещё надеется.
• -Получается, что христианин - это еврей, который перестал ждать?
• Я просто не мог представить себе моющего руки римского наместника Понтия Пилата с лицом иным, чем у нашего священника: мне казалось совершенно естественным, чтобы отец Понс (Ponce Pilate) был там, в Евангелиях, подле Иисуса, среди всех этих евреев и будущих христиан - растерянный посредник, честный человек, не способный сделать выбор.
• Иудейская религия настаивает на уважении, в то время как христианская - на любви. Вот я думаю: не является ли уважение чувством более основательным, нежели любовь? И вдобавок более реальным… Любить своего врага… и, получив пощёчину, подставлять другую щёку - это, конечно, восхитительно, но не применимо на практике.
• И, однако же, может ли любовь быть долгом? Можно ли приказать своему сердцу? Не думаю. А вот по мнению великих раввинов, уважение превыше любви. И уважение является постоянной обязанностью. Вот это уже кажется мне возможным. Я могу уважать тех, кого не люблю, или тех, кто мне безразличен. Но любить их?.. И к тому же есть ли необходимость в том, чтобы я их любил, если я их уважаю? Любить - это трудно, любовь нельзя вызвать по заказу, её нельзя ни контролировать, ни продлить усилием воли. Тогда как уважение…
• Я вот думаю: уж не являемся ли мы, христиане, всего лишь сентиментальными евреями…
• Я бы предпочёл умереть вместе с вами, потому что я предпочитаю вас. Я бы предпочёл умереть вместе с вами, потому что не хочу вас оплакивать, а тем более не хочу, чтобы вы оплакивали меня. Я бы предпочёл умереть вместе с вами, потому что в этом случае вы стали бы последним человеком, которого я увидел в жизни. Я бы предпочёл умереть вместе с вами, потому что небеса без вас мне совсем не понравятся…