"влияние одного слова на другое в этимологии"

[ymi_an_island]

Вот забыл как это явление называется. Типа как довлеть (исходно быть достаточным, в нар. этимологии "оказывать давление" под влиянием давить. Или витать (жить) (в облаках) приобретает значение неясного кругового движения под влиянием виться. Это влияние по смыслу, а бывает еще в написании, напримерhttp://www.etymonline.com/index.php?term=cutlet&

Comments

Какие будут обьяснения?

[adelaidastar]

Вот мой гугл-результат при том же поиске:)

Re: Какие будут обьяснения?

[ymi_an_island]

да! загадочно! то есть если искать в Германии, то к Богу и Хую добавляются Евреи. А если в России? А если не гуглом, а yandexом?

Re: Какие будут обьяснения?

[ymi_an_island]

В yandex'е ничего похожего не наблюдается.

Re: Какие будут обьяснения?

[adelaidastar]

Все сложнее и интереснее - мы тут уже целое утро экспериментируем с коллегами)).Прими участие.
сходи на Google.de,
на
Google.co.il
и на
www.google.lv

и напиши, что у ТЕБЯ получилось там.

Re: Какие будут обьяснения?

[ymi_an_island]

.de - то же что и у тебя
.co.il - парадоксально, ни Бога, ни Евреев, один Хуй.

Re: Какие будут обьяснения?

[adelaidastar]

У меня:
de: ( Бог, Евреи, Топоров)
fr: (Бог, Топоров (евреи исчезли)
co.il: Бог, Евреи, Топоров
lv: интерференция, афанасьев и "влияние
подмены слов на нашу жизнь

У респондента А:
com: Бог, Хуй, Топоров
de: Хуй пропал: Бог, Топоров
co.il: Бога нет, один хуй
lv:Ни Бога, Ни хуя, интерференция, афанасьев и "влияние
подмены слов на нашу жизнь"

У респондентки Б: (только de, но зато с выводами):
" третьим номером статья в вики "бог"
и не надо грязи!
4 - История становления английского языка
5. Топоров В. О некоторых теоретических основаниях
6.Слово Этимология: Значение слова Этимология
- и так далее. все научное!!!!
так шта... не от пола зависит! а от того, какими вопросами клиент засирает бедный гугл!

С выводами респондентки Б. нельзя не согласиться))))

Re: Какие будут обьяснения?

[ymi_an_island]

да уж
но я, поверь, начасто ищу любое из этих слов...

Re: Какие будут обьяснения?

[adelaidastar]

Верю, конечно!

Респондентка C:
#3
Бог - Википедия

#4
Евреи - Википедия

#5
История становления английского языка

#6
Топоров В. О некоторых теоретических основаниях …
етs , все научно...

Re: Какие будут обьяснения?

[ymi_an_island]

ну то есть у порядочных барышень никаких хуев

Re: Какие будут обьяснения?

[adelaidastar]

Факт.

Респондентка Д: "у меня сначало определение этимологии, потом две ссылки на жж, потом бог и т.д. хуя мне не дали)))"

Re: Какие будут обьяснения?

[ymi_an_island]

у латышей - Бог и Евреи, Хуя нет.

Re: Какие будут обьяснения?

[adelaidastar]

Только что поставила контроль.
Коллега -немец, за соседним столом, не говорящий по-русски: его Гугл девственен:)
Поиск на www.google.de
выдает:

1), 2) -две ссылки на тебя,
3) - Бог
4) - Топоров.

Ни Хуя, ни Евреев у него нет.

Re: Какие будут обьяснения?

[ymi_an_island]

чем мы занимаемся вместо чтоб культурно проводить воскресение?

Re: Какие будут обьяснения?

[adelaidastar]

А че, разве не культурно?))))

Re: Какие будут обьяснения?

[ymi_an_island]

ну в културе всеобщего приколизма да конечно

Re: Какие будут обьяснения?

[nekotjonok]

Дашка, ну почему у тебя нет хуя? У меня сразу после бога хуй. И это правильно (ящитаю)