It looks less afternoon yet.
Бывает sadtranslation. А бывает sadtranscription. Вот такой приходит мне msg от google.voice:
Никто ни за что не угадает, какой был voicemail на самом деле.
"Левк, привет, это Женя звонит. Я вообще-то... [нрзб] до тебя достучаться, к нам пришел какой-то мужик требовать деньги за оплату нашей кабинки, [нрзб] с тобой поговорить нужно, [нрзб] пока.
возвращаться. Пока."
Например "нашей кабинки" превратилось в "message I mean kid".
Никто ни за что не угадает, какой был voicemail на самом деле.
"Левк, привет, это Женя звонит. Я вообще-то... [нрзб] до тебя достучаться, к нам пришел какой-то мужик требовать деньги за оплату нашей кабинки, [нрзб] с тобой поговорить нужно, [нрзб] пока.
возвращаться. Пока."
Например "нашей кабинки" превратилось в "message I mean kid".