[meme] encore des livres !
Un petit mème que j'ai piqué à flo_nelja et kiranagio, mais que toute ma f-list a l'air de faire, de toute façon...
1. Which book has been on your shelves the longest? (Quel livre est depuis le plus longtemps sur tes étagères ?)
Une histoire de fous, livre pour enfants (en VO il me semble que c’est « Dizzy from fools »). Des livres que j’ai eus étant petite, c’est le seul qui n’a pas fini dans un carton en attendant la génération suivante, je crois.
2. What is your last read, your current read, and the book you'll read next? (Quel est ta dernière lecture, ta lecture actuelle et le prochain livre que tu liras ?)
dernières : Tess of the d’Ubervilles et l’Évangile selon Matthieu valeur littéraire de ce dernier : proche de zéro, je suis franchement déçue
actuelles : A prayer for Owen Meany et The Scarlett Letter
prochaines : Thud! et le Livre de l’Ecclésiaste
(Oui, je lis plusieurs livres en même temps. Un pendant mes trajets en train/métro, et un le soir chez moi.)
3. What book did everyone like and you hated? (Quel livre tout le monde a aimé alors que tu as détesté ?)
La fin de la série Harry Potter ; je ne sais pas si *tout le monde* a aimé, mais j’ai détesté les masses qui hurlaient « C’est le chef-d’œuvre ultime, tout le monde devrait les lire et est obligé d’aimer ! » C'est bête, j'avais bien aimé le début, mais plus un truc devient über-populaire plus j'ai du mal à être à l'aise avec.
Sinon, j’ai trouvé Le Loup des Steppes ennuyeux au possible. Enfin, je n’ai même pas envie d’essayer Millenium ; le peu que j'en connais pour l’instant me rebute complètement.
4. Which book do you keep telling yourself you'll read, but you probably won't? (Quel livre te dis-tu constamment que tu vas lire, mais que tu ne liras probablement jamais ?)
La série entière des Rougon-Macquart.
5. Which book are you saving for retirement? (Quel livre gardes-tu pour la retraite ?)
Je ne me projette pas assez loin pour ça.
6. Last page: read it first or wait till the end? (Dernière page : tu lis en premier, ou tu attends la fin ?)
Je la lis en cours de route, quand j’ai déjà bien entamé le livre mais que je suis encore loin de la fin.
7. Acknowledgements: waste of ink and paper or interesting aside? (Remerciements : gaspillage d'encre et de papier ou à-côté intéressant ?)
Bof, ça m’est égal.
8. Which book character would you switch places with? (Avec quel personnage de livre voudrais-tu changer de place ?)
Je suis très bien là où je suis, merci. Mais si jamais j’étais obligée de choisir… Méralda des Chroniques du Pays des Mères. Pourtant j’ai absolument zéro intention d’avoir des enfants, mais dans ce contexte, les choses seraient peut-être différentes.
9. Do you have a book that reminds you of something specific in your life (a person, a place, a time)? (Y a-t-il un livre qui te rappelle quelque chose/quelqu'un de particulier dans ta vie ?)
Tipping the Velvet mais c’est un secret &hearts
10. Name a book you acquired in some interesting way. (Cite un livre que tu as acquis d'une façon intéressante.)
Les pieds dans la boue : pris par hasard sur un présentoir à la librairie à cause du joli titre, la quatrième de couverture m’a fait de l’œil, et c’est comme ça que j’ai lu Brokeback Mountain plusieurs années avant que tout le monde n’aille voir le film. D'ailleurs à l'époque j'étais jeune et passablement ignorante des choses de la vie, et incapable de comprendre l'échelle de Kinsley ou le principe d'une "barbe" etc, et j'ai eu du mal à accepter que les héros soient à la fois amoureux l'un de l'autre et quand même mariés à des femmes. J'ai dépassé ce stade depuis, heureusement.
Et Un amour infini, il était dans un sac de livres abandonnés que ma cousine a trouvé dans la rue.
11. Have you ever given away a book for a special reason to a special person? (As-tu déjà abandonné un livre pour une raison spéciale à une personne spéciale ?)
J’ai prêté Les fleurs du Mal à une amie qui en avait besoin pour passer ses épreuves de français et elle l’a jeté au lieu de me le rendre, la connasse. (Pour d’autres raisons, depuis, elle n’est plus mon amie.)
12. Which book has been with you to the most places? (Quel livre a été avec toi dans le plus d'endroits ?)
Mon agenda. Je balade beaucoup de livres avec moi pour les lire où que j’aille, mais ça n’arrête pas de changer. Hummm… plus sérieusement, peut-être Guerre et Paix : comme j’ai mis un temps fou à le lire, il m’a accompagnée dans le métro, à la fac, à Paris et dans les Alpes pendant les vacances.
13. Any "required reading" you hated in high school that wasn't so bad ten years later? (Des lectures obligatoires que tu as détesté au lycée et qui ne te paraissent plus si nulles dix ans après ?)
Si je faisais l’effort de relire Le rouge et le noir, je l’aimerais sans doute, mais je n’ai pas envie dans l'immédiat.
14. What is the strangest item you've ever found in a book? (Quelle est la chose la plus étrange que tu aies trouvé dans un livre ?)
Des taches de sang.
15. Used or brand new? (Neuf ou d'occasion ?)
Les deux, ça dépend. J’aime découvrir par hasard des livres dans des brocantes ou une bouquinerie, me dire qu’ils trouvent une nouvelle destinée au lieu de pourrir dans un coin, et aussi acheter des trucs neufs quand ce sont des nouveautés pour lesquelles je ne veux pas attendre ou bien des recommandations précises pour lesquelles je ne peux pas compter sur le hasard.
16. Stephen King: Literary genius or opiate of the masses? (Stephen King : génie littéraire ou opium du peuple ?)
Je n’en ai pas lu assez pour me faire une opinion certaine. Ce que j’ai lu, je l’ai aimé, mais je n’ai lu que sur recommandation, donc avec un biais…
17. Have you ever seen a movie you liked better than the book? (As-tu déjà vu un film que tu as préféré au livre ?)
Gandahar. Bon Ok le film m’a traumatisée quand j’étais petite, mais une fois ado/jeune adulte j’ai pu l’apprécier… alors que le bouquin, quand je l’ai lu, m’a semblé manquer d’action, et les héros méritaient des claques.
18. Conversely, which book should NEVER have been introduced to celluloid? (Inversement, quel livre n'aurait jamais du être adapté au cinéma ?)
La série Harry Potter, comme ça le fandom serait sans doute vachement plus fréquentable.
19. Have you ever read a book that's made you hungry, cookbooks being excluded from this question? (As-tu déjà lu un livre qui t'ai donné faim ?)
Un extrait littéraire sur une ogresse dans un bouquin théorique sur l’alimentation, dont je ne me souviens plus des références.
20. Who is the person whose book advice you'll always take? (Quelle est la personne dont tu suis les conseils en matière de lecture ?)
Je ne suis pas sûre de connaître une telle personne. Peut-être mon beau-frère, parce que contrairement à ma mère ou à mon frère il prend en compte le fait qu’on n’a pas les mêmes goûts ?
1. Which book has been on your shelves the longest? (Quel livre est depuis le plus longtemps sur tes étagères ?)
Une histoire de fous, livre pour enfants (en VO il me semble que c’est « Dizzy from fools »). Des livres que j’ai eus étant petite, c’est le seul qui n’a pas fini dans un carton en attendant la génération suivante, je crois.
2. What is your last read, your current read, and the book you'll read next? (Quel est ta dernière lecture, ta lecture actuelle et le prochain livre que tu liras ?)
dernières : Tess of the d’Ubervilles et l’Évangile selon Matthieu valeur littéraire de ce dernier : proche de zéro, je suis franchement déçue
actuelles : A prayer for Owen Meany et The Scarlett Letter
prochaines : Thud! et le Livre de l’Ecclésiaste
(Oui, je lis plusieurs livres en même temps. Un pendant mes trajets en train/métro, et un le soir chez moi.)
3. What book did everyone like and you hated? (Quel livre tout le monde a aimé alors que tu as détesté ?)
La fin de la série Harry Potter ; je ne sais pas si *tout le monde* a aimé, mais j’ai détesté les masses qui hurlaient « C’est le chef-d’œuvre ultime, tout le monde devrait les lire et est obligé d’aimer ! » C'est bête, j'avais bien aimé le début, mais plus un truc devient über-populaire plus j'ai du mal à être à l'aise avec.
Sinon, j’ai trouvé Le Loup des Steppes ennuyeux au possible. Enfin, je n’ai même pas envie d’essayer Millenium ; le peu que j'en connais pour l’instant me rebute complètement.
4. Which book do you keep telling yourself you'll read, but you probably won't? (Quel livre te dis-tu constamment que tu vas lire, mais que tu ne liras probablement jamais ?)
La série entière des Rougon-Macquart.
5. Which book are you saving for retirement? (Quel livre gardes-tu pour la retraite ?)
Je ne me projette pas assez loin pour ça.
6. Last page: read it first or wait till the end? (Dernière page : tu lis en premier, ou tu attends la fin ?)
Je la lis en cours de route, quand j’ai déjà bien entamé le livre mais que je suis encore loin de la fin.
7. Acknowledgements: waste of ink and paper or interesting aside? (Remerciements : gaspillage d'encre et de papier ou à-côté intéressant ?)
Bof, ça m’est égal.
8. Which book character would you switch places with? (Avec quel personnage de livre voudrais-tu changer de place ?)
Je suis très bien là où je suis, merci. Mais si jamais j’étais obligée de choisir… Méralda des Chroniques du Pays des Mères. Pourtant j’ai absolument zéro intention d’avoir des enfants, mais dans ce contexte, les choses seraient peut-être différentes.
9. Do you have a book that reminds you of something specific in your life (a person, a place, a time)? (Y a-t-il un livre qui te rappelle quelque chose/quelqu'un de particulier dans ta vie ?)
Tipping the Velvet mais c’est un secret &hearts
10. Name a book you acquired in some interesting way. (Cite un livre que tu as acquis d'une façon intéressante.)
Les pieds dans la boue : pris par hasard sur un présentoir à la librairie à cause du joli titre, la quatrième de couverture m’a fait de l’œil, et c’est comme ça que j’ai lu Brokeback Mountain plusieurs années avant que tout le monde n’aille voir le film. D'ailleurs à l'époque j'étais jeune et passablement ignorante des choses de la vie, et incapable de comprendre l'échelle de Kinsley ou le principe d'une "barbe" etc, et j'ai eu du mal à accepter que les héros soient à la fois amoureux l'un de l'autre et quand même mariés à des femmes. J'ai dépassé ce stade depuis, heureusement.
Et Un amour infini, il était dans un sac de livres abandonnés que ma cousine a trouvé dans la rue.
11. Have you ever given away a book for a special reason to a special person? (As-tu déjà abandonné un livre pour une raison spéciale à une personne spéciale ?)
J’ai prêté Les fleurs du Mal à une amie qui en avait besoin pour passer ses épreuves de français et elle l’a jeté au lieu de me le rendre, la connasse. (Pour d’autres raisons, depuis, elle n’est plus mon amie.)
12. Which book has been with you to the most places? (Quel livre a été avec toi dans le plus d'endroits ?)
Mon agenda. Je balade beaucoup de livres avec moi pour les lire où que j’aille, mais ça n’arrête pas de changer. Hummm… plus sérieusement, peut-être Guerre et Paix : comme j’ai mis un temps fou à le lire, il m’a accompagnée dans le métro, à la fac, à Paris et dans les Alpes pendant les vacances.
13. Any "required reading" you hated in high school that wasn't so bad ten years later? (Des lectures obligatoires que tu as détesté au lycée et qui ne te paraissent plus si nulles dix ans après ?)
Si je faisais l’effort de relire Le rouge et le noir, je l’aimerais sans doute, mais je n’ai pas envie dans l'immédiat.
14. What is the strangest item you've ever found in a book? (Quelle est la chose la plus étrange que tu aies trouvé dans un livre ?)
Des taches de sang.
15. Used or brand new? (Neuf ou d'occasion ?)
Les deux, ça dépend. J’aime découvrir par hasard des livres dans des brocantes ou une bouquinerie, me dire qu’ils trouvent une nouvelle destinée au lieu de pourrir dans un coin, et aussi acheter des trucs neufs quand ce sont des nouveautés pour lesquelles je ne veux pas attendre ou bien des recommandations précises pour lesquelles je ne peux pas compter sur le hasard.
16. Stephen King: Literary genius or opiate of the masses? (Stephen King : génie littéraire ou opium du peuple ?)
Je n’en ai pas lu assez pour me faire une opinion certaine. Ce que j’ai lu, je l’ai aimé, mais je n’ai lu que sur recommandation, donc avec un biais…
17. Have you ever seen a movie you liked better than the book? (As-tu déjà vu un film que tu as préféré au livre ?)
Gandahar. Bon Ok le film m’a traumatisée quand j’étais petite, mais une fois ado/jeune adulte j’ai pu l’apprécier… alors que le bouquin, quand je l’ai lu, m’a semblé manquer d’action, et les héros méritaient des claques.
18. Conversely, which book should NEVER have been introduced to celluloid? (Inversement, quel livre n'aurait jamais du être adapté au cinéma ?)
La série Harry Potter, comme ça le fandom serait sans doute vachement plus fréquentable.
19. Have you ever read a book that's made you hungry, cookbooks being excluded from this question? (As-tu déjà lu un livre qui t'ai donné faim ?)
Un extrait littéraire sur une ogresse dans un bouquin théorique sur l’alimentation, dont je ne me souviens plus des références.
20. Who is the person whose book advice you'll always take? (Quelle est la personne dont tu suis les conseils en matière de lecture ?)
Je ne suis pas sûre de connaître une telle personne. Peut-être mon beau-frère, parce que contrairement à ma mère ou à mon frère il prend en compte le fait qu’on n’a pas les mêmes goûts ?