books meme
Ganked from lillypuff:
[bold those books you've read in their entirety, italicize the ones you started but didn't finish]
note - pour ceux que je connais, je rajoute le titre de la traduction française, si vous voulez reprendre ce mème mais que certains titres ne vous disent rien.
1 Pride and Prejudice - Jane Austen (Orgueil et Préjugés)
2 The Lord of the Rings - JRR Tolkien (Le Seigneur des Anneaux)
3 Jane Eyre - Charlotte Bronte - sur ma liste de lecture
4 Harry Potter series - JK Rowling
5 To Kill a Mockingbird - Harper Lee (Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur) - sur ma liste de lecture
6 The Bible - sur ma liste de lecture
7 Wuthering Heights - Emily Bronte (Les Hauts de Hurlevent)
8 Nineteen Eighty Four - George Orwell (1984)
9 His Dark Materials - Philip Pullman
10 Great Expectations - Charles Dickens (De grandes espérances)
11 Little Women - Louisa M Alcott (Les Quatre Filles du Dr March)
12 Tess of the D’Urbervilles - Thomas Hardy - sur ma liste de lecture
13 Catch 22 - Joseph Heller
14 Complete Works of Shakespeare - sur ma liste de lecture ; j'ai lu Romeo and Juliet et j'ai quelques autres pièces sous le coude ; ça prendra le temps qu'il faudra mais je les lirai un jour
15 Rebecca - Daphné Du Maurier
16 The Hobbit - JRR Tolkien
17 Birdsong - Sebastian Faulk
18 Catcher in the Rye - JD Salinger (L'Attrape-coeur)
19 The Time Traveller’s Wife - Audrey Niffenegger
20 Middlemarch - George Eliot
21 Gone With The Wind - Margaret Mitchell (Autant en emporte le vent) - sur ma liste de lecture
22 The Great Gatsby - F Scott Fitzgerald (Gatsby le magnifique)
23 Bleak House - Charles Dickens
24 War and Peace - Leo Tolstoy (Guerre et Paix) - je suis en train, j'ai commencé la seconde partie
25 The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy - Douglas Adams - sur ma liste de lecture
26 Brideshead Revisited - Evelyn Waugh
27 Crime and Punishment - Fyodor Dostoyevsky (Crime et Châtiment)
28 Grapes of Wrath - John Steinbeck (Les raisins de la colère)
29 Alice in Wonderland - Lewis Carroll (Alice au pays des merveilles)
30 The Wind in the Willows - Kenneth Grahame
31 Anna Karenina - Leo Tolstoy
32 David Copperfield - Charles Dickens
33 Chronicles of Narnia - CS Lewis
34 Emma - Jane Austen
35 Persuasion - Jane Austen
36 The Lion, The Witch and The Wardrobe - CS Lewis
37 The Kite Runner - Khaled Hosseini - ça je ne sais pas pourquoi mais il me semble que je suis censée savoir de quoi il s'agit sauf que non : quelqu'un connaît le titre pour la VF, et/ou pourrait me le présenter ?
38 Captain Corelli’s Mandolin - Louis De Bernieres
39 Memoirs of a Geisha - Arthur Golden
40 Winnie the Pooh - AA Milne (Winnie l'Ourson - faut-il vraiment traduire celui-ci ?)
41 Animal Farm - George Orwell (La ferme des animaux)
42 The Da Vinci Code - Dan Brown - à peine commencé, ça ne m'intéresse pas
43 One Hundred Years of Solitude - Gabriel Garcia Marquez (Cent ans de solitude) - sur ma liste de lecture, en espagnol si je peux
44 A Prayer for Owen Meaney - John Irving (Une prière pour Owen)je le recommande aux gens !
45 The Woman in White - Wilkie Collins - ma mère voulait que je le lise, mais elle n'a pas su m'en donner envie : quelqu'un d'autre pour être plus convaincant ?
46 Anne of Green Gables - LM Montgomery
47 Far From The Madding Crowd - Thomas Hardy
48 The Handmaid’s Tale - Margaret Atwood
49 Lord of the Flies - William Golding (Sa Majesté des Mouches)
50 Atonement - Ian McEwan
51 Life of Pi - Yann Martel
52 Dune - Frank Herbert
53 Cold Comfort Farm - Stella Gibbons
54 Sense and Sensibility - Jane Austen (Raison et Sentiments, je crois ?) - sur ma liste de lecture
55 A Suitable Boy - Vikram Seth
56 The Shadow of the Wind - Carlos Ruiz Zafon
57 A Tale Of Two Cities - Charles Dickens
58 Brave New World - Aldous Huxley (Le meilleur des mondes)
59 The Curious Incident of the Dog in the Night-time - Mark Haddon - sur ma liste de lecture
60 Love In The Time Of Cholera - Gabriel Garcia Marquez
61 Of Mice and Men - John Steinbeck (Des souris et des hommes)
62 Lolita - Vladimir Nabokov
63 The Secret History - Donna Tartt
64 The Lovely Bones - Alice Sebold
65 Le Comte de Monte Cristo - Alexandre Dumas
66 On The Road - Jack Kerouac (Sur la route) - sur ma liste de lecture (oui, c'est une honte, j'ai écrit une fic où il en était question sans l'avoir encore lu moi-même)
67 Jude the Obscure - Thomas Hardy
68 Bridget Jones’s Diary - Helen Fielding (Le journal de Bridget Jones)
69 Midnight’s Children - Salman Rushdie (Les enfants de minuit)
70 Moby Dick - Herman Melville
71 Oliver Twist - Charles Dickens - lu une version abrégée quand j'étais au collège (andouille de prof qui impose une édition sans poche sans l'avoir vérifiée d'abord !)
72 Dracula - Bram Stoker
73 The Secret Garden - Frances Hodgson Burnett
74 Notes From A Small Island - Bill Bryson
75 Ulysses - James Joyce
76 The Bell Jar - Sylvia Plath
77 Swallows and Amazons - Arthur Ransome
78 Germinal - Emile Zola - j'ai vu le film, lu des extraits, et la série entière des Rougon-Maquart est sur ma liste de lecture (mais pas pour tout de suite)
79 Vanity Fair - William Makepeace Thackeray
80 Possession - AS Byatt
81 A Christmas Carol - Charles Dickens
82 Cloud Atlas - David Mitchell
83 The Color Purple - Alice Walker
84 The Remains of the Day - Kazuo Ishiguro
85 Madame Bovary - Gustave Flaubert - j'ai promis à mon frère que je ne le lirai jamais, celui-là
86 A Fine Balance - Rohinton Mistry
87 Charlotte’s Web - EB White
88 The Five People You Meet In Heaven - Mitch Albom
89 Adventures of Sherlock Holmes - Sir Arthur Conan Doyle - j'ai lu Le chien des Baskerville et ça m'a plus ennuyée qu'autre chose
90 The Faraway Tree Collection - Enid Blyton
91 Heart of Darkness - Joseph Conrad
92 Le Petit Prince - Antoine De Saint-Exupéry
93 The Wasp Factory - Iain Banks
94 Watership Down - Richard Adams
95 A Confederacy of Dunces - John Kennedy Toole
96 A Town Like Alice - Nevil Shute
97 Les Trois Mousquetaires - Alexandre Dumas
98 Hamlet - William Shakespeare - sur ma liste de lecture
99 Charlie and the Chocolate Factory - Roal Dahl (Charlie et la chocolaterie)
100 Les Misérables - Victor Hugo
j'avais déjà rempli un autre mème du même genre une fois : ça a progressé, depuis ^^
[bold those books you've read in their entirety, italicize the ones you started but didn't finish]
note - pour ceux que je connais, je rajoute le titre de la traduction française, si vous voulez reprendre ce mème mais que certains titres ne vous disent rien.
1 Pride and Prejudice - Jane Austen (Orgueil et Préjugés)
2 The Lord of the Rings - JRR Tolkien (Le Seigneur des Anneaux)
3 Jane Eyre - Charlotte Bronte - sur ma liste de lecture
4 Harry Potter series - JK Rowling
5 To Kill a Mockingbird - Harper Lee (Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur) - sur ma liste de lecture
6 The Bible - sur ma liste de lecture
7 Wuthering Heights - Emily Bronte (Les Hauts de Hurlevent)
8 Nineteen Eighty Four - George Orwell (1984)
9 His Dark Materials - Philip Pullman
10 Great Expectations - Charles Dickens (De grandes espérances)
11 Little Women - Louisa M Alcott (Les Quatre Filles du Dr March)
12 Tess of the D’Urbervilles - Thomas Hardy - sur ma liste de lecture
13 Catch 22 - Joseph Heller
14 Complete Works of Shakespeare - sur ma liste de lecture ; j'ai lu Romeo and Juliet et j'ai quelques autres pièces sous le coude ; ça prendra le temps qu'il faudra mais je les lirai un jour
15 Rebecca - Daphné Du Maurier
16 The Hobbit - JRR Tolkien
17 Birdsong - Sebastian Faulk
18 Catcher in the Rye - JD Salinger (L'Attrape-coeur)
19 The Time Traveller’s Wife - Audrey Niffenegger
20 Middlemarch - George Eliot
21 Gone With The Wind - Margaret Mitchell (Autant en emporte le vent) - sur ma liste de lecture
22 The Great Gatsby - F Scott Fitzgerald (Gatsby le magnifique)
23 Bleak House - Charles Dickens
24 War and Peace - Leo Tolstoy (Guerre et Paix) - je suis en train, j'ai commencé la seconde partie
25 The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy - Douglas Adams - sur ma liste de lecture
26 Brideshead Revisited - Evelyn Waugh
27 Crime and Punishment - Fyodor Dostoyevsky (Crime et Châtiment)
28 Grapes of Wrath - John Steinbeck (Les raisins de la colère)
29 Alice in Wonderland - Lewis Carroll (Alice au pays des merveilles)
30 The Wind in the Willows - Kenneth Grahame
31 Anna Karenina - Leo Tolstoy
32 David Copperfield - Charles Dickens
33 Chronicles of Narnia - CS Lewis
34 Emma - Jane Austen
35 Persuasion - Jane Austen
36 The Lion, The Witch and The Wardrobe - CS Lewis
37 The Kite Runner - Khaled Hosseini - ça je ne sais pas pourquoi mais il me semble que je suis censée savoir de quoi il s'agit sauf que non : quelqu'un connaît le titre pour la VF, et/ou pourrait me le présenter ?
38 Captain Corelli’s Mandolin - Louis De Bernieres
39 Memoirs of a Geisha - Arthur Golden
40 Winnie the Pooh - AA Milne (Winnie l'Ourson - faut-il vraiment traduire celui-ci ?)
41 Animal Farm - George Orwell (La ferme des animaux)
42 The Da Vinci Code - Dan Brown - à peine commencé, ça ne m'intéresse pas
43 One Hundred Years of Solitude - Gabriel Garcia Marquez (Cent ans de solitude) - sur ma liste de lecture, en espagnol si je peux
44 A Prayer for Owen Meaney - John Irving (Une prière pour Owen)je le recommande aux gens !
45 The Woman in White - Wilkie Collins - ma mère voulait que je le lise, mais elle n'a pas su m'en donner envie : quelqu'un d'autre pour être plus convaincant ?
46 Anne of Green Gables - LM Montgomery
47 Far From The Madding Crowd - Thomas Hardy
48 The Handmaid’s Tale - Margaret Atwood
49 Lord of the Flies - William Golding (Sa Majesté des Mouches)
50 Atonement - Ian McEwan
51 Life of Pi - Yann Martel
52 Dune - Frank Herbert
53 Cold Comfort Farm - Stella Gibbons
54 Sense and Sensibility - Jane Austen (Raison et Sentiments, je crois ?) - sur ma liste de lecture
55 A Suitable Boy - Vikram Seth
56 The Shadow of the Wind - Carlos Ruiz Zafon
57 A Tale Of Two Cities - Charles Dickens
58 Brave New World - Aldous Huxley (Le meilleur des mondes)
59 The Curious Incident of the Dog in the Night-time - Mark Haddon - sur ma liste de lecture
60 Love In The Time Of Cholera - Gabriel Garcia Marquez
61 Of Mice and Men - John Steinbeck (Des souris et des hommes)
62 Lolita - Vladimir Nabokov
63 The Secret History - Donna Tartt
64 The Lovely Bones - Alice Sebold
65 Le Comte de Monte Cristo - Alexandre Dumas
66 On The Road - Jack Kerouac (Sur la route) - sur ma liste de lecture (oui, c'est une honte, j'ai écrit une fic où il en était question sans l'avoir encore lu moi-même)
67 Jude the Obscure - Thomas Hardy
68 Bridget Jones’s Diary - Helen Fielding (Le journal de Bridget Jones)
69 Midnight’s Children - Salman Rushdie (Les enfants de minuit)
70 Moby Dick - Herman Melville
71 Oliver Twist - Charles Dickens - lu une version abrégée quand j'étais au collège (andouille de prof qui impose une édition sans poche sans l'avoir vérifiée d'abord !)
72 Dracula - Bram Stoker
73 The Secret Garden - Frances Hodgson Burnett
74 Notes From A Small Island - Bill Bryson
75 Ulysses - James Joyce
76 The Bell Jar - Sylvia Plath
77 Swallows and Amazons - Arthur Ransome
78 Germinal - Emile Zola - j'ai vu le film, lu des extraits, et la série entière des Rougon-Maquart est sur ma liste de lecture (mais pas pour tout de suite)
79 Vanity Fair - William Makepeace Thackeray
80 Possession - AS Byatt
81 A Christmas Carol - Charles Dickens
82 Cloud Atlas - David Mitchell
83 The Color Purple - Alice Walker
84 The Remains of the Day - Kazuo Ishiguro
85 Madame Bovary - Gustave Flaubert - j'ai promis à mon frère que je ne le lirai jamais, celui-là
86 A Fine Balance - Rohinton Mistry
87 Charlotte’s Web - EB White
88 The Five People You Meet In Heaven - Mitch Albom
89 Adventures of Sherlock Holmes - Sir Arthur Conan Doyle - j'ai lu Le chien des Baskerville et ça m'a plus ennuyée qu'autre chose
90 The Faraway Tree Collection - Enid Blyton
91 Heart of Darkness - Joseph Conrad
92 Le Petit Prince - Antoine De Saint-Exupéry
93 The Wasp Factory - Iain Banks
94 Watership Down - Richard Adams
95 A Confederacy of Dunces - John Kennedy Toole
96 A Town Like Alice - Nevil Shute
97 Les Trois Mousquetaires - Alexandre Dumas
98 Hamlet - William Shakespeare - sur ma liste de lecture
99 Charlie and the Chocolate Factory - Roal Dahl (Charlie et la chocolaterie)
100 Les Misérables - Victor Hugo
j'avais déjà rempli un autre mème du même genre une fois : ça a progressé, depuis ^^