info etc
This journal is written mostly in French - at least my fics are French; personal or fandomic posts may be written in English from time to time - sometimes, it just feels easier this way. In fact, with my studying biology, if I am to work in the research field latter, I should practice my English harder - reading papers (...or fics) in English is fine, but I should be able to write it myself, too. I'll try and work on this. If you spot mistakes in any of my posts or comments, please feel free to correct me.
Je parle français, donc.
I sort of speak English.
Hablo español... un poquito. Lo aprendi en el colegio pero ya hace algunos años y se me ha olvidado mucho.
Francophone ayant appris l'espagnol autrefois je peux faire semblant de comprendre le portugais et peut-être l'italien ou d'autres langues romanes quand je les lis.
And that's all. I feel it's a shame now but I don't speak German or Dutch, and I DO NOT SPEAK RUSSIAN. Please, if you're here, then it means we share a (somewhat) common language, so, tell me so; don't let me think you're a trollspambot.
Que trouverez-vous sur ce journal ?
Des posts principalement en français, mais parfois aussi en anglais, parce que bizarrement, selon les sujets, à force de traîner dans une f-list à moitié anglophone certains trucs viennent plus facilement en anglais qu'en français.
Des fanfictions, mais pas tout ce que j'ai écrit. De fandoms et de genres divers et variés. Mais vous en retrouverez plus et mieux organisées sur glyfic.
Une liste de fandoms qui complète ma fiche de betalecture.
Mes aventures les plus pitoyables sont sur loserever. Malheureusement, je n'ai pas grand' chose à dire chez les_imposteurs. Je squatte régulièrement futile_inutile.
Vous pouvez également me retrouver sur DW sous le nom de
malurette parce que les Grands Méchants Chefs Russes de LJ sont en train de nous faire partir en cacahouète.
Voilà m'sieurs-dames, la présentation rapide. Si après ça vous avez envie de me friender, pas de problème ! je friende en retour quasi automatiquement. Si par hasard vous avez juste envie de suivre glyfic, pas de problème non plus. Si vous voulez me laissez un petit mot sur ce post pour qu'on fasse connaissance, il est là pour ça aussi.
Si votre journal est principalement tenu dans une langue dont j'ai dit ne pas la comprendre, je vous encourage vivement à vous présenter, même si vous avez peur de faire des fautes, même si c'est juste une fois : vaut mieux ça plutôt que je vous prenne pour un spambot ou quelqu'un qui s'est perdu, d'accord ?
Si vous voulez partir en courant, la sortie est *geste vague de la main* quelque part par là.
Pour les gens qui n'ont même pas envie de cliquer le cut ci-dessus :
glyfic
malurette
Et je recommande aux gens de visiter coup_de_pouce
Je parle français, donc.
I sort of speak English.
Hablo español... un poquito. Lo aprendi en el colegio pero ya hace algunos años y se me ha olvidado mucho.
Francophone ayant appris l'espagnol autrefois je peux faire semblant de comprendre le portugais et peut-être l'italien ou d'autres langues romanes quand je les lis.
And that's all. I feel it's a shame now but I don't speak German or Dutch, and I DO NOT SPEAK RUSSIAN. Please, if you're here, then it means we share a (somewhat) common language, so, tell me so; don't let me think you're a trollspambot.
Que trouverez-vous sur ce journal ?
Des posts principalement en français, mais parfois aussi en anglais, parce que bizarrement, selon les sujets, à force de traîner dans une f-list à moitié anglophone certains trucs viennent plus facilement en anglais qu'en français.
Des fanfictions, mais pas tout ce que j'ai écrit. De fandoms et de genres divers et variés. Mais vous en retrouverez plus et mieux organisées sur glyfic.
Une liste de fandoms qui complète ma fiche de betalecture.
Mes aventures les plus pitoyables sont sur loserever. Malheureusement, je n'ai pas grand' chose à dire chez les_imposteurs. Je squatte régulièrement futile_inutile.
Vous pouvez également me retrouver sur DW sous le nom de
malurette parce que les Grands Méchants Chefs Russes de LJ sont en train de nous faire partir en cacahouète.
Voilà m'sieurs-dames, la présentation rapide. Si après ça vous avez envie de me friender, pas de problème ! je friende en retour quasi automatiquement. Si par hasard vous avez juste envie de suivre glyfic, pas de problème non plus. Si vous voulez me laissez un petit mot sur ce post pour qu'on fasse connaissance, il est là pour ça aussi.
Si votre journal est principalement tenu dans une langue dont j'ai dit ne pas la comprendre, je vous encourage vivement à vous présenter, même si vous avez peur de faire des fautes, même si c'est juste une fois : vaut mieux ça plutôt que je vous prenne pour un spambot ou quelqu'un qui s'est perdu, d'accord ?
Si vous voulez partir en courant, la sortie est *geste vague de la main* quelque part par là.
Pour les gens qui n'ont même pas envie de cliquer le cut ci-dessus :
glyfic
malurette
Et je recommande aux gens de visiter coup_de_pouce