Мой перевод статьи Оливера Эмбертона «Давайте поиграем в "свидания"»
Помнится, я как-то написал, что верю в социальную инжинирию. Что существуют социальные механизмы, которые просто не дают выдащимся девушкам встречаться с посредственными мужчинами и наоборот. Меня тогда мало кто понял, так что я сделаю вторую попытку. На этот раз с помощью очередной статьи Оливера Эмбертона (да, я люблю этого чувака) из блока его ответов на Кворе.
Давайте поиграем в "свидания"
Оригинал: Let' play a mating game
Допустим, в комнате закрыты 100 мужчин и 100 женщин. У каждого на лбу нарисовано случайное число от 1 до 10, пусть это будет уровень их "привлекательности".
По условиям, вы не можете увидеть число на собственном лбу, и никто вам его не скажет. Цель игры: образовать пару с человеком противоположного пола с максимально высоким уровнем привлекательности.
Готовы? Начали.
Почти мгновенно всех «девяток» и «десяток» окружат огромные толпы соперничающих за внимание.
Если другие игроки косяками прут в вашу сторону, становится понятно, что ваше число, должно быть, весьма высокое. Если разбегаются, когда вы к ним подходите - не очень.
Привет?
Люди понижают свои ожидания, если им отказывают, и повышают - если окружены желающими. Представьте, что абсолютно каждый встреченный вами человек желает образовать с вами пару. В таком случае, меньше чем с десяткой, вероятно, вы игру не закончите.
Но если ситуация не такая, приходиться гадать и блефовать. И ключ к разгадке уровня вашей собственной привлекательности - это то, как рядом с вами ведут себя люди и насколько нуждающимися в этот момент выглядят.
В игре всё проще, чем в жизни, но суть та же: если кто-то отчаянно хочет быть с вами, велики шансы, что этот кто-то думает, что вы лучше него. Этот кто-то может сильно ошибаться, но это то, что он вам сообщает.
И наоборот, если кто-то с вами холоден, это возможно от того, что он считает, что заслуживает лучшего. Он тоже может ошибаться, но в обоих случаях вы вынуждены интерпретировать их реакцию, чтобы понять уровень собственной привлекательности. Вы постоянно пытаетесь выяснить, какое число у вас на лбу, и поведение окружающих - это все, что у вас есть.
Это закономерность, влияния которой нельзя избежать, и это одна из причин, по которой стратегия "вести себя холодно" так хорошо работает, даже при том, что для нее и ума-то вроде много не надо. Когда вы, завязывая отношения, ведете себя, как нуждающийся, вы как бы посылаете сообщение: «ты намного лучше меня, пожалуйста, выбери меня!». Не самый лучший ход, с точки зрения самопиара.
Поведение «нуждающегося» отталкивает, потому что мы приучены распознавать в этом плохой сигнал. Это как страх пауков или скорпионов: примитивный инстинкт, который защищает нас, даже когда мы не отдаём себе в этом отчет.
Стой! Вернись!
Если прочитав это, вы загрустили, возьмите себя в руки.
В реальной жизни есть еще несколько дополнительных моментов, благодаря которым она не превращается в тривиальный рынок мяса. Вот один навскидку: цифры на лбу могут меняться. Или вот самый главный: не все видят одинаковую цифру на одном и том же человеке.
Давайте поиграем в "свидания"
Оригинал: Let' play a mating game
Допустим, в комнате закрыты 100 мужчин и 100 женщин. У каждого на лбу нарисовано случайное число от 1 до 10, пусть это будет уровень их "привлекательности".
По условиям, вы не можете увидеть число на собственном лбу, и никто вам его не скажет. Цель игры: образовать пару с человеком противоположного пола с максимально высоким уровнем привлекательности.
Готовы? Начали.
Почти мгновенно всех «девяток» и «десяток» окружат огромные толпы соперничающих за внимание.
Если другие игроки косяками прут в вашу сторону, становится понятно, что ваше число, должно быть, весьма высокое. Если разбегаются, когда вы к ним подходите - не очень.
Привет?
Люди понижают свои ожидания, если им отказывают, и повышают - если окружены желающими. Представьте, что абсолютно каждый встреченный вами человек желает образовать с вами пару. В таком случае, меньше чем с десяткой, вероятно, вы игру не закончите.
Но если ситуация не такая, приходиться гадать и блефовать. И ключ к разгадке уровня вашей собственной привлекательности - это то, как рядом с вами ведут себя люди и насколько нуждающимися в этот момент выглядят.
В игре всё проще, чем в жизни, но суть та же: если кто-то отчаянно хочет быть с вами, велики шансы, что этот кто-то думает, что вы лучше него. Этот кто-то может сильно ошибаться, но это то, что он вам сообщает.
И наоборот, если кто-то с вами холоден, это возможно от того, что он считает, что заслуживает лучшего. Он тоже может ошибаться, но в обоих случаях вы вынуждены интерпретировать их реакцию, чтобы понять уровень собственной привлекательности. Вы постоянно пытаетесь выяснить, какое число у вас на лбу, и поведение окружающих - это все, что у вас есть.
Это закономерность, влияния которой нельзя избежать, и это одна из причин, по которой стратегия "вести себя холодно" так хорошо работает, даже при том, что для нее и ума-то вроде много не надо. Когда вы, завязывая отношения, ведете себя, как нуждающийся, вы как бы посылаете сообщение: «ты намного лучше меня, пожалуйста, выбери меня!». Не самый лучший ход, с точки зрения самопиара.
Поведение «нуждающегося» отталкивает, потому что мы приучены распознавать в этом плохой сигнал. Это как страх пауков или скорпионов: примитивный инстинкт, который защищает нас, даже когда мы не отдаём себе в этом отчет.
Стой! Вернись!
Если прочитав это, вы загрустили, возьмите себя в руки.
В реальной жизни есть еще несколько дополнительных моментов, благодаря которым она не превращается в тривиальный рынок мяса. Вот один навскидку: цифры на лбу могут меняться. Или вот самый главный: не все видят одинаковую цифру на одном и том же человеке.