Наперекор.
В соответствии с шуточками насчёт того, как всякие понятия в русском языке происходят из святого языка, вот в главе Бехукойсай "если пойдёте мне наперекор" повторяется несколько раз. слово "наперекор" - "кери" - те же самые корневые буквы. По-моему, забавно.
В соответствии с тем, что все проклятия этой главы, как и главы "כי תבוא", - на самом деле благословения, ка сказал Алтер Ребе, (и как это было слышно внимательным и продвинутым слушателям того, как он читал эти главы, будучи чтецом Торы), как я уже писал, Мендель Футерфас нашёл, как все эти проклятия понимать положительно, и последним увидел насчёт "будететь есть мясо своих детей" - когда к нему прибежала мама закирувленного им сына и начала предъявлять претензии, что он в родительском доме больше не ест. И р.Мендель сказал - вот оно! Будете есть мясо своих детей, т.е. вполне себе коровье и курячье мясо, которое дети будут иметь в своих домах, потому что мясо в вашем доме будет для них недостаточно кошерно.
Алтер Ребе приводит насчёт "десять женщин будут печь в одной печи" - будет среди них великое единство - "и не насытятся" - будет неутолимая любовь к Всевышнему.
Ну так, я вот тоже попробовал найти такие объяснения. ИМХО, это всё примерно так в общем подходе. Говорится "и возгнушаетесь Моими законами", а потом говорится, как вас будут морщить враги. Так ведь, если "возгнушаетесь Моими законами", значит ваши враги - Шхина, Тора и Б-жестванная душа! И вот они-то и подчинят вас и приберут себе всё ваше достояние! И кончится тем, что вы так и так будете душой и телом принадлежать Всевышнему, и у йецерюги всашей нет шансов! И что будет у вас такая лихорадка и этакая - это в соответствии с "Шир hаширим" - "Ибо больна я от любви". И то, что "разобью вашу гордость" - так это ж здорово! Самим трудно достичь битуля, Всевышний сделает битуль, уничтожит гордыню, которая - самый сокровенный стержень йецерюги, как объясняется в маамаре "hЭйхалцу".
This entry was originally posted at https://ykh.dreamwidth.org/94020.html. Please comment there using OpenID.
В соответствии с тем, что все проклятия этой главы, как и главы "כי תבוא", - на самом деле благословения, ка сказал Алтер Ребе, (и как это было слышно внимательным и продвинутым слушателям того, как он читал эти главы, будучи чтецом Торы), как я уже писал, Мендель Футерфас нашёл, как все эти проклятия понимать положительно, и последним увидел насчёт "будететь есть мясо своих детей" - когда к нему прибежала мама закирувленного им сына и начала предъявлять претензии, что он в родительском доме больше не ест. И р.Мендель сказал - вот оно! Будете есть мясо своих детей, т.е. вполне себе коровье и курячье мясо, которое дети будут иметь в своих домах, потому что мясо в вашем доме будет для них недостаточно кошерно.
Алтер Ребе приводит насчёт "десять женщин будут печь в одной печи" - будет среди них великое единство - "и не насытятся" - будет неутолимая любовь к Всевышнему.
Ну так, я вот тоже попробовал найти такие объяснения. ИМХО, это всё примерно так в общем подходе. Говорится "и возгнушаетесь Моими законами", а потом говорится, как вас будут морщить враги. Так ведь, если "возгнушаетесь Моими законами", значит ваши враги - Шхина, Тора и Б-жестванная душа! И вот они-то и подчинят вас и приберут себе всё ваше достояние! И кончится тем, что вы так и так будете душой и телом принадлежать Всевышнему, и у йецерюги всашей нет шансов! И что будет у вас такая лихорадка и этакая - это в соответствии с "Шир hаширим" - "Ибо больна я от любви". И то, что "разобью вашу гордость" - так это ж здорово! Самим трудно достичь битуля, Всевышний сделает битуль, уничтожит гордыню, которая - самый сокровенный стержень йецерюги, как объясняется в маамаре "hЭйхалцу".
This entry was originally posted at https://ykh.dreamwidth.org/94020.html. Please comment there using OpenID.