(no subject)
Где-то с годик провисел у меня на стене листок с цитатами из английской книжки про то, как учить младших школьников английскому. Недавно оторвался. Вот одна из цитат, которая у меня всегда вызывала ухмылку и смешок.
As a teacher of young children it helps you a lot if you have a sense of humour, you're open-minded, adaptable, patient, etc., but even if you're the silent, reserved type, you can work on your attitudes and abilities.
Типа: не отчаивайтесь, не все потеряно для вас! Первая мысль, которая у меня возникает после прочтения этой фразы - это ж про меня! Но как бы я ни была самокритична, я, конечно, понимаю, что это не про меня, что я как раз оупен майндед и эдэптэбл. Однако цитата все равно смешная донельзя.
As a teacher of young children it helps you a lot if you have a sense of humour, you're open-minded, adaptable, patient, etc., but even if you're the silent, reserved type, you can work on your attitudes and abilities.
Типа: не отчаивайтесь, не все потеряно для вас! Первая мысль, которая у меня возникает после прочтения этой фразы - это ж про меня! Но как бы я ни была самокритична, я, конечно, понимаю, что это не про меня, что я как раз оупен майндед и эдэптэбл. Однако цитата все равно смешная донельзя.