Пора снова стряхнуть паутину с жж-шки. Песах, опять же, надо же отведать крови христианских младенцев чистоту наводить.
В Румынии появился новый хит: песня довольно известной румынской певицы Инны и неизвестного мне молдавского певца с поэтичным названием 'P.O.H.U.I'. Песня типа о суровых жизненных буднях, которые достали. Если кто интересуется, можно послушать ниже.
Но это присказка, а сказка в том, что нерусскоговорящий приятель, неплохо знакомый с русскими ругательствами (например, он очаровательно говорит "долбаёв" - именно так, с в), заинтересовался названием вышеупомянутой песни. Он подумал, что это то же самое, что "нахуй" - ан нет! Пришлось объяснять, какая получается смысловая разница при изменении всего лишь двух буковок. Сюр, однако: в Румынии один израильтянин объясняет другому тонкости русского мата.
Click to view