В китайском слово Россия состоит из двух иероглифов: 俄国
俄 - Россия, русский国 - страна При этом у иероглифа 俄 есть еще несколько значений: вдруг, внезапно, неожиданно, резко, экспромтом.
Получается, глазами китайцев Россия - "Страна неожиданностей". Точнее сказать, "Россия, русский" синоним "неожиданности".
Настораживает!